Inicio ->Diccionarios ->francés/sueco ->Buscar: ennuyé

Resultados de ennuyé en francés y sueco

Resumen
Francés a sueco:   más información...
  1. ennuyé:
  2. ennuyer:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de ennuyé de francés a sueco

ennuyée:


Sinónimos de "ennuyée":


Wiktionary: ennuyée

Cross Translation:
FromToVia
• ennuyée → uttråkad ↔ bored — suffering from boredom

ennuyé:

ennuyé adj.

  1. ennuyé (mécontent)
    förargad; förargat; misnöjt
  2. ennuyé (mécontent)
    förkrossad; förkrossat
  3. ennuyé (apathique; inanimé; faible; )
    matt; slö; slött; slappt

Translation Matrix for ennuyé:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
förargad ennuyé; mécontent acariâtre; avec dépit; avec hargne; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; en colère; enragé; fâché; fâché contre; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; irrité; irrité contre; outré
förargat ennuyé; mécontent en colère; fâché; fâché contre; irrité; irrité contre
förkrossad ennuyé; mécontent
förkrossat ennuyé; mécontent affligé; navré; profondément affligé; profondément attristé
matt apathique; ennuyé; faible; inanimé; sans force; sans vie; sans âme fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; indolemment; indolent; inerte; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte; traînant
misnöjt ennuyé; mécontent
slappt apathique; ennuyé; faible; inanimé; sans force; sans vie; sans âme flasque 6l; gélatineux; indifférent; indolent; lent; lobuleux; mollasse; traînard
slö apathique; ennuyé; faible; inanimé; sans force; sans vie; sans âme bonhomme; doux; ensommeillé; fade; indolemment; indolent; inerte; lent; lentement; léthargique; mollasse; pris de sommeil; sans sel; somnolent; traînant; traînard
slött apathique; ennuyé; faible; inanimé; sans force; sans vie; sans âme bonhomme; doux; ensommeillé; fade; fainéant; gris; inactif; indolemment; indolent; lent; lentement; léthargique; maussade; mollasse; obtus; paresseuse; paresseusement; paresseux; pris de sommeil; sans nuance; sans sel; simplifié; somnolent; traînard; trist

Sinónimos de "ennuyé":


Wiktionary: ennuyé

Cross Translation:
FromToVia
• ennuyé → uttråkad ↔ bored — suffering from boredom

ennuyer:

ennuyer verbo (ennuie, ennuies, ennuyons, ennuyez, )

  1. ennuyer (embêter)
    vara uttråkad; tråka ut
    • vara uttråkad verbo (är uttråkad, var uttråkad, varit uttråkad)
    • tråka ut verbo (tråkar ut, tråkade ut, tråkat ut)
  2. ennuyer (harceler; déranger; importuner; agacer; gêner)
    oroa; jäkta
    • oroa verbo (oroar, oroade, oroat)
    • jäkta verbo (jäktar, jäktade, jäktat)
  3. ennuyer (enquiquiner; emmerder; faire suer les gens)
    gnälla; kvida
    • gnälla verbo (gnäller, gnällde, gnällt)
    • kvida verbo (kvider, kvidde, kvidt)

Conjugaciones de ennuyer:

Présent
  1. ennuie
  2. ennuies
  3. ennuie
  4. ennuyons
  5. ennuyez
  6. ennuient
imparfait
  1. ennuyais
  2. ennuyais
  3. ennuyait
  4. ennuyions
  5. ennuyiez
  6. ennuyaient
passé simple
  1. ennuyai
  2. ennuyas
  3. ennuya
  4. ennuyâmes
  5. ennuyâtes
  6. ennuyèrent
futur simple
  1. ennuierai
  2. ennuieras
  3. ennuiera
  4. ennuierons
  5. ennuierez
  6. ennuieront
subjonctif présent
  1. que j'ennuie
  2. que tu ennuies
  3. qu'il ennuie
  4. que nous ennuyions
  5. que vous ennuyiez
  6. qu'ils ennuient
conditionnel présent
  1. ennuierais
  2. ennuierais
  3. ennuierait
  4. ennuierions
  5. ennuieriez
  6. ennuieraient
passé composé
  1. ai ennuyé
  2. as ennuyé
  3. a ennuyé
  4. avons ennuyé
  5. avez ennuyé
  6. ont ennuyé
divers
  1. ennuie!
  2. ennuyez!
  3. ennuyons!
  5. ennuyé
  6. ennuyant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for ennuyer:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
gnälla emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire suer les gens beugler; bougonner; chialer; crier; dire sur un ton geignard; geindre; glapir; grogner; grommeler; gronder; gémir; hurler; larmoyer; mugir; piailler; pleurnicher; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; rugir; râler à propos de quelque chose; se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de
jäkta agacer; déranger; ennuyer; gêner; harceler; importuner
kvida emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire suer les gens beugler; crier; dire sur un ton geignard; glapir; hurler; mugir; piailler; rugir
oroa agacer; déranger; ennuyer; gêner; harceler; importuner appréhender; avoir peur; craindre; peiner; redouter; ruminer; se casser la tête; trimer
tråka ut embêter; ennuyer
vara uttråkad embêter; ennuyer

Sinónimos de "ennuyer":


Wiktionary: ennuyer

Cross Translation:
FromToVia
• ennuyer → irretera ↔ annoy — to disturb or irritate
• ennuyer → tråka ut ↔ bore — to inspire boredom
• ennuyer → tråka ut ↔ ennuyieren — langweilen
• ennuyer → reta; förarga; irritera ↔ ennuyieren — ärgerlich machen; lästig werden
• ennuyer → ha långtråkigt ↔ langweilen — jemanden/sich selbst so behandeln, dass sich bei ihm ein Gefühl der Untätigkeit, der Eintönigkeit einstellt

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0591 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos