| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
affekterad
|
affecté; apprêté; artificiel; avec affectation; chichiteux; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; exagéré; excessif; excessivement; feint; forcé; maniéré; minaudier; plein de pose; poseur; pédant
|
|
|
affekterat
|
affecté; apprêté; artificiel; avec affectation; chichiteux; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; exagéré; excessif; excessivement; feint; forcé; maniéré; minaudier; plein de pose; poseur; pédant
|
|
|
ansträngd
|
affecté; artificiel; artificielle; artificiellement; faux; feint; forcé
|
contracté; stressé; tendu; énervé
|
|
ansträngt
|
affecté; artificiel; artificielle; artificiellement; faux; feint; forcé
|
contracté; fatiguant; stressé; tendu; énervé; épuisant
|
|
artificiell
|
affecté; apprêté; artificiel; artificielle; artificiellement; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; factice; faux; feint; forcé; maniéré
|
|
|
artificiellt
|
affecté; apprêté; artificiel; artificielle; artificiellement; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; factice; faux; feint; forcé; maniéré
|
artificiel
|
|
falsk
|
affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré
|
abject; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; erroné; fausse; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; fourbe; futé; félon; hypocrite; ignoble; ignoblement; incorrect; inexact; inventé; mal; malin; mauvais; mensonger; mensongère; menteur; menteuse; minable; miteux; méchant; méprisable; non harmonieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; qui tient un double langage; roué; rudement; rusé; sournois; sournoisement; substitué; supposé; traître; traîtreusement; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
falskt
|
affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré
|
abject; amer; amère; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; dissimulé; déplaisant; désagréable; en cachette; en désordre; en secret; en traître; erroné; fausse; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; fourbe; futé; félon; hypocrite; ignoble; ignoblement; incorrect; inexact; inventé; invraisemblable; mal; malin; mauvais; mensonger; mensongère; menteur; menteuse; minable; miteux; méchant; méprisable; non harmonieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; qui tient un double langage; roué; rudement; rusé; sournois; sournoisement; substitué; supposé; traître; traîtreusement; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
forceratd
|
affecté; artificiel; artificielle; artificiellement; faux; feint; forcé
|
|
|
framtvingad
|
affecté; artificiel; artificielle; artificiellement; faux; feint; forcé
|
|
|
framtvingat
|
affecté; artificiel; artificielle; artificiellement; faux; feint; forcé
|
|
|
förskräcklig angripen av något
|
affecté; mis sens dessus dessous; touché; émotif; émotionnable; émotionnel; ému
|
|
|
förskräckliga angripen av något
|
affecté; mis sens dessus dessous; touché; émotif; émotionnable; émotionnel; ému
|
|
|
förvrängt
|
affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré
|
|
|
gripet
|
affecté; touché; émotif; ému
|
|
|
hycklat
|
affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré
|
|
|
konstlad
|
affecté; artificiel; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; maniéré; minaudier; plein de pose; poseur; pédant
|
|
|
konstlat
|
affecté; artificiel; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; maniéré; minaudier; plein de pose; poseur; pédant
|
|
|
låtsad
|
affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré
|
dit; prétendu; soi-disant; supposé
|
|
låtsat
|
affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré
|
|
|
onaturligt
|
affecté; artificiel; artificielle; artificiellement; faux; feint; forcé
|
contre nature
|
|
retad
|
affecté; avec affectation; d'une manière affectée; touché; ému
|
|
|
rörd
|
affecté; avec affectation; d'une manière affectée; touché; émotif; ému
|
atteint; blessé; offensé; piqué; profondément blessé; touché au vif
|
|
rört
|
affecté; touché; émotif; ému
|
atteint; blessé; offensé; piqué; profondément blessé; touché au vif
|
|
spelat
|
affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré
|
|
|
tagen
|
affecté; touché; émotif; ému
|
|
|
taget
|
affecté; touché; émotif; ému
|
|
|
teatralisk
|
affecté; exagéré; excessif; excessivement; maniéré
|
théâtral
|
|
teatraliskt
|
affecté; exagéré; excessif; excessivement; maniéré
|
théâtral
|
|
tillgjort
|
affecté; artificiel; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; maniéré; minaudier; mouvementé; plein de pose; poseur; pédant
|
|
|
överdrivet
|
affecté; exagéré; excessif; excessivement; maniéré
|
absurde; démesuré; exagéré; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessive; excessivement; exorbitant; extraordinairement; extravagant; frappant; hyperbolique; immense; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; saillant; sans mesure; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; surmené; à l'excès; à l'extrême
|