Inicio ->Diccionarios ->francés/sueco ->Traducir broyer

Traducir broyer de francés a sueco

Resumen
Francés a sueco:   más información...
  1. broyer:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de broyer de francés a sueco

broyer:

broyer verbo (broie, broies, broyons, broyez, )

  1. broyer (endommager; abîmer; casser; )
    förstöra; skada
    • förstöra verbo (förstör, förstörde, förstört)
    • skada verbo (skadar, skadade, skadat)
  2. broyer (écraser; concasser)
    stampa med foten
    • stampa med foten verbo (stampar med foten, stampade med foten, stampat med foten)
  3. broyer (maîtriser; retenir; réprimer; )
    undertrycka; krossa; betvinga; hålla tillbaka; hålla kontrollen över
    • undertrycka verbo (undertryckar, undertryckade, undertryckat)
    • krossa verbo (krossar, krossade, krossat)
    • betvinga verbo (betvingar, betvingade, betvingat)
    • hålla tillbaka verbo (håller tillbaka, höll tillbaka, hållit tillbaka)
    • hålla kontrollen över verbo (håller kontrollen över, höll kontrollen över, hållit kontrollen över)
  4. broyer (pulvériser; écraser; mâchurer; réduire en poudre)
    krossa; slå sönder; mala sönder; pressa sönder; stampa sönder
    • krossa verbo (krossar, krossade, krossat)
    • slå sönder verbo (slår sönder, slog sönder, slagit sönder)
    • mala sönder verbo (maler sönder, malde sönder, malt sönder)
    • pressa sönder verbo (pressar sönder, pressade sönder, pressat sönder)
    • stampa sönder verbo (stampar sönder, stampade sönder, stampat sönder)
  5. broyer (réduire en poudre; écraser)
    klippa smått
    • klippa smått verbo (klipper smått, klippte smått, klippt smått)
  6. broyer (casser en morceaux; casser; écraser; )
    slå sönder; slå i bitar
    • slå sönder verbo (slår sönder, slog sönder, slagit sönder)
    • slå i bitar verbo (slår i bitar, slog i bitar, slagit i bitar)
  7. broyer (aplatir; écraser; mâchurer; )
    krossa; förkrossa
    • krossa verbo (krossar, krossade, krossat)
    • förkrossa verbo (förkrossar, förkrossade, förkrossat)
  8. broyer (pulvériser; écraser; réduire en miettes; moudre)
    krossa; trycka sönder
    • krossa verbo (krossar, krossade, krossat)
    • trycka sönder verbo (trycker sönder, tryckte sönder, tryckt sönder)

Conjugaciones de broyer:

Présent
  1. broie
  2. broies
  3. broie
  4. broyons
  5. broyez
  6. broient
imparfait
  1. broyais
  2. broyais
  3. broyait
  4. broyions
  5. broyiez
  6. broyaient
passé simple
  1. broyai
  2. broyas
  3. broya
  4. broyâmes
  5. broyâtes
  6. broyèrent
futur simple
  1. broierai
  2. broieras
  3. broiera
  4. broierons
  5. broierez
  6. broieront
subjonctif présent
  1. que je broie
  2. que tu broies
  3. qu'il broie
  4. que nous broyions
  5. que vous broyiez
  6. qu'ils broient
conditionnel présent
  1. broierais
  2. broierais
  3. broierait
  4. broierions
  5. broieriez
  6. broieraient
passé composé
  1. ai broyé
  2. as broyé
  3. a broyé
  4. avons broyé
  5. avez broyé
  6. ont broyé
divers
  1. broie!
  2. broyez!
  3. broyons!
  5. broyé
  6. broyant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for broyer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
förstöra destruction; démolition
skada atteinte; avarie; blessure; broyage; calomnie; corrosion; diffamation; dommage; défaite; dégradation; dégât; dégâts; déprédation; désagrégation; désavantage; déshonneur; détriment; détérioration; endommagement; infamie; insulte; libellé; lésion; meurtrissure; offense; outrage; perte; pertes; plaie; poste déficitaire; préjudice; tort; trauma; traumatisme; écrasement
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
betvinga broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser faire de la monnaie de; mater; réduire en morceaux; réduire à l'obéissance
förkrossa aplatir; broyer; compresser; comprimer; laminer; mâchurer; planer; écraser
förstöra abîmer; blesser; briser; broyer; casser; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; nuire; nuire à abaisser; abattre; abîmer; affaiblir; aigrir; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; corrompre; couper; dissocier; dissoudre; donner une raclée à; donner une rossée à; déchirer; décomposer; défaire; défigurer; démolir; démonter; dépérir; détruire; détériorer; dévaster; empester; empoisonner; enfieller; exaspérer; exterminer; flanquer une rossée à; fracasser; gaspiller; gâcher; gâter; gâter quelque chose; infirmer; irriter; liquider; mutiler; neutraliser; pervertir; rabaisser; raser; ravager; rompre; rosser; ruiner; s'arracher; s'écrouler; saccager; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
hålla kontrollen över broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
hålla tillbaka broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser apaiser; arrêter; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; contrecarrer; dissuader; dominer; dompter; empiler; empêcher; enregister; maîtriser; modérer; mémoriser; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer; stopper
klippa smått broyer; réduire en poudre; écraser
krossa aplatir; broyer; compresser; comprimer; concasser; dominer; dompter; gouverner; laminer; maîtriser; moudre; mâchurer; planer; pulvériser; refouler; retenir; réduire en miettes; réduire en poudre; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser abattre; bousiller une voiture; briser; casser; donner une raclée à; donner une rossée à; faire une perte totale; flanquer une rossée à; fracasser; lever à l'aide d'un vérin; mettre en pièces; meuler; pulvériser; rompre; rosser; réduire en poudre; se briser; se casser; smasher; soulever à l'aide d'un cric
mala sönder broyer; mâchurer; pulvériser; réduire en poudre; écraser
pressa sönder broyer; mâchurer; pulvériser; réduire en poudre; écraser
skada abîmer; blesser; briser; broyer; casser; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; nuire; nuire à abuser de; agresser; amocher; attaquer; blesser; causer des dégâts; desservir; diffamer; duper; désavantager; déshonorer; endommager; faire de la peine à; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal; faire tort à; faire violence; injurier; léser; martyriser; meurtrir; nuire; nuire à; porter atteinte à; porter préjudice à; tenailler; torturer; tourmenter; violer
slå i bitar briser; broyer; casser; casser en morceaux; démolir; fracasser; mettre en morceaux; rabattre; rompre; écraser abattre; briser; casser; fracasser; mettre en pièces; rompre; se briser; se casser; tomber en morceaux; tomber en pièces
slå sönder briser; broyer; casser; casser en morceaux; démolir; fracasser; mettre en morceaux; mâchurer; pulvériser; rabattre; rompre; réduire en poudre; écraser abîmer; bousiller une voiture; briser; casser; démolir; détruire; rompre; smasher; écraser
stampa med foten broyer; concasser; écraser
stampa sönder broyer; mâchurer; pulvériser; réduire en poudre; écraser
trycka sönder broyer; moudre; pulvériser; réduire en miettes; écraser
undertrycka broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser abriter; cacher; camoufler; dissimuler; déguiser; détenir; empiler; farder; mettre en sûreté; omettre; opprimer; receler; refouler; retenir; réprimer; taire; voiler; étouffer
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
förstöra sauter
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
skada dommage; fâcheusement; fâcheux; malheureusement; regrettable

Sinónimos de "broyer":


Wiktionary: broyer

Cross Translation:
FromToVia
• broyer → mala ↔ grind — to make smaller by breaking with a device

Traducciones relacionadas de broyer







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0629 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos