Francés

Traducciones detalladas de minable de francés a sueco

minable:

minable adj.

  1. minable (rusé; vilain; méchant; )
    slug; falsk; elakt; slugt; falskt
  2. minable (misérable; pitoyable; lamentable; sans valeur)
  3. minable (aride; sec; pauvre; )
  4. minable (misérable; passé; périmé; )
  5. minable (lamentable; pitoyable; malheureux; )
  6. minable (misérable; pauvre; maigre; pouilleux)
  7. minable (sournois; hypocrite; roué; )

Translation Matrix for minable:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
slug raffinement
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
drabbad av fattighet maigre; minable; misérable; pauvre; pouilleux
dålig clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; félon; hypocrite; minable; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée abject; de second ordre; en être pour ses frais; faible; ignoble; infâme; inférieur; malade; malicieux; mauvais; médiocre; méprisable; odieux; pauvre; pauvrement; piteusement; piteux; piètre; piètrement; souffrant d'une maladie; subalterne; vil
dåligt clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; félon; hypocrite; minable; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée abject; de second ordre; en être pour ses frais; faible; ignoble; infâme; inférieur; mal; malade; malfaisant; malicieux; mauvais; méchant; médiocre; méprisable; odieux; pauvre; pauvrement; perfide; piteusement; piteux; piètre; piètrement; souffrant d'une maladie; subalterne; vil
elakt bas; bassement; fieffé; futé; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée bas; basse; bassement; calamité; catastrophe; comminatoire; corrompu; courant; d'usage; débauché; dégénéré; dépravé; désastre; déshonorant; envenimé; faux; généralement admis; habituel; honteusement; hostile; hostilement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mal; malheur; malicieux; mauvais; méchant; méprisable; mésaventure; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perverti; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; venimeux; vicieux; vil; vilement
eländigt lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans valeur abject; diablement; désolant; fichu; ignoble; infâme; lamentable; malade; malheureux; misérable; misérablement; morne; morose; méprisable; odieux; patraque; pitoyable; pitoyablement; vil
falsk bas; bassement; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fieffé; fourbe; futé; félon; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée abject; affecté; apprêté; bas; basse; bassement; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; erroné; fausse; faussement; faux; feint; fictif; forcé; ignoble; ignoblement; incorrect; inexact; inventé; mal; maniéré; mauvais; mensonger; mensongère; menteur; menteuse; méchant; méprisable; non harmonieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; qui tient un double langage; rudement; substitué; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement
falskt bas; bassement; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fieffé; fourbe; futé; félon; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée abject; affecté; amer; amère; apprêté; bas; basse; bassement; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; déplaisant; désagréable; en désordre; erroné; fausse; faussement; faux; feint; fictif; forcé; ignoble; ignoblement; incorrect; inexact; inventé; invraisemblable; mal; maniéré; mauvais; mensonger; mensongère; menteur; menteuse; méchant; méprisable; non harmonieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; qui tient un double langage; rudement; substitué; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement
futtigt lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans valeur
förbaskad lamentable; malheureux; minable; misérable; misérablement; pitoyable; pitoyablement; zéro
förbaskat lamentable; malheureux; minable; misérable; misérablement; pitoyable; pitoyablement; zéro
förtorkad aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari
förtorkat aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari
i trasor humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé
lumpet lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans valeur
lumpig maigre; minable; misérable; pauvre; pouilleux
lumpigt maigre; minable; misérable; pauvre; pouilleux
ovårdat humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé dérangé; désordonné; en désordre; mal soigné; négligé; sans ordre
raggigt humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé hirsute; hispide
ruggig humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé hirsute; hispide
ruggigt humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé hirsute; hispide
skadat av torka aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari
skamlig clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; félon; hypocrite; minable; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée abominable; coupable; crasseux; dans le péché; de façon inconvenable; déplacé; détestable; enclin au péché; execrable; exécrablement; grossier; honteux; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant; odieusement; odieux; sans honneur; scandaleux; sujet à pécher
skamligt clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; félon; hypocrite; minable; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée abominable; coupable; crasseux; dans le péché; de façon inconvenable; déplacé; détestable; enclin au péché; execrable; exécrablement; grossier; honteux; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant; odieusement; odieux; sans gloire; sans honneur; scandaleux; sujet à pécher
slug bas; bassement; fieffé; futé; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée aiguisé; appartenant au noyau dur; avec intelligence; du noyau; du noyau dur; fin; intelligemment; intelligent; malicieux; malin; perfide; raffiné; rusé; taillé
slugt bas; bassement; fieffé; futé; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée adroit; aiguisé; appartenant au noyau dur; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; calculateur; calculé; du noyau; du noyau dur; débrouillard; dégourdi; fin; futé; malicieux; malin; perfide; raffiné; roublard; rusé; sournoisement; taillé
tarvlig lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans valeur abject; ignoble; infâme; méprisable; odieux; vil
tarvligt lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans valeur abject; ignoble; infâme; méprisable; odieux; vil
torr aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari défraîchi; excitant; fade; insipide; l'air de rien; mou; peu appétissant; sec
torrt aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari aride; défraîchi; dénudé; excitant; fade; inculte; insipide; l'air de rien; mou; pauvre en pluie; peu appétissant; rude; sec; âpre; âprement
usel lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans valeur avachi; malheureux; misérable; misérablement; molle; mou; patraque
uselt lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans valeur malheureux; misérable; misérablement; patraque
uttorkat aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari aride; pauvre en pluie; sec
ynklig lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans valeur cassable; délicat; faible; fragile; frêle; sans caractère; susceptible; vulnérable
ynkligt lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans valeur cassable; délicat; faible; fragile; frêle; malheureux; misérable; misérablement; patraque; sans caractère; susceptible; vulnérable

Sinónimos de "minable":


Wiktionary: minable


Cross Translation:
FromToVia
minable loser LoserJugendsprache, Juppiesprache: Verlierer, Versager
minable fjant; nolla Nebbichsalopp abwertend: jemand, der unwichtig, unbedeutend ist
minable urdålig; urusel; risig miesabwertend:
minable sjaskig shabby — mean; paltry; despicable

Traducciones relacionadas de minable