Interglot - établi: resultados en francés y sueco encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

Francés a sueco: más información...

établi:
- situerad; situerat; upprättat; grundat; upprättad; slutgiltigt; definitiv; definitivt; permanent
- arbetsbänk; snickarbänk
établir:
- grunda; etablera; bosätta sig; slå sig ner; placera; kolonisera; bestämma; basera; jorda; skapa; sammanställa; sätta ihop; lägga grunderna
Wiktionary:
- établi → fast, bestämd, spikad, arbetsbänk
- établir → implementera, skriva ut, etablera sig, etablera, åstadkomma, upprätta

Francés

Traducciones detalladas de établi de francés a sueco

établi:

établi adj.

établi (situé)
situerad; situerat
- situerad adj.
- situerat adj.
établi (fondé)
upprättat; grundat; upprättad
- upprättat adj.
- grundat adj.
- upprättad adj.
établi (définitif; définitivement; permanent; fixe; irrévocable; pour toujours; pour de bon; certain)
slutgiltigt; definitiv; definitivt; permanent
- slutgiltigt adj.
- definitiv adj.
- definitivt adj.
- permanent adj.

établi [le ~] sustantivo

l'établi (chevalet)
arbetsbänk
- arbetsbänk [-en] sustantivo
l'établi
snickarbänk
- snickarbänk sustantivo

Translation Matrix for établi:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
arbetsbänk	chevalet; établi	bureau; table de travail
permanent		boucles; permanente
snickarbänk	établi
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
definitiv	certain; définitif; définitivement; fixe; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; établi	certain; d'urgence; définitif; définitivement; effectivement; en effet; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; mais si; nécessaire; nécessairement; quand même; si; tout de même; vraiment
definitivt	certain; définitif; définitivement; fixe; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; établi	certain; d'urgence; définitif; définitivement; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement
grundat	fondé; établi	préparé à; qui a reçu une bonne formation; solide
permanent	certain; définitif; définitivement; fixe; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; établi	constamment; constant; continuel; durable; permanent; sans cesse; sans interruption; tout le temps
situerad	situé; établi	situé
situerat	situé; établi	situé
slutgiltigt	certain; définitif; définitivement; fixe; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; établi	terminal
upprättad	fondé; établi
upprättat	fondé; établi

Sinónimos de "établi":

vrai; avéré; sûr; assuré; réel; confirmé; incontestable; exact; indéniable; indiscutable; indubitable; inévitable; fondé; flagrant; manifeste; décisif; apodictique; reconnu; prouvé; garanti; formel; inattaquable; irrécusable; officiel; notoire; certifié; placé; installé; implanté; planté; enraciné; ancré; fixé; apporté; introduit; inséré; démontré; illustré; montré; justifié; affirmé; annoncé; attesté; manifesté; indiqué; décelé; révélé; tangible; matériel; sensible; authentique; admis; sérieux; visible; véritable

Wiktionary: établi

Cross Translation:

From	To	Via
• établi	→ fast; bestämd; spikad	↔ set — prearranged
• établi	→ arbetsbänk	↔ workbench — sturdy table

établi forma de établir:

établir verbo (établis, établit, établissons, établissez, établissent, établissais, établissait, établissions, établissiez, établissaient, établîmes, établîtes, établirent, établirai, établiras, établira, établirons, établirez, établiront)

établir (fonder; instaurer; élever; ériger; édifier; dresser)
grunda; etablera
- grunda verbo (grundar, grundade, grundat)
- etablera verbo (etablerar, etablerade, etablerat)
établir (s'installer; fonder; se nicher; coloniser)
bosätta sig; slå sig ner; placera; kolonisera
- bosätta sig verbo (bosätter sig, bosatte sig, bosatt sig)
- slå sig ner verbo (slår sig ner, slog sig ner, slagit sig ner)
- placera verbo (placerar, placerade, placerat)
- kolonisera verbo (koloniserar, koloniserade, koloniserat)
établir (déterminer; définir; constater; estimer; vérifier; identifier; qualifier)
bestämma
- bestämma verbo (bestämmer, bestämde, bestämt)
établir (baser; fonder; appuyer; asseoir; s'établir)
basera
- basera verbo (baserar, baserade, baserat)
établir (fonder; baser; s'établir)
jorda
- jorda verbo (jordar, jordade, jordat)
établir (former; créer)
skapa; sammanställa; sätta ihop
- skapa verbo (skapar, skapade, skapat)
- sammanställa verbo (sammanställer, sammanställde, sammanställt)
- sätta ihop verbo (sätter ihop, satte ihop, satt ihop)
établir (baser; fonder; instaurer; élever; dresser; ériger; édifier; s'établir)
etablera; lägga grunderna
- etablera verbo (etablerar, etablerade, etablerat)
- lägga grunderna verbo (lägger grunderna, lade grunderna, lagt grunderna)

Conjugaciones de établir:

Présent

établis
établis
établit
établissons
établissez
établissent

imparfait

établissais
établissais
établissait
établissions
établissiez
établissaient

passé simple

établis
établis
établit
établîmes
établîtes
établirent

futur simple

établirai
établiras
établira
établirons
établirez
établiront

subjonctif présent

que j'établisse
que tu établisses
qu'il établisse
que nous établissions
que vous établissiez
qu'ils établissent

conditionnel présent

établirais
établirais
établirait
établirions
établiriez
établiraient

passé composé

ai établi
as établi
a établi
avons établi
avez établi
ont établi

divers

établis!
établissez!
établissons!
établi
établissant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for établir:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
bosätta sig		colonie; installation; établissement
sätta ihop		rassemblement
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
basera	appuyer; asseoir; baser; fonder; s'établir; établir	baser sur; fonder sur
bestämma	constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir	arrêter; barrer; borner; clôturer; conclure; contourner; destiner; décider; découvrir; décrire; décréter; définir; déterminer; entourer; escroquer; fermer; finir; jalonner; localiser; marquer; mettre fin à; ordonner; piqueter; placer; prendre fin; préciser; réserver; soutirer; statuer; stopper; terminer; tracer; tromper; trouver
bosätta sig	coloniser; fonder; s'installer; se nicher; établir
etablera	baser; dresser; fonder; instaurer; s'établir; édifier; élever; ériger; établir
grunda	dresser; fonder; instaurer; édifier; élever; ériger; établir	abreuver; enduire
jorda	baser; fonder; s'établir; établir	mettre à la terre
kolonisera	coloniser; fonder; s'installer; se nicher; établir
lägga grunderna	baser; dresser; fonder; instaurer; s'établir; édifier; élever; ériger; établir
placera	coloniser; fonder; s'installer; se nicher; établir	appliquer; asseoir; avoir lieu; déposer; garder; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; poser qch; préserver; ranger; se dérouler; se situer; se tasser; signaler; stationner
sammanställa	créer; former; établir	combiner; construire; faire une combinaison; joindre ensemble; réunir
skapa	créer; former; établir	arranger; concevoir; confectionner; construire; corriger; créer; dessiner; donner forme à quelque chose; fabriquer; faire; façonner; former; modeler; mouler; rajuster; réaliser; styliser; tracer le plan de; élaborer
slå sig ner	coloniser; fonder; s'installer; se nicher; établir	acquitter; arranger; dédommager; laisser décanter; liquider; payer; reposer; régler; réparer; s'acquitter de; se calmer; se clarifier; se décanter; se déposer; se dépouiller; se fixer; solder; être bien-établi
sätta ihop	créer; former; établir	construire; dresser; installer; mettre; mettre ensemble

Sinónimos de "établir":

borner; limiter; marquer; délimiter; localiser; barrer; border; terminer; arrêter; séparer; circonscrire; restreindre; fixer; constater; enregistrer; remarquer; noter; vérifier; voir; observer; consigner; constituer; former; créer; instaurer; composer; faire; bâtir; organiser; édifier; construire; arranger; échafauder; élaborer; assembler; emménager; installer; placer; mettre; disposer; aménager; fonder; implanter; élever; baser; montrer; planter; enraciner; ancrer; apporter; introduire; insérer; instituer; institutionnaliser; introniser; préciser; définir; énoncer; réduire; expliciter; détailler; clarifier; éclairer; souligner; spécifier; caractériser; programmer; préparer; lister; développer; proportionner; équilibrer; assortir; répartir; mesurer; approprier; calculer; prouver; démontrer; illustrer; justifier; confirmer; affirmer; annoncer; attester; témoigner; manifester; indiquer; déceler

Wiktionary: établir

Cross Translation:

From	To	Via
• établir	→ implementera	↔ implement — bring about
• établir	→ skriva ut	↔ ausschreiben — (jemandem) etwas ausschreiben: etwas schreiben und es jemandem geben, ein Schriftstück ausstellen
• établir	→ etablera sig; etablera	↔ etablieren — (transitiv) etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen
• établir	→ åstadkomma; upprätta	↔ herstellen — erreichen, dass etwas zustande kommt

Traducciones relacionadas de établi

Sueco

Resultados de établi en francés y sueco

Traducciones detalladas de établi de francés a sueco

établi:

établi adj.

établi (situé)

établi (fondé)

établi (définitif; définitivement; permanent; fixe; irrévocable; pour toujours; pour de bon; certain)

établi [le ~] sustantivo

l'établi (chevalet)

l'établi

Translation Matrix for établi:

Sinónimos de "établi":

Wiktionary: établi

établi forma de établir:

établir verbo (établis, établit, établissons, établissez, établissent, établissais, établissait, établissions, établissiez, établissaient, établîmes, établîtes, établirent, établirai, établiras, établira, établirons, établirez, établiront)

établir (fonder; instaurer; élever; ériger; édifier; dresser)

établir (s'installer; fonder; se nicher; coloniser)

établir (déterminer; définir; constater; estimer; vérifier; identifier; qualifier)

établir (baser; fonder; appuyer; asseoir; s'établir)

établir (fonder; baser; s'établir)

établir (former; créer)

établir (baser; fonder; instaurer; élever; dresser; ériger; édifier; s'établir)

Conjugaciones de établir:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Translation Matrix for établir:

Sinónimos de "établir":

Wiktionary: établir

Traducciones relacionadas de établi

Traducciones detalladas de établi de sueco a francés

établi: ^{(*Aplicando el separador de palabras y frases)}

Resultados de établi en francés y sueco

Traducciones detalladas de établi de francés a sueco

établi:

établi adj.

établi (situé)

établi (fondé)

établi (définitif; définitivement; permanent; fixe; irrévocable; pour toujours; pour de bon; certain)

établi [le ~] sustantivo

l'établi (chevalet)

l'établi

Translation Matrix for établi:

Sinónimos de "établi":

Wiktionary: établi

établi forma de établir:

établir verbo (établis, établit, établissons, établissez, établissent, établissais, établissait, établissions, établissiez, établissaient, établîmes, établîtes, établirent, établirai, établiras, établira, établirons, établirez, établiront)

établir (fonder; instaurer; élever; ériger; édifier; dresser)

établir (s'installer; fonder; se nicher; coloniser)

établir (déterminer; définir; constater; estimer; vérifier; identifier; qualifier)

établir (baser; fonder; appuyer; asseoir; s'établir)

établir (fonder; baser; s'établir)

établir (former; créer)

établir (baser; fonder; instaurer; élever; dresser; ériger; édifier; s'établir)

Conjugaciones de établir:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Translation Matrix for établir:

Sinónimos de "établir":

Wiktionary: établir

Traducciones relacionadas de établi

Traducciones detalladas de établi de sueco a francés

établi: (*Aplicando el separador de palabras y frases)

établi: ^{(*Aplicando el separador de palabras y frases)}