Francés
Traducciones detalladas de anesthésie de francés a sueco
anesthésie:
-
l'anesthésie (narcose)
-
l'anesthésie (engourdissement; amortissement; assoupissement; étourdissement)
-
l'anesthésie (impassibilité; insensibilité; assourdissement)
-
l'anesthésie (évanouissement; défaillance; torpeur; griserie; étourdissement)
Translation Matrix for anesthésie:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| bedövning | amortissement; anesthésie; assoupissement; engourdissement; étourdissement | |
| känslolös | anesthésie; assourdissement; impassibilité; insensibilité | |
| narkos | anesthésie; narcose | anesthésique; narcotique; stupéfiant |
| svimning | anesthésie; défaillance; griserie; torpeur; étourdissement; évanouissement | flash; lueur; lueur scintillante; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement |
| svimning sanfall | anesthésie; défaillance; griserie; torpeur; étourdissement; évanouissement | |
| vanmakt | anesthésie; défaillance; griserie; torpeur; étourdissement; évanouissement | |
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| känslolös | de façon irrationnelle; déraisonnable; déraisonnablement; impassible; insensé; privé de raison; sans intellect; stoïque |
Sinónimos de "anesthésie":
Wiktionary: anesthésie
anesthésie
Cross Translation:
noun
-
médecine|fr suppression momentanée, générale ou partielle, de la sensibilité, produire par une maladie ou par certaines substances, telles que l’éther, le chloroforme, etc.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • anesthésie | → anestesi; bedövning; smärtlindring | ↔ anaesthesia — loss of bodily sensation |
| • anesthésie | → narkos | ↔ narcose — een kunstmatige algehele verdoving |
| • anesthésie | → bedövning | ↔ Betäubung — Benommenheit, Schmerz Unempfindlichkeit |
| • anesthésie | → bedövning | ↔ Betäubung — das Betäuben, das Schmerz unempfindlich Machen, das Ausschalten der Empfindungen |
| • anesthésie | → narkos | ↔ Narkose — Medizin: medikamentös herbeigeführter, kontrollierter Zustand der Bewusstlosigkeit, bei Bedarf mit Schmerzausschaltung und Muskelerschlaffung |
| • anesthésie | → anestesi | ↔ Anästhesie — Medizin: Betäubung, die vor Operationen eingesetzt wird damit der Patient keinen Schmerz empfindet |
anesthésier:
anesthésier verbo (anesthésie, anesthésies, anesthésions, anesthésiez, anesthésient, anesthésiais, anesthésiait, anesthésiions, anesthésiiez, anesthésiaient, anesthésiai, anesthésias, anesthésia, anesthésiâmes, anesthésiâtes, anesthésièrent, anesthésierai, anesthésieras, anesthésiera, anesthésierons, anesthésierez, anesthésieront)
-
anesthésier (narcotiser; endormir)
Conjugaciones de anesthésier:
Présent
- anesthésie
- anesthésies
- anesthésie
- anesthésions
- anesthésiez
- anesthésient
imparfait
- anesthésiais
- anesthésiais
- anesthésiait
- anesthésiions
- anesthésiiez
- anesthésiaient
passé simple
- anesthésiai
- anesthésias
- anesthésia
- anesthésiâmes
- anesthésiâtes
- anesthésièrent
futur simple
- anesthésierai
- anesthésieras
- anesthésiera
- anesthésierons
- anesthésierez
- anesthésieront
subjonctif présent
- que j'anesthésie
- que tu anesthésies
- qu'il anesthésie
- que nous anesthésiions
- que vous anesthésiiez
- qu'ils anesthésient
conditionnel présent
- anesthésierais
- anesthésierais
- anesthésierait
- anesthésierions
- anesthésieriez
- anesthésieraient
passé composé
- ai anesthésié
- as anesthésié
- a anesthésié
- avons anesthésié
- avez anesthésié
- ont anesthésié
divers
- anesthésie!
- anesthésiez!
- anesthésions!
- anesthésié
- anesthésiant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for anesthésier:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| bedöva | anesthésier; endormir; narcotiser | |
| söva | anesthésier; endormir; narcotiser | ensommeiller quelqu'un |
Sinónimos de "anesthésier":
Wiktionary: anesthésier
anesthésier
verb
-
médecine|fr rendre insensible à la douleur par l’anesthésie.
- anesthésier → bedöva
anesthésié:
-
anesthésié (abruti; étourdi; insensibilisé; engourdi)
-
anesthésié (sous influence; étourdi; assourdi; engourdi)
Translation Matrix for anesthésié:
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| bedövat | abruti; anesthésié; engourdi; insensibilisé; étourdi | |
| berusat | anesthésié; assourdi; engourdi; sous influence; étourdi | aviné; bourré; gris; ivre; pris de vin; raide; soûl; éméché |
| chockad | abruti; anesthésié; engourdi; insensibilisé; étourdi | |
| chockat | abruti; anesthésié; engourdi; insensibilisé; étourdi | |
| anesthésié; assourdi; engourdi; sous influence; étourdi | aviné; bourré; gris; ivre; raide; soûl; éméché |