Inicio ->Diccionarios ->francés/sueco ->Buscar: employé

Resultados de employé en francés y sueco

Resumen
Francés a sueco:   más información...
  1. employé:
  2. employer:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de employé de francés a sueco

employé:

employé [le ~] sustantivo

  1. l'employé (membre du personnel; assistant; salarié; clerc)
    medarbetare; arbetsanhörig
  2. l'employé (travailleur; ouvrier; salarié; main-d'oeuvre)
    anställd
  3. l'employé (fonctionnaire)
    tjänsteman
  4. l'employé (fonctionnaire)
    tjänsteman; funktionär
  5. l'employé (salarié)
    anställd; tjänsteman; biträde; löntagare
  6. l'employé (ouvrier; travailleur; salarié)
    arbetare; grovarbetare
  7. l'employé (scribouillard; gratte-papier; clerc; plumitif)
    kontorist; pennfäktare

Translation Matrix for employé:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
anställd employé; main-d'oeuvre; ouvrier; salarié; travailleur
arbetare employé; ouvrier; salarié; travailleur employés; ouvrier; ouvriers; personnel; salarié; service; travailleurs
arbetsanhörig assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié
biträde employé; salarié aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet
funktionär employé; fonctionnaire
grovarbetare employé; ouvrier; salarié; travailleur
kontorist clerc; employé; gratte-papier; plumitif; scribouillard
löntagare employé; salarié
medarbetare assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié collègue; confrère; consoeur; envoyeurs; exposantes; exposants
pennfäktare clerc; employé; gratte-papier; plumitif; scribouillard
tjänsteman employé; fonctionnaire; salarié assistante; fonctionnaire

Sinónimos de "employé":


Wiktionary: employé

employé
noun
  1. Personne rétribuer pour produire un travail au sein d’une entreprise ou d’une administration.
Cross Translation:
FromToVia
• employé → anställd; arbetstagare ↔ employee — individual who provides labor to a company or another person
• employé → tjänsteman ↔ Beamter — regional umgangssprachlich: Angestellter, dessen Tätigkeit an einen Beamten erinnert (z. B. in einer Bank)
• employé → anställd ↔ Beschäftigter — eine Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht
• employé → anställd; arbetstagare ↔ Arbeitnehmer — jemand, der bei einer Firma eingestellt ist und für seine Arbeit bezahlt wird
• employé → anställd ↔ Angestellter — jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zu Verfügung stellt (nicht-körperliche Arbeit)

employer:

employer verbo (emploie, emploies, employons, employez, )

  1. employer (utiliser; appliquer; engager; )
    använda; nyttja; tillgodogöra sig
    • använda verbo (använder, använde, använt)
    • nyttja verbo (nyttjar, nyttjade, nyttjat)
    • tillgodogöra sig verbo (tillgodogör sig, tillgodogjorde sig, tillgodogjort sig)
  2. employer (se servir de; user; prendre; )
    använda
    • använda verbo (använder, använde, använt)
  3. employer (utiliser; faire usage de; user; user de; se servir de)
    använda; nyttja; använda sig av; bruka
    • använda verbo (använder, använde, använt)
    • nyttja verbo (nyttjar, nyttjade, nyttjat)
    • använda sig av verbo (använder sig av, använde sig av, använt sig av)
    • bruka verbo (brukar, brukade, brukat)
  4. employer (appliquer; user; utiliser)
    använda; applicera
    • använda verbo (använder, använde, använt)
    • applicera verbo (applicerar, applicerade, applicerat)
  5. employer (faire usage de; utiliser; user; user de; se servir de)
    använda sig utav
  6. employer (exploiter; mettre à profit; mettre en exploitation; )
    exploatera; bygga ut
    • exploatera verbo (exploaterar, exploaterade, exploaterat)
    • bygga ut verbo (bygger ut, byggde ut, byggt ut)

Conjugaciones de employer:

Présent
  1. emploie
  2. emploies
  3. emploie
  4. employons
  5. employez
  6. emploient
imparfait
  1. employais
  2. employais
  3. employait
  4. employions
  5. employiez
  6. employaient
passé simple
  1. employai
  2. employas
  3. employa
  4. employâmes
  5. employâtes
  6. employèrent
futur simple
  1. emploierai
  2. emploieras
  3. emploiera
  4. emploierons
  5. emploierez
  6. emploieront
subjonctif présent
  1. que j'emploie
  2. que tu emploies
  3. qu'il emploie
  4. que nous employions
  5. que vous employiez
  6. qu'ils emploient
conditionnel présent
  1. emploierais
  2. emploierais
  3. emploierait
  4. emploierions
  5. emploieriez
  6. emploieraient
passé composé
  1. ai employé
  2. as employé
  3. a employé
  4. avons employé
  5. avez employé
  6. ont employé
divers
  1. emploie!
  2. employez!
  3. employons!
  5. employé
  6. employant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for employer:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
använda appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre; prendre en service; se servir de; user; user de; utiliser appliquer; avoir effet; bénéficier; changer de côté; consommer; consumer; digérer; dépenser; exercer; faire; faire des efforts; pratiquer; retourner; s'appliquer à; s'efforcer; se consumer; se corroder; se donner la peine; solliciter; user; utiliser; valoir; être en vigueur
använda sig av employer; faire usage de; se servir de; user; user de; utiliser
använda sig utav employer; faire usage de; se servir de; user; user de; utiliser exploiter; mettre à profit; proliférer; pulluler
applicera appliquer; employer; user; utiliser appliquer; avoir effet; s'appliquer à; valoir; être en vigueur
bruka employer; faire usage de; se servir de; user; user de; utiliser faire des efforts; s'efforcer; se donner la peine
bygga ut cultiver; employer; exploiter; faire travailler; faire valoir; mettre en exploitation; mettre à profit; se servir de; user de; utiliser agrandir; ajouter à; bâtir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser
exploatera cultiver; employer; exploiter; faire travailler; faire valoir; mettre en exploitation; mettre à profit; se servir de; user de; utiliser exploiter; tirer avantage de
nyttja appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; se servir de; user; user de; utiliser
tillgodogöra sig appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser

Sinónimos de "employer":


Wiktionary: employer

employer
verb
  1. Utiliser
Cross Translation:
FromToVia
• employer → anställa ↔ employ — to give someone work
• employer → anställa ↔ hire — to employ
• employer → dra nytta ↔ make use — to use
• employer → bruka; begagna; använda ↔ gebruiken — zich bedienen van, toepassen
• employer → anställa ↔ anstellen — jemandem eine Arbeitsstelle bieten

employée:


Sinónimos de "employée":

  • usée; embauchée

Wiktionary: employée

Cross Translation:
FromToVia
• employée → anställd; arbetstagare ↔ employee — individual who provides labor to a company or another person
• employée → tjänsteman ↔ Beamter — regional umgangssprachlich: Angestellter, dessen Tätigkeit an einen Beamten erinnert (z. B. in einer Bank)
• employée → anställd ↔ Beschäftigte — eine weibliche Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht
• employée → anställd; arbetstagare ↔ Arbeitnehmerin — weibliche Person, die eine berufliche Anstellung hat
• employée → anställd ↔ Angestellte — Frau, die gegen Bezahlung ihre Arbeitskraft zu Verfügung stellt (nicht-körperliche Arbeit)

Traducciones relacionadas de employé







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0486 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos