Francés
Traducciones detalladas de contrecarrer de francés a sueco
contrecarrer:
contrecarrer verbo (contrecarre, contrecarres, contrecarrons, contrecarrez, contrecarrent, contrecarrais, contrecarrait, contrecarrions, contrecarriez, contrecarraient, contrecarrai, contrecarras, contrecarra, contrecarrâmes, contrecarrâtes, contrecarrèrent, contrecarrerai, contrecarreras, contrecarrera, contrecarrerons, contrecarrerez, contrecarreront)
-
contrecarrer (contrarier; se rebeller; s'opposer à)
-
contrecarrer (contrarier; traverser les projets de; arrêter; gêner; stopper; empêcher; barrer; frustrer; retenir)
-
contrecarrer (faire le signe de la croix)
-
contrecarrer (rendre impossible; déranger; empêcher; faire obstacle à; gêner; entraver; être gênant)
-
contrecarrer (retenir; empêcher; arrêter; stopper; dissuader)
-
contrecarrer (aller à l'encontre de; barrer; louvoyer)
-
contrecarrer (limiter; englober; comprendre; endiguer; barrer; contenir; envelopper; maîtriser; s'opposer à; résister à; faire obstacle à)
-
contrecarrer (rendre impossible; empêcher; gêner; entraver; faire obstacle à)
Conjugaciones de contrecarrer:
Présent
- contrecarre
- contrecarres
- contrecarre
- contrecarrons
- contrecarrez
- contrecarrent
imparfait
- contrecarrais
- contrecarrais
- contrecarrait
- contrecarrions
- contrecarriez
- contrecarraient
passé simple
- contrecarrai
- contrecarras
- contrecarra
- contrecarrâmes
- contrecarrâtes
- contrecarrèrent
futur simple
- contrecarrerai
- contrecarreras
- contrecarrera
- contrecarrerons
- contrecarrerez
- contrecarreront
subjonctif présent
- que je contrecarre
- que tu contrecarres
- qu'il contrecarre
- que nous contrecarrions
- que vous contrecarriez
- qu'ils contrecarrent
conditionnel présent
- contrecarrerais
- contrecarrerais
- contrecarrerait
- contrecarrerions
- contrecarreriez
- contrecarreraient
passé composé
- ai contrecarré
- as contrecarré
- a contrecarré
- avons contrecarré
- avez contrecarré
- ont contrecarré
divers
- contrecarre!
- contrecarrez!
- contrecarrons!
- contrecarré
- contrecarrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for contrecarrer:
Sinónimos de "contrecarrer":
Wiktionary: contrecarrer
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • contrecarrer | → gäcka; förhindra; gå; korsa; vägen | ↔ cross — contradict or frustrate the plans of |
| • contrecarrer | → hindra | ↔ thwart — to prevent; to halt; to cause failure |
| • contrecarrer | → kontrakarrera; motverka; motarbeta | ↔ konterkarieren — etwas zu verhindern, untergraben suchen |