Inicio ->Diccionarios ->francés/sueco ->Traducir étanche

Traducir étanche de francés a sueco

Resumen
Francés a sueco:   más información...
  1. étanche:
  2. étancher:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de étanche de francés a sueco

étanche:

étanche adj.

  1. étanche (fermé à clé; fermé; clos; )
    förseglad
  2. étanche (bouché)
    avgränsat
  3. étanche (hermétiquement fermé; fermé à clé; clos; )
    ordentligt stängd; ordentligt stängt

Translation Matrix for étanche:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
avgränsat bouché; étanche séparé; à part
förseglad clos; fermé; fermé à clé; hermétique; impénétrable; verrouillé; étanche affranchi; cacheté; scellé; tamponné; timbré
ordentligt stängd clos; fermé; fermé à clé; hermétique; hermétiquement fermé; impénétrable; verrouillé; étanche
ordentligt stängt clos; fermé; fermé à clé; hermétique; hermétiquement fermé; impénétrable; verrouillé; étanche

Sinónimos de "étanche":


Wiktionary: étanche

Cross Translation:
FromToVia
• étanche → hermetisk; lufttät ↔ airtight — being impermeable to air or other gases
• étanche → vattentät ↔ watertight — So tightly made that water cannot enter or escape
• étanche → hermetisk ↔ hermetisch — dicht abgeschlossen

étanche forma de étancher:

étancher verbo (étanche, étanches, étanchons, étanchez, )

  1. étancher (soulager; assouvir)
    släcka; dämpa; lindra; mildra
    • släcka verbo (släckar, släckade, släckat)
    • dämpa verbo (dämpar, dämpade, dämpat)
    • lindra verbo (lindrar, lindrade, lindrat)
    • mildra verbo (mildrar, mildrade, mildrat)
  2. étancher (rendre résistant au froid; isoler)
    isolera; värmeisolera; göra köldmotståndlig
    • isolera verbo (isolerar, isolerade, isolerat)
    • värmeisolera verbo (värmeisolerar, värmeisolerade, värmeisolerat)
    • göra köldmotståndlig verbo (gör köldmotståndlig, gjorde köldmotståndlig, gjort köldmotståndlig)
  3. étancher (boucher; reboucher; calfater; colmater)
    stoppa; laga; fylla
    • stoppa verbo (stoppar, stoppade, stoppat)
    • laga verbo (lagar, lagade, lagat)
    • fylla verbo (fyller, fyllde, fyllt)
  4. étancher (arrêter)
    stoppa; stilla; hämma
    • stoppa verbo (stoppar, stoppade, stoppat)
    • stilla verbo (stillar, stillade, stillat)
    • hämma verbo (hämmar, hämmade, hämmat)

Conjugaciones de étancher:

Présent
  1. étanche
  2. étanches
  3. étanche
  4. étanchons
  5. étanchez
  6. étanchent
imparfait
  1. étanchais
  2. étanchais
  3. étanchait
  4. étanchions
  5. étanchiez
  6. étanchaient
passé simple
  1. étanchai
  2. étanchas
  3. étancha
  4. étanchâmes
  5. étanchâtes
  6. étanchèrent
futur simple
  1. étancherai
  2. étancheras
  3. étanchera
  4. étancherons
  5. étancherez
  6. étancheront
subjonctif présent
  1. que j'étanche
  2. que tu étanches
  3. qu'il étanche
  4. que nous étanchions
  5. que vous étanchiez
  6. qu'ils étanchent
conditionnel présent
  1. étancherais
  2. étancherais
  3. étancherait
  4. étancherions
  5. étancheriez
  6. étancheraient
passé composé
  1. ai étanché
  2. as étanché
  3. a étanché
  4. avons étanché
  5. avez étanché
  6. ont étanché
divers
  1. étanche!
  2. étanchez!
  3. étanchons!
  5. étanché
  6. étanchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for étancher:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fylla enivrement; ivresse; ivrognerie
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
dämpa assouvir; soulager; étancher adoucir; atténuer; baisser; dégager de la buée; dégager de la vapeur d'eau; dégager des vapeurs; exhaler; fumer; modérer; radoucir; tempérer; transpirer
fylla boucher; calfater; colmater; reboucher; étancher bourrer; charger; claquer; combler; empailler; empailler des animaux; emplir; farcir; fermer brusquement; gonfler; obturer; plomber; rembourrer; remplir; tasser
göra köldmotståndlig isoler; rendre résistant au froid; étancher
hämma arrêter; étancher arrêter; bloquer; cesser; contrecarrer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; extraire; faire obstacle à; gêner; incommoder; ralentir; rendre impossible; retarder; stopper; temporiser; tirer de
isolera isoler; rendre résistant au froid; étancher couvrir; décorer; garnir; isoler; recouvrir; rendre résistant au froid; rester neutre; revêtir; réserver son opinion; séparer; tapisser
laga boucher; calfater; colmater; reboucher; étancher adapter; ajuster; apprêter; bricoler; brûler; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; préparer; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir; s'embraser
lindra assouvir; soulager; étancher adoucir; amollir; apaiser; apitoyer; attendrir; atténuer; aérer; calmer; irradier; mettre en lumière; modérer; radoucir; rafraîchir; s'attendrir; se ramollir; soulager; éclaircir; éclairer; émouvoir
mildra assouvir; soulager; étancher adoucir; amollir; attendrir; atténuer; modérer; radoucir; s'attendrir; se ramollir; émouvoir
släcka assouvir; soulager; étancher arrêter; couper; débrancher; débrayer; déconnecter; mettre hors de circuit; éteindre; étouffer; étuver
stilla arrêter; étancher
stoppa arrêter; boucher; calfater; colmater; reboucher; étancher arrêter; attarder; bloquer; bourrer; cesser; contrecarrer; dissuader; empailler; empailler des animaux; empêcher; enrayer; faire arrêter; mailler; mettre le hola à; ralentir; rembourrer; retarder; retenir; stopper; tasser; temporiser; être arrêté; être empêché
värmeisolera isoler; rendre résistant au froid; étancher
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
stilla avec calme; calme; calmement; dans le calme; gentil; immobile; inanimé; inerte; paisible; paisiblement; placidement; posé; serein; sereinement; silencieux; tranquille; tranquillement; à l'amiable

Sinónimos de "étancher":


Traducciones relacionadas de étanche







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0307 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos