| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
beslutsamt
|
décidé; ferme; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement
|
agissant; brave; concluant; crâne; de façon décidée; décidé; décisif; décisivement; déterminant; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; prépondérant; résolu; sûr
|
|
bestämd
|
décidé; ferme; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement
|
agissant; avec fermeté; avec insistance; brave; compatissant; crâne; de façon décidée; décidé; déterminé; efficace; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; expéditif; ferme; formel; formelle; formellement; hardi; indulgent; intrépide; obligeant; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; résolu; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux; sûr
|
|
bestämt
|
décidé; ferme; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement
|
agissant; avec insistance; brave; compatissant; crâne; de façon décidée; décidé; déterminé; efficace; estimé; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; expéditif; ferme; formel; formelle; formellement; hardi; indulgent; intrépide; obligeant; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; résolu; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux; sûr; évalué
|
|
egensinnigt
|
buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu
|
arbitraire; arbitrairement; d'une façon récalcitrante; en rebelle; en travers; inflexible; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur
|
|
envis
|
buté; constamment; constant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; ferme; fermement; fixe; fixement; immuable; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; irréductible; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; persévérant; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; vigoureux; à contrecoeur
|
acharné; avec acharnement; avec persistance; avec persévérance; buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; indocile; insoumis; insubordonnée; obstiné; obstinément; opiniâtre; persistant; persévérant; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur
|
|
envist
|
buté; constamment; constant; entêté; ferme; fermement; immuable; inébranlable; irréductible; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; persévérant; tenace; têtu; vigoureux
|
acharné; avec acharnement; avec persistance; avec persévérance; entêté; insoumis; insubordonné; obstiné; obstinément; opiniâtre; persistant; persévérant; rebelle; récalcitrant; têtu
|
|
ihärdig
|
constamment; constant; ferme; fermement; immuable; inébranlable; irréductible; persévérant; tenace; vigoureux
|
actif; active; activement; avec persistance; avec persévérance; concentré; diligemment; diligent; fixe; juste; laborieuse; laborieusement; laborieux; persévérant; tendu
|
|
ihärdigt
|
constamment; constant; ferme; fermement; immuable; inébranlable; irréductible; persévérant; tenace; vigoureux
|
acharné; actif; active; activement; avec acharnement; avec persistance; avec persévérance; concentré; diligemment; diligent; fixe; juste; laborieuse; laborieusement; laborieux; obstiné; obstinément; persistant; persévérant; tendu
|
|
oresonligt
|
buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu
|
|
|
resolut
|
décidé; ferme; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement
|
agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr
|
|
självsvåldig
|
buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu
|
arbitraire; arbitrairement
|
|
självsvåldigt
|
buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu
|
arbitraire; arbitrairement
|
|
styvsint
|
d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
|
|
|
ståndaktigt
|
constamment; constant; ferme; fermement; immuable; inébranlable; irréductible; persévérant; tenace; vigoureux
|
solidement; stable
|