Resumen
Francés a sueco: más información...
- choper:
-
Wiktionary:
- choper → ta fast, fånga, gripa, grabba tag i, greppa tag i, greppa, gripa efter, tafsa
Francés
Traducciones detalladas de choper de francés a sueco
choper:
choper verbo (chope, chopes, chopons, chopez, chopent, chopais, chopait, chopions, chopiez, chopaient, chopai, chopas, chopa, chopâmes, chopâtes, chopèrent, choperai, choperas, chopera, choperons, choperez, choperont)
Conjugaciones de choper:
Présent
- chope
- chopes
- chope
- chopons
- chopez
- chopent
imparfait
- chopais
- chopais
- chopait
- chopions
- chopiez
- chopaient
passé simple
- chopai
- chopas
- chopa
- chopâmes
- chopâtes
- chopèrent
futur simple
- choperai
- choperas
- chopera
- choperons
- choperez
- choperont
subjonctif présent
- que je chope
- que tu chopes
- qu'il chope
- que nous chopions
- que vous chopiez
- qu'ils chopent
conditionnel présent
- choperais
- choperais
- choperait
- choperions
- choperiez
- choperaient
passé composé
- ai chopé
- as chopé
- a chopé
- avons chopé
- avez chopé
- ont chopé
divers
- chope!
- chopez!
- chopons!
- chopé
- chopant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for choper:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| ertappa | attraper; choper; piquer; suprendre à; surprendre | prendre en flagrant délit |
| fånga | attraper; choper; piquer; suprendre à; surprendre | accaparer; arrêter; attraper; capter; capturer; clouer; coller à; empoigner; enchaîner; entendre; envelopper; mettre en état d'arrestation; pincer; prendre; prendre au piège; priser; reconquérir; regagner; reprendre; retenir; s'accrocher à; s'emparer de; saisir; se cramponner à; écrouer |
| snylta | chiper; choper; escroquer; extorquer; faucher; mendier; mendigoter; piller; piquer; rafler; subtiliser | curer; draguer |
| stjäla | barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter | arracher; chiper; dérober; piquer; subtiliser; voler |
| tigga | chiper; choper; escroquer; extorquer; faucher; mendier; mendigoter; piller; piquer; rafler; subtiliser | adjurer; conjurer; implorer; mendier; prier; supplier |
Sinónimos de "choper":
Wiktionary: choper
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • choper | → ta fast; fånga | ↔ erwischen — jemanden oder etwas in die Hand, in die Gewalt, zu fassen bekommen, festhalten |
| • choper | → gripa; grabba tag i; greppa tag i; greppa | ↔ grapschen — (umgangssprachlich), (transitiv) |
| • choper | → gripa efter; tafsa | ↔ grapschen — (umgangssprachlich), (intransitiv) schnell nach etwas greifen, schnell irgendwohin greifen |