Interglot - dressé: resultados en francés y sueco encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a sueco: más información...

dresser:
- bygga; sätta ihop; montera; grunda; etablera; upprätta; starta; inrätta; tama; dressera; öka; höjas; stiga; bli högre; stiga upp; lägga grunderna; anordna; ordna; arrangera; organisera; resa; ställa upp; räta upp; resa upp
Wiktionary:
- dressé → pigg, fast
- dresser → resa upp, resa, räta på, dressera, domptera, teckna, rita

Francés

Traducciones detalladas de dressé de francés a sueco

dressé:

Sinónimos de "dressé":

affaité; apprivoisé; embouché; élevé; habitué; coutumier; accoutumé; acclimaté; entraîné; familiarisé; endurci; abonné; client; façonné; formé; initié; plié; adapté; levé; haussé; fermenté; préparé; apprêté; accommodé; arrangé; organisé; disposé; prévu; échafaudé; combiné; concerté; ourdi; nourri; goupillé; vertical; droit

Wiktionary: dressé

Cross Translation:

From	To	Via
• dressé	→ pigg; fast	↔ perky — standing upright; firm

dresser:

dresser verbo (dresse, dresses, dressons, dressez, dressent, dressais, dressait, dressions, dressiez, dressaient, dressai, dressas, dressa, dressâmes, dressâtes, dressèrent, dresserai, dresseras, dressera, dresserons, dresserez, dresseront)

dresser (construire; bâtir; ériger; édifier)
bygga
- bygga verbo (bygger, byggde, byggt)
dresser (installer; construire; mettre)
sätta ihop; montera
- sätta ihop verbo (sätter ihop, satte ihop, satt ihop)
- montera verbo (monterar, monterade, monterat)
dresser (fonder; établir; instaurer; élever; ériger; édifier)
grunda; etablera
- grunda verbo (grundar, grundade, grundat)
- etablera verbo (etablerar, etablerade, etablerat)
dresser (mettre quelque chose debout; construire; ériger; édifier; bâtir)
upprätta; starta; inrätta
- upprätta verbo (upprättar, upprättade, upprättat)
- starta verbo (startar, startade, startat)
- inrätta verbo (inrättar, inrättade, inrättat)
dresser (dompter)
tama; dressera
- tama verbo (tamar, tamade, tamat)
- dressera verbo (dresserar, dresserade, dresserat)
dresser (lever; se lever; se mettre debout; relever; se dresser; monter; s'élever)
öka; höjas; stiga
- öka verbo (ökar, ökade, ökat)
- höjas verbo (höjsar, höjsade, höjsat)
- stiga verbo (stiger, steg, stigit)
dresser (augmenter en hauteur; élever; s'élever; se hisser; s'agrandir)
stiga; bli högre
- stiga verbo (stiger, steg, stigit)
- bli högre verbo (blir högre, blev högre, blivit högre)
dresser (décoller; monter; se hisser; élever; bondir; s'envoler; s'élever; prendre de la hauteur; se retrouver au-dessus de)
stiga upp
- stiga upp verbo (stiger upp, steg upp, stigit upp)
dresser (baser; fonder; établir; instaurer; élever; ériger; édifier; s'établir)
etablera; lägga grunderna
- etablera verbo (etablerar, etablerade, etablerat)
- lägga grunderna verbo (lägger grunderna, lade grunderna, lagt grunderna)
dresser (aménager; arranger; organiser; lancer; ériger; commencer; créer; construire; édifier; fonder)
anordna; ordna; arrangera; organisera
- anordna verbo (anordnar, anordnade, anordnat)
- ordna verbo (ordnar, ordnade, ordnat)
- arrangera verbo (arrangerar, arrangerade, arrangerat)
- organisera verbo (organiserar, organiserade, organiserat)
dresser (poser droit; redresser; remettre d'aplomb)
resa; ställa upp; räta upp; resa upp
- resa verbo (reser, reste, rest)
- ställa upp verbo (ställer upp, ställde upp, ställt upp)
- räta upp verbo (rätar upp, rätade upp, rätat upp)
- resa upp verbo (reser upp, reste upp, rest upp)

Conjugaciones de dresser:

Présent

dresse
dresses
dresse
dressons
dressez
dressent

imparfait

dressais
dressais
dressait
dressions
dressiez
dressaient

passé simple

dressai
dressas
dressa
dressâmes
dressâtes
dressèrent

futur simple

dresserai
dresseras
dressera
dresserons
dresserez
dresseront

subjonctif présent

que je dresse
que tu dresses
qu'il dresse
que nous dressions
que vous dressiez
qu'ils dressent

conditionnel présent

dresserais
dresserais
dresserait
dresserions
dresseriez
dresseraient

passé composé

ai dressé
as dressé
a dressé
avons dressé
avez dressé
ont dressé

divers

dresse!
dressez!
dressons!
dressé
dressant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for dresser:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
anordna		arrière-ban; masse des membres
organisera		organisation
resa		excursion; expédition; incursion; promenade; randonnée; tour; voyage; échappée
sätta ihop		rassemblement
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
anordna	aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger	arranger; faire un arrangement; installer; prendre une mesure
arrangera	aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger	arranger; installer; orchestrer
bli högre	augmenter en hauteur; dresser; s'agrandir; s'élever; se hisser; élever
bygga	bâtir; construire; dresser; édifier; ériger	agrandir; ajouter à; bâtir; construire
dressera	dompter; dresser
etablera	baser; dresser; fonder; instaurer; s'établir; édifier; élever; ériger; établir
grunda	dresser; fonder; instaurer; édifier; élever; ériger; établir	abreuver; enduire
höjas	dresser; lever; monter; relever; s'élever; se dresser; se lever; se mettre debout	augmenter; majorer; rehausser; relever; surélever; élever
inrätta	bâtir; construire; dresser; mettre quelque chose debout; édifier; ériger	réglementer
lägga grunderna	baser; dresser; fonder; instaurer; s'établir; édifier; élever; ériger; établir
montera	construire; dresser; installer; mettre	monter
ordna	aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger	agencer; archiver; arranger; arranger qc; catégoriser; classer; classifier; commander; convenir; coupler; dicter; enchaîner; installer; mettre en ordre; ordonner; organiser; organiser qc; passer les vitesses; prescrire; ranger; rassembler; redresser; repartir; réglementer; régler une affaire; réunir autour; se mettre en rangs; sélectionner; séparer; sérier; trier
organisera	aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger	arranger; convenir; coordonner; organiser
resa	dresser; poser droit; redresser; remettre d'aplomb	augmenter; hausser; rehausser; relever
resa upp	dresser; poser droit; redresser; remettre d'aplomb	entamer; lever; rehausser; relever; remblayer; soulever; élever
räta upp	dresser; poser droit; redresser; remettre d'aplomb
starta	bâtir; construire; dresser; mettre quelque chose debout; édifier; ériger	activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; déclencher; démarer; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; initialiser; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en marche; se mettre en mouvement; toucher
stiga	augmenter en hauteur; dresser; lever; monter; relever; s'agrandir; s'élever; se dresser; se hisser; se lever; se mettre debout; élever	aller; bondir; dominer; décoller; dépasser; faire grandir; faire monter; grimper vers le haut; monter en l'air; s'élever; sauter; se dresser; surenchérir; surpasser
stiga upp	bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever	marcher en haut; monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; venir en haut
ställa upp	dresser; poser droit; redresser; remettre d'aplomb
sätta ihop	construire; dresser; installer; mettre	créer; former; mettre ensemble; établir
tama	dompter; dresser
upprätta	bâtir; construire; dresser; mettre quelque chose debout; édifier; ériger
öka	dresser; lever; monter; relever; s'élever; se dresser; se lever; se mettre debout	accroître; accumuler; aggraver; agrandir; ajouter; amplifier; augmenter; croître; devenir adulte; devenir inmaîtrisable; envenimer; escaler; grandir; grossir; inclure; insérer; intensifier; joindre; mettre; multiplier; mûrir; s'accroître; s'aggraver; s'agrandir; s'amplifier; s'envenimer; s'élargir; s'étendre
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
starta		démarrer; lancement

Sinónimos de "dresser":

amadouer; domestiquer; flatter; cajoler; enjôler; gagner; persuader; adoucir; caresser; apprivoiser; acclimater; dompter; charmer; séduire; familiariser; habituer; soumettre; discipliner; assujettir; élever; former; plier; éduquer; cultiver; enseigner; guider; développer; façonner; ériger; bâtir; accoutumer; initier; apprendre; adapter; mater; mettre; poser; revêtir; placer; installer; ranger; préparer; apprêter; accommoder; arranger; organiser; disposer; prévoir; échafauder; combiner; concerter; ourdir; nourrir; goupiller

Wiktionary: dresser

Cross Translation:

From	To	Via
• dresser	→ resa upp; resa; räta på	↔ aufrichten — sich, etwas oder jemanden in die aufrechte Lage bringen
• dresser	→ dressera; domptera	↔ dressieren — ein Tier (auch Menschen) abrichten, einem Tier Kunststücke beibringen
• dresser	→ teckna; rita	↔ zeichnen — (transitiv) eine bildliche Darstellung mittels Stift, Kohle, Kreide und Ähnlichem oder mittels stiftbasierter Eingabegeräte (Touchpens), virtuellem Stift beziehungsweise Mausklick vornehmlich in Linien und Strichen von etwas oder jemandem (künstlerisch) anfertigen, welche sich letztlich

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de dressé

dressé debout

Sueco

Traducciones detalladas de dressé de sueco a francés

dressé: ^{(*Aplicando el separador de palabras y frases)}

dåre: âne; noix; crétin; imbécile; abruti; idiot; niais; nouille; nigaud; bêta; tête de veau; pauvre diable; gros malin; tête d'oeuf; gros bêta; dingue; cinglé; clown; fada; dingo; schnoque; schnock; vieux schnock; fou; sot; fervent; maniaque; fana; fanatique
sås: sauce

Traducciones automáticas externas:

Eliminar anuncios

Resultados de dressé en francés y sueco

Traducciones detalladas de dressé de francés a sueco

dressé:

Sinónimos de "dressé":

Wiktionary: dressé

dresser:

dresser verbo (dresse, dresses, dressons, dressez, dressent, dressais, dressait, dressions, dressiez, dressaient, dressai, dressas, dressa, dressâmes, dressâtes, dressèrent, dresserai, dresseras, dressera, dresserons, dresserez, dresseront)

dresser (construire; bâtir; ériger; édifier)

dresser (installer; construire; mettre)

dresser (fonder; établir; instaurer; élever; ériger; édifier)

dresser (mettre quelque chose debout; construire; ériger; édifier; bâtir)

dresser (dompter)

dresser (lever; se lever; se mettre debout; relever; se dresser; monter; s'élever)

dresser (augmenter en hauteur; élever; s'élever; se hisser; s'agrandir)

dresser (décoller; monter; se hisser; élever; bondir; s'envoler; s'élever; prendre de la hauteur; se retrouver au-dessus de)

dresser (baser; fonder; établir; instaurer; élever; ériger; édifier; s'établir)

dresser (aménager; arranger; organiser; lancer; ériger; commencer; créer; construire; édifier; fonder)

dresser (poser droit; redresser; remettre d'aplomb)