Inicio ->Diccionarios ->francés/sueco ->Buscar: guérir

Resultados de guérir en francés y sueco

Resumen
Francés a sueco:   más información...
  1. guérir:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de guérir de francés a sueco

guérir:

guérir verbo (guéris, guérit, guérissons, guérissez, )

  1. guérir
    kurera; hela; bota
    • kurera verbo (kurerar, kurerade, kurerat)
    • hela verbo (helar, helade, helat)
    • bota verbo (botar, botade, botat)
  2. guérir
    tillfriskna; bli bra; återhämta sig
    • tillfriskna verbo (tillfrisknar, tillfrisknade, tillfrisknat)
    • bli bra verbo (blir bra, blev bra, blivit bra)
    • återhämta sig verbo (återhämtar sig, återhämtade sig, återhämtat sig)
  3. guérir
    bota; kurera; återställa vid god hälsa
    • bota verbo (botar, botade, botat)
    • kurera verbo (kurerar, kurerade, kurerat)
    • återställa vid god hälsa verbo (återställer vid god hälsa, återställde vid god hälsa, återställt vid god hälsa)
  4. guérir (améliorer sa vie; se rétablir; aller mieux; rétablir; se remettre)
    få det bättre; förbättra sitt liv
    • få det bättre verbo (får det bättre, fick det bättre, fått det bättre)
    • förbättra sitt liv verbo (förbättrar sitt liv, förbättrade sitt liv, förbättrat sitt liv)

Conjugaciones de guérir:

Présent
  1. guéris
  2. guéris
  3. guérit
  4. guérissons
  5. guérissez
  6. guérissent
imparfait
  1. guérissais
  2. guérissais
  3. guérissait
  4. guérissions
  5. guérissiez
  6. guérissaient
passé simple
  1. guéris
  2. guéris
  3. guérit
  4. guérîmes
  5. guérîtes
  6. guérirent
futur simple
  1. guérirai
  2. guériras
  3. guérira
  4. guérirons
  5. guérirez
  6. guériront
subjonctif présent
  1. que je guérisse
  2. que tu guérisses
  3. qu'il guérisse
  4. que nous guérissions
  5. que vous guérissiez
  6. qu'ils guérissent
conditionnel présent
  1. guérirais
  2. guérirais
  3. guérirait
  4. guéririons
  5. guéririez
  6. guériraient
passé composé
  1. ai guéri
  2. as guéri
  3. a guéri
  4. avons guéri
  5. avez guéri
  6. ont guéri
divers
  1. guéris!
  2. guérissez!
  3. guérissons!
  5. guéri
  6. guérissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for guérir:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bli bra guérir
bota guérir adapter; ajuster; caquer; mettre au point; raccommoder; rapiécer; réparer
få det bättre aller mieux; améliorer sa vie; guérir; rétablir; se remettre; se rétablir
förbättra sitt liv aller mieux; améliorer sa vie; guérir; rétablir; se remettre; se rétablir
hela guérir
kurera guérir
tillfriskna guérir guérir d'une maladie; ranimer; revivre; récupérer; rétablir; se remettre; se remettre lentement; se remettre sur pied; toucher
återhämta sig guérir
återställa vid god hälsa guérir
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
hela complet; entier; total; tout

Sinónimos de "guérir":


Wiktionary: guérir

guérir
verb
  1. délivrer d’un mal physique.
  2. Se délivrer d’un mal physique.
Cross Translation:
FromToVia
• guérir → kurera; bota ↔ cure — to restore to health
• guérir → tillfriskna ↔ genesen — wieder gesund werden
• guérir → kurera; bota; hela ↔ heilen — jemanden gesund machen, eine Krankheit, ein Leiden beseitigen

Traducciones relacionadas de guérir







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0278 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos