Inicio ->Diccionarios ->francés/sueco ->Buscar: mérite

Resultados de mérite en francés y sueco

Resumen
Francés a sueco:   más información...
  1. mérite:
  2. mériter:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de mérite de francés a sueco

mérité:


Sinónimos de "mérité":


mérite:

mérite [le ~] sustantivo

  1. le mérite
    förtjänst; merit
  2. le mérite
    prisvärdhet

Translation Matrix for mérite:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
förtjänst mérite aubaine; avantage; bienfaisance; bonne qualité; bénéfice; charité; gain; profit; vertu
merit mérite
prisvärdhet mérite

Sinónimos de "mérite":


Wiktionary: mérite

mérite
noun
  1. Ce qui rendre une personne digne d’estime.
Cross Translation:
FromToVia
• mérite → förtjänst ↔ merit — Something worthy of a high rating
• mérite → merit ↔ Verdienst — vergangenes Tun oder Verhalten, für das Dank und Anerkennung angemessen sind

mériter:

mériter verbo (mérite, mérites, méritons, méritez, )

  1. mériter (revenir; être digne de)
    förtjäna; förvärva; tjäna
    • förtjäna verbo (förtjänar, förtjänade, förtjänat)
    • förvärva verbo (förvärver, förvärvde, förvärvt)
    • tjäna verbo (tjänar, tjänade, tjänat)

Conjugaciones de mériter:

Présent
  1. mérite
  2. mérites
  3. mérite
  4. méritons
  5. méritez
  6. méritent
imparfait
  1. méritais
  2. méritais
  3. méritait
  4. méritions
  5. méritiez
  6. méritaient
passé simple
  1. méritai
  2. méritas
  3. mérita
  4. méritâmes
  5. méritâtes
  6. méritèrent
futur simple
  1. mériterai
  2. mériteras
  3. méritera
  4. mériterons
  5. mériterez
  6. mériteront
subjonctif présent
  1. que je mérite
  2. que tu mérites
  3. qu'il mérite
  4. que nous méritions
  5. que vous méritiez
  6. qu'ils méritent
conditionnel présent
  1. mériterais
  2. mériterais
  3. mériterait
  4. mériterions
  5. mériteriez
  6. mériteraient
passé composé
  1. ai mérité
  2. as mérité
  3. a mérité
  4. avons mérité
  5. avez mérité
  6. ont mérité
divers
  1. mérite!
  2. méritez!
  3. méritons!
  5. mérité
  6. méritant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for mériter:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
förtjäna mériter; revenir; être digne de atteindre; gagner; gagner sa croûte; gagner sa vie; obtenir; parvenir à; réaliser
förvärva mériter; revenir; être digne de accoutumer; acquérir; apprendre; gagner; habituer; obtenir; s'accoutumer; s'emparer de; s'habituer; se familiariser; se saisir de
tjäna mériter; revenir; être digne de faire des bénéfices; gagner sa croûte; gagner sa vie; gagner son pain; réaliser des bénéfices; se débrouiller; servir; vivre d'expédients

Sinónimos de "mériter":


Wiktionary: mériter

mériter
verb
  1. être digne, se rendre digne de.
Cross Translation:
FromToVia
• mériter → förtjäna ↔ deserve — to merit
• mériter → förtjäna ↔ verdienen — den angemessenen Gegenwert für etwas geliefert haben, die Voraussetzungen für etwas erfüllen haben

Traducciones relacionadas de mérite







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0853 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos