Resumen
Francés
Traducciones detalladas de geste de francés a sueco
geste:
-
la geste (exercice physique; gymnastique)
Translation Matrix for geste:
Sinónimos de "geste":
Wiktionary: geste
geste
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • geste | → gest | ↔ gesture — motion of the limbs or body |
| • geste | → gest; åtbörd | ↔ Gebärde — Bewegung eines Körperteils, mit der man etwas sagen möchte |
| • geste | → gest | ↔ Gebärde — synonymer Gebrauch für 'Geste' im weiteren Sinne |
| • geste | → gest; åtbörd | ↔ Geste — ikonisches oder konventionelles Zeichen durch Bewegungen der Hände, Arme, Schultern, Fingern, des Kopfes, Gesichts, Oberkörpers und bestimmten Fingerkonfigurationen zwecks Kommunikation, oft nur einzeln ausgeführt gleichwertig einer Interjektion oder satzähnlich angereiht |
| • geste | → gest; åtbörd | ↔ Geste — übertragenen: symbolträchtige Handlung, sinnbildhaftes Zeichen oder zeichenhafte Mitteilung, die (als unverbindliche Höflichkeitsformel) etwas indirekt ausdrücken soll |
| • geste | → gest; åtbörd | ↔ Geste — die Rede begleitende Ausdrucksbewegung |
| • geste | → grepp | ↔ Griff — im übertragenen Sinne: das Beherrschen einer Aufgabe, oft in der Formulierung: im Griff |