Inicio ->Diccionarios ->francés/sueco ->Buscar: tracé

Resultados de tracé en francés y sueco

Resumen
Francés a sueco:   más información...
  1. trace:
  2. tracé:
  3. tracer:
  4. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de tracé de francés a sueco

trace:

trace [la ~] sustantivo

  1. la trace (coin; suggestion; tuyau; )
    hint; ledtråd; tips
  2. la trace (lueur; ombre; étincelle; )
    glimt; svagt skimmer; glans
  3. la trace (empreinte de pas)
    fotspår; fotavtryck
  4. la trace
    spårningsberoende

Translation Matrix for trace:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fotavtryck empreinte de pas; trace empreinte du pied
fotspår empreinte de pas; trace démarches; marches; pas
glans bouffée; lueur; ombre; pointe; soupçon; trace; étincelle brillance; couche brillante; fait de luire; gloire; honneur; lueur; luisance; lustre; reflets; rougeoiement; scintillement; splendeur; éclat; étincellement
glimt bouffée; lueur; ombre; pointe; soupçon; trace; étincelle flash; signal lumineux; éclair; étincellement
hint bout; coin; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement
ledtråd bout; coin; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement annuaire; bottin; indication; indice; indices; livre d'adresses; répertoire d'adresses
svagt skimmer bouffée; lueur; ombre; pointe; soupçon; trace; étincelle
tips bout; coin; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement aiguille; indication; indice; indices
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
spårningsberoende trace

Sinónimos de "trace":


Wiktionary: trace

Cross Translation:
FromToVia
• trace → spår ↔ Spur — hinweisgebende Hinterlassenschaft
• trace → spår ↔ Spur — sehr kleine Menge
• trace → spår ↔ Spur — im engeren Sinne: Markierung auf dem Boden

tracé:

tracé [le ~] sustantivo

  1. le tracé (tentative de s'échapper)
    försöka komma undan ifrån

Translation Matrix for tracé:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
försöka komma undan ifrån tentative de s'échapper; tracé
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
- tracé vectoriel

Sinónimos de "tracé":


tracé forma de tracer:

tracer verbo (trace, traces, traçons, tracez, )

  1. tracer (trouver; déterminer; dépister; localiser; découvrir)
    finna; uppspåra; efterforska
    • finna verbo (finner, fann, funnit)
    • uppspåra verbo (uppspårar, uppspårade, uppspårat)
    • efterforska verbo (efterforskar, efterforskade, efterforskat)
  2. tracer (calquer; retracer; repasser; copier)
    spåra; följa efter
    • spåra verbo (spårar, spårade, spårat)
    • följa efter verbo (följer efter, följde efter, följt efter)
  3. tracer (dessiner; calquer)
    tekna
    • tekna verbo (teknar, teknade, teknat)
  4. tracer (barrer; marquer; entourer; )
    bestämma; begränsa; utstaka; markera; definiera; avgränsa
    • bestämma verbo (bestämmer, bestämde, bestämt)
    • begränsa verbo (begränsar, begränsade, begränsat)
    • utstaka verbo (utstakar, utstakade, utstakat)
    • markera verbo (markerar, markerade, markerat)
    • definiera verbo (definierar, definierade, definierat)
    • avgränsa verbo (avgränsar, avgränsade, avgränsat)
  5. tracer (jalonner; définir)
    bestämma; tydligt definiera
    • bestämma verbo (bestämmer, bestämde, bestämt)
    • tydligt definiera verbo (tydligt definiera, tydligt definierade, tydligt definierat)
  6. tracer (griffonner; dessiner; patiner maladroitement)
    skrapa; klottra; krafsa
    • skrapa verbo (skrapar, skrapade, skrapat)
    • klottra verbo (klottrar, klottrade, klottrat)
    • krafsa verbo (krafsar, krafsade, krafsat)
  7. tracer (rapporter; ramener; trouver; reporter)
    bringa till rättvisa
  8. tracer (suivre)
    spåra
    • spåra verbo (spårar, spårade, spårat)

Conjugaciones de tracer:

Présent
  1. trace
  2. traces
  3. trace
  4. traçons
  5. tracez
  6. tracent
imparfait
  1. traçais
  2. traçais
  3. traçait
  4. tracions
  5. traciez
  6. traçaient
passé simple
  1. traçai
  2. traças
  3. traça
  4. traçâmes
  5. traçâtes
  6. tracèrent
futur simple
  1. tracerai
  2. traceras
  3. tracera
  4. tracerons
  5. tracerez
  6. traceront
subjonctif présent
  1. que je trace
  2. que tu traces
  3. qu'il trace
  4. que nous tracions
  5. que vous traciez
  6. qu'ils tracent
conditionnel présent
  1. tracerais
  2. tracerais
  3. tracerait
  4. tracerions
  5. traceriez
  6. traceraient
passé composé
  1. ai tracé
  2. as tracé
  3. a tracé
  4. avons tracé
  5. avez tracé
  6. ont tracé
divers
  1. trace!
  2. tracez!
  3. traçons!
  5. tracé
  6. traçant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for tracer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
skrapa déchirure; emprunteur; griffure; râteau; réprimande; écorchure; égratignure; éraflure
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
avgränsa barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper clore; clôturer; enclore; palissader
begränsa barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper apaiser; barrer; borner; calmer; clôturer; comprendre; contenir; contrecarrer; délimiter; endiguer; englober; entourer; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; mettre des limites à; modérer; restreindre; réprimer; résister à; s'opposer à; tailler; tempérer; étouffer
bestämma barrer; borner; clôturer; contourner; définir; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper arrêter; conclure; constater; destiner; décider; découvrir; décrire; décréter; définir; déterminer; estimer; finir; identifier; localiser; mettre fin à; ordonner; placer; prendre fin; qualifier; réserver; statuer; stopper; terminer; trouver; vérifier; établir
bringa till rättvisa ramener; rapporter; reporter; tracer; trouver
definiera barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper caractériser; décrire; définir; délimiter; dénoter; dépeindre; désigner; détailler; déterminer; expliciter; marquer; marquer d'un trait; peindre; préciser; typer
efterforska découvrir; dépister; déterminer; localiser; tracer; trouver faire des recherches; rechercher; s'informer; étudier
finna découvrir; dépister; déterminer; localiser; tracer; trouver attraper; être d'avis; être d'opinion
följa efter calquer; copier; repasser; retracer; tracer filer; observer; prendre en filature; respecter; venir plus tard
klottra dessiner; griffonner; patiner maladroitement; tracer barbouiller; gribouiller; scribouiller; écrire
krafsa dessiner; griffonner; patiner maladroitement; tracer
markera barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper cocher; estampiller; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait; marquer d'une croix; mettre en surbrillance; sous-sélectionner; surlignage; surligner; sélectionner; timbrer
skrapa dessiner; griffonner; patiner maladroitement; tracer décrotter; gratter; ratisser; râteler
spåra calquer; copier; repasser; retracer; suivre; tracer contrôler; décalquer; examiner; suivre; vérifier
tekna calquer; dessiner; tracer
tydligt definiera définir; jalonner; tracer
uppspåra découvrir; dépister; déterminer; localiser; tracer; trouver
utstaka barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper

Sinónimos de "tracer":


Wiktionary: tracer

Cross Translation:
FromToVia
• tracer → teckna; rita ↔ zeichnen — (transitiv) eine bildliche Darstellung mittels Stift, Kohle, Kreide und Ähnlichem oder mittels stiftbasierter Eingabegeräte (Touchpens), virtuellem Stift beziehungsweise Mausklick vornehmlich in Linien und Strichen von etwas oder jemandem (künstlerisch) anfertigen, welche sich letztlich
• tracer → beskriva; framställa; karakterisera; måla; skildra; forma; skapa; trycka ↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen

Traducciones relacionadas de tracé







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1272 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos