Interglot - étranger: resultados en francés y sueco encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a sueco: más información...

étranger:
- främmande land; utland; utlänning; främling; okänd; okänd person; obekant
- utomlands; utländsk; merkvärdigt; konstig; underlig; konstigt; ovanlig; sällsamt; underligt; ovanligt; exotiskt; utländskt; annorlunda; främmande; udda; bisarrt; kuriös; exentrisk; exentriskt; kuriöst
Wiktionary:
- étranger → främmande
- étranger → främmande, utlänning
- étranger → främling, ovidkommande, främmande, yttre, utländsk, utlänning, utomlands, utlandet, främmande person, utsocknes, inte härifrån

Francés

Traducciones detalladas de étranger de francés a sueco

étranger:

étranger [le ~] sustantivo

l'étranger (pays étranger)
främmande land; utland
- främmande land sustantivo
- utland [-ett] sustantivo
l'étranger (étrangère; inconnu; inconnue)
utlänning; främling
- utlänning [-en] sustantivo
- främling [-en] sustantivo
l'étranger (inconnue; inconnu; original; étrangère; fantaisiste)
okänd; okänd person; obekant
- okänd sustantivo
- okänd person sustantivo
- obekant sustantivo

étranger adj.

étranger (à l'étranger; à l'extérieur)
utomlands
- utomlands adj.
étranger (extérieur)
utländsk
- utländsk adj.
étranger (bizarre; curieux; étrange; drôle; fou; dingue; particulier; sot; particulièrement; singulier; curieuse; étrangement; bizarrement; singulière)
merkvärdigt; konstig; underlig; konstigt; ovanlig; sällsamt; underligt; ovanligt
- merkvärdigt adj.
- konstig adj.
- underlig adj.
- konstigt adj.
- ovanlig adj.
- sällsamt adj.
- underligt adj.
- ovanligt adj.
étranger (exotique; étrange; étrangement)
utländsk; exotiskt; utländskt
- utländsk adj.
- exotiskt adj.
- utländskt adj.
étranger (étrange; bizarre; curieux; excentrique; drôle; dingue; singulièrement; singulier; typique)
annorlunda; konstig; främmande; underligt; exotiskt; konstigt
- annorlunda adj.
- konstig adj.
- främmande adj.
- underligt adj.
- exotiskt adj.
- konstigt adj.
étranger (excentrique; bizarre; caractéristique; spécial; particulier; curieux; particulièrement; bizarrement; capricieux; dingue; drôle; singulier; singulièrement; fantasque; fou; spécifique; typique; curieuse; singulière; étrange; sot; à part; représentatif; étrangement; baroque; typiquement; d'une manière baroque)
udda; bisarrt; kuriös; exentrisk; exentriskt; kuriöst
- udda adj.
- bisarrt adj.
- kuriös adj.
- exentrisk adj.
- exentriskt adj.
- kuriöst adj.

Translation Matrix for étranger:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
främling	inconnu; inconnue; étranger; étrangère
främmande land	pays étranger; étranger
konstig		aliénation; folie
obekant	fantaisiste; inconnu; inconnue; original; étranger; étrangère
okänd	fantaisiste; inconnu; inconnue; original; étranger; étrangère
okänd person	fantaisiste; inconnu; inconnue; original; étranger; étrangère
utland	pays étranger; étranger
utlänning	inconnu; inconnue; étranger; étrangère
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
annorlunda	bizarre; curieux; dingue; drôle; excentrique; singulier; singulièrement; typique; étrange; étranger	différemment; différent; divers
bisarrt	baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger	lugubre; macabre; sinistre
exentrisk	baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
exentriskt	baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
exotiskt	bizarre; curieux; dingue; drôle; excentrique; exotique; singulier; singulièrement; typique; étrange; étrangement; étranger	exotique
främmande	bizarre; curieux; dingue; drôle; excentrique; singulier; singulièrement; typique; étrange; étranger	extra-terrestre; surnaturel
konstig	bizarre; bizarrement; curieuse; curieux; dingue; drôle; excentrique; fou; particulier; particulièrement; singulier; singulière; singulièrement; sot; typique; étrange; étrangement; étranger	burlesque; carnavalesque; grotesque
konstigt	bizarre; bizarrement; curieuse; curieux; dingue; drôle; excentrique; fou; particulier; particulièrement; singulier; singulière; singulièrement; sot; typique; étrange; étrangement; étranger	absurde; brumeux; bête; dingue; délirant; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; sot; sottement; stupide; toqué
kuriös	baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
kuriöst	baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
merkvärdigt	bizarre; bizarrement; curieuse; curieux; dingue; drôle; fou; particulier; particulièrement; singulier; singulière; sot; étrange; étrangement; étranger
okänd		inconnu
ovanlig	bizarre; bizarrement; curieuse; curieux; dingue; drôle; fou; particulier; particulièrement; singulier; singulière; sot; étrange; étrangement; étranger	exceptionnel; exceptionnellement; exclusif; exclusivement; extraordinaire; extraordinairement; extrême; extrêmement; inhabituel; inusité; non compris; notamment; par exception; particulier; particulièrement; peu commun; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; à l'extrême
ovanligt	bizarre; bizarrement; curieuse; curieux; dingue; drôle; fou; particulier; particulièrement; singulier; singulière; sot; étrange; étrangement; étranger	exceptionnel; exceptionnellement; exclusif; exclusivement; extraordinaire; extraordinairement; extrême; extrêmement; inhabituel; inusité; non compris; notamment; par exception; particulier; particulièrement; peu commun; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; à l'extrême
sällsamt	bizarre; bizarrement; curieuse; curieux; dingue; drôle; fou; particulier; particulièrement; singulier; singulière; sot; étrange; étrangement; étranger	fabuleux; fantastique; inexplicable
udda	baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger	impair; inégal
underlig	bizarre; bizarrement; curieuse; curieux; dingue; drôle; fou; particulier; particulièrement; singulier; singulière; sot; étrange; étrangement; étranger	absurde; bizarre; brumeux; bête; dingue; délirant; excentrique; excentriquement; extravagant; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; original; particulier; sot; sottement; stupide; toqué; typique
underligt	bizarre; bizarrement; curieuse; curieux; dingue; drôle; excentrique; fou; particulier; particulièrement; singulier; singulière; singulièrement; sot; typique; étrange; étrangement; étranger	absurde; bizarre; brumeux; bête; dingue; délirant; excentrique; excentriquement; extravagant; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; original; particulier; sot; sottement; stupide; toqué; typique
utländsk	exotique; extérieur; étrange; étrangement; étranger	d'outre-mer
utländskt	exotique; étrange; étrangement; étranger	d'outre-mer; extra-terrestre; surnaturel
utomlands	à l'extérieur; à l'étranger; étranger	à l'étranger

Sinónimos de "étranger":

allochtone; allogène; hétérogène; autre; différent; distinct; divers; exotique; immigrant; importé; réfugié; lointain; tropical; extrinsèque; extérieur; horsain; inconnu; ignoré; inexploré; caché; secret; mystérieux; voilé; occulte; incognito; anonyme; nouveau; méconnu; indifférent; blasé; froid; détaché; dédaigneux; apathique; passif; insoucieux; flegmatique; insouciant; indolent; métèque; rastaquouère; parvenu; tiers; troisième; intermédiaire; arbitre; témoin

Wiktionary: étranger

étranger

adjective

Relatif à ce qui vient de l’extérieur.
- étranger → främmande

noun

personne en provenance (ou ayant une identité officielle) d’une ville, d’une région ou d’un pays différent.
- étranger → främmande; utlänning

Cross Translation:

From	To	Via
• étranger	→ främling	↔ alien — person, etc. from outside
• étranger	→ ovidkommande; främmande; yttre	↔ extraneous — not belonging to, or dependent upon, a thing
• étranger	→ främmande; utländsk	↔ foreign — from a different country
• étranger	→ främmande	↔ foreign — belonging to a different culture
• étranger	→ främmande	↔ foreign — in a place where it does not belong
• étranger	→ utlänning	↔ foreigner — person in a foreign land
• étranger	→ främling	↔ stranger — foreigner
• étranger	→ utomlands; utlandet	↔ Ausland — alle oder einige andere Land, Gebiet außerhalb der Landesgrenzen
• étranger	→ utlänning	↔ Ausländer — allgemein: Person aus dem Ausland (Herkunft aus einem anderen Land)
• étranger	→ främmande person; främling	↔ Fremder — jemand, den man nicht kennen
• étranger	→ utländsk	↔ ausländisch — auf das Ausland bezogen oder sich auf das Ausland beziehend, in der Art und Weise des Auslandes; im Ausland ansässig, aus diesem stammend
• étranger	→ utsocknes; inte härifrån; främmande	↔ fremd — von woanders her, ausländisch

Resultados de étranger en francés y sueco

Traducciones detalladas de étranger de francés a sueco

étranger:

étranger [le ~] sustantivo

l'étranger (pays étranger)

l'étranger (étrangère; inconnu; inconnue)

l'étranger (inconnue; inconnu; original; étrangère; fantaisiste)

étranger adj.

étranger (à l'étranger; à l'extérieur)

étranger (extérieur)

étranger (bizarre; curieux; étrange; drôle; fou; dingue; particulier; sot; particulièrement; singulier; curieuse; étrangement; bizarrement; singulière)

étranger (exotique; étrange; étrangement)

étranger (étrange; bizarre; curieux; excentrique; drôle; dingue; singulièrement; singulier; typique)

Translation Matrix for étranger:

Sinónimos de "étranger":

Wiktionary: étranger

Traducciones relacionadas de étranger

Traducciones detalladas de étranger de sueco a francés

étranger: ^{(*Aplicando el separador de palabras y frases)}

Resultados de étranger en francés y sueco

Traducciones detalladas de étranger de francés a sueco

étranger:

étranger [le ~] sustantivo

l'étranger (pays étranger)

l'étranger (étrangère; inconnu; inconnue)

l'étranger (inconnue; inconnu; original; étrangère; fantaisiste)

étranger adj.

étranger (à l'étranger; à l'extérieur)

étranger (extérieur)

étranger (bizarre; curieux; étrange; drôle; fou; dingue; particulier; sot; particulièrement; singulier; curieuse; étrangement; bizarrement; singulière)

étranger (exotique; étrange; étrangement)

étranger (étrange; bizarre; curieux; excentrique; drôle; dingue; singulièrement; singulier; typique)

Translation Matrix for étranger:

Sinónimos de "étranger":

Wiktionary: étranger

Traducciones relacionadas de étranger

Traducciones detalladas de étranger de sueco a francés

étranger: (*Aplicando el separador de palabras y frases)

étranger: ^{(*Aplicando el separador de palabras y frases)}