Inicio ->Diccionarios ->francés/sueco ->Traducir déchirer

Traducir déchirer de francés a sueco

Resumen
Francés a sueco:   más información...
  1. déchirer:
  2. Wiktionary:
    • déchirer → riva

Francés

Traducciones detalladas de déchirer de francés a sueco

déchirer:

déchirer verbo (déchire, déchires, déchirons, déchirez, )

  1. déchirer (fendre; fêler)
    slita; riva; klösa; riva ut
    • slita verbo (sliter, slet, slitit)
    • riva verbo (river, rev, rivit)
    • klösa verbo (klösar, klösade, klössat)
    • riva ut verbo (river ut, rev ut, rivit ut)
  2. déchirer (arracher; détacher; enlever; séparer)
    dra av; riva bort
    • dra av verbo (drar av, drog av, dragit av)
    • riva bort verbo (river bort, rev bort, rivit bort)
  3. déchirer (déchiqueter; lacérer; dévorer)
    riva sönder; slita sönder; slita av; slita isär; riva av
    • riva sönder verbo (river sönder, rev sönder, rivit sönder)
    • slita sönder verbo (sliter sönder, slet sönder, slitit sönder)
    • slita av verbo (sliter av, slet av, slitit av)
    • slita isär verbo (sliter isär, slet isär, slitit isär)
    • riva av verbo (river av, rev av, rivit av)
  4. déchirer (mettre en lambeaux; arracher; dévorer; )
    riva i bitar
    • riva i bitar verbo (river i bitar, rev i bitar, rivit i bitar)
  5. déchirer (fêler; fendre)
    riva upp
    • riva upp verbo (river upp, rev upp, rivit upp)
  6. déchirer (arracher)
    riva ut
    • riva ut verbo (river ut, rev ut, rivit ut)
  7. déchirer (arracher)
    ha sönder; riva sönder; riva i småbitar
    • ha sönder verbo (har sönder, hade sönder, haft sönder)
    • riva sönder verbo (river sönder, rev sönder, rivit sönder)
    • riva i småbitar verbo (river i småbitar, rev i småbitar, rivit i småbitar)
  8. déchirer (lacérer)
    slita i stycken; riva i bitar
    • slita i stycken verbo (sliter i stycken, slet i styken, slitit in styken)
    • riva i bitar verbo (river i bitar, rev i bitar, rivit i bitar)
  9. déchirer (arracher; démonter; détruire; )
    riva; klyva; slita; splittra; sprätta
    • riva verbo (river, rev, rivit)
    • klyva verbo (klyvar, klyvade, klyvat)
    • slita verbo (sliter, slet, slitit)
    • splittra verbo (splittrar, splittrade, splittrat)
    • sprätta verbo (sprättar, sprättade, sprättat)
  10. déchirer (arracher; rompre; dissocier; )
    slita loss; riva lös
    • slita loss verbo (sliter loss, slet loss, slitit loss)
    • riva lös verbo (river lös, rev lös, rivit lös)
  11. déchirer (démolir; détruire; démonter; )
    förstöra; göra sönder
    • förstöra verbo (förstör, förstörde, förstört)
    • göra sönder verbo (gör sönder, gjorde sönder, gjort sönder)
  12. déchirer (arracher; dévorer; déchiqueter; )
    dra isär; dra sönder
    • dra isär verbo (drar isär, drog isär, dragit isär)
    • dra sönder verbo (drar sönder, drog sönder, dragit sönder)

Conjugaciones de déchirer:

Présent
  1. déchire
  2. déchires
  3. déchire
  4. déchirons
  5. déchirez
  6. déchirent
imparfait
  1. déchirais
  2. déchirais
  3. déchirait
  4. déchirions
  5. déchiriez
  6. déchiraient
passé simple
  1. déchirai
  2. déchiras
  3. déchira
  4. déchirâmes
  5. déchirâtes
  6. déchirèrent
futur simple
  1. déchirerai
  2. déchireras
  3. déchirera
  4. déchirerons
  5. déchirerez
  6. déchireront
subjonctif présent
  1. que je déchire
  2. que tu déchires
  3. qu'il déchire
  4. que nous déchirions
  5. que vous déchiriez
  6. qu'ils déchirent
conditionnel présent
  1. déchirerais
  2. déchirerais
  3. déchirerait
  4. déchirerions
  5. déchireriez
  6. déchireraient
passé composé
  1. ai déchiré
  2. as déchiré
  3. a déchiré
  4. avons déchiré
  5. avez déchiré
  6. ont déchiré
divers
  1. déchire!
  2. déchirez!
  3. déchirons!
  5. déchiré
  6. déchirant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for déchirer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
dra isär démêlage
förstöra destruction; démolition
riva déchirure; décousure; partie décousue
riva upp démarrage à la manivelle; fait de plier bagages
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
dra av arracher; déchirer; détacher; enlever; séparer décompter; déduire; retenir; séparer l'un de l'autre; tirer
dra isär arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher
dra sönder arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher
förstöra abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine abîmer; affaiblir; aigrir; anéantir; blesser; bousiller; briser; broyer; casser; corrompre; donner une raclée à; donner une rossée à; défigurer; démolir; dépérir; détruire; détériorer; dévaster; empester; empoisonner; endommager; enfieller; esquinter; exaspérer; exterminer; faire mal à; flanquer une rossée à; fracasser; gaspiller; gâcher; gâter; gâter quelque chose; infirmer; irriter; liquider; mutiler; neutraliser; nuire; nuire à; pervertir; ravager; rompre; rosser; ruiner; saccager; supprimer
göra sönder abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
ha sönder arracher; déchirer enlever au marteau; ravaler
klyva arracher; déchirer; démolir; démonter; détruire; dévorer; raser; se déchirer cliver; couper; crevasser; dissocier; fendiller; fendre; fissionner; fissurer; fracturer; lézarder; se cliver; se fendiller; se fendre; séparer; trancher; voler en éclats
klösa déchirer; fendre; fêler rayer; égratigner; érafler
riva arracher; déchirer; démolir; démonter; détruire; dévorer; fendre; fêler; raser; se déchirer craquer; crisser; croasser; frotter; gratter; griffer; grincer; irriter; piquer; polir; raboter; racler; ratisser; rayer; râper; se gratter; égratigner; érafler
riva av déchiqueter; déchirer; dévorer; lacérer gratter; racler
riva bort arracher; déchirer; détacher; enlever; séparer
riva i bitar arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; fêler; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher
riva i småbitar arracher; déchirer
riva lös arracher; couper; dissocier; déchirer; enlever de force; rompre; s'arracher
riva sönder arracher; déchiqueter; déchirer; dévorer; lacérer abîmer; défigurer; gâter; massacrer; tripatouiller
riva upp déchirer; fendre; fêler abattre; attiser; démolir; démonter; détruire; dévaster; ramener de droite et de gauche; ranimer; raviver
riva ut arracher; déchirer; fendre; fêler
slita arracher; déchirer; démolir; démonter; détruire; dévorer; fendre; fêler; raser; se déchirer besogner; faire bien des efforts; meuler; s'effiler; s'effilocher; s'effranger; s'en mettre plein la lampe; s'érailler; se crever au travail; se tuer à la tâche; travailler dur
slita av déchiqueter; déchirer; dévorer; lacérer
slita i stycken déchirer; lacérer
slita isär déchiqueter; déchirer; dévorer; lacérer
slita loss arracher; couper; dissocier; déchirer; enlever de force; rompre; s'arracher
slita sönder déchiqueter; déchirer; dévorer; lacérer
splittra arracher; déchirer; démolir; démonter; détruire; dévorer; raser; se déchirer briser; dissiper; déroger; faire voler en éclats; fracturer; interrompre; rompre; s'envoler en toutes directions; s'égailler; se disperser; transgresser; voler en éclats
sprätta arracher; déchirer; démolir; démonter; détruire; dévorer; raser; se déchirer
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
förstöra sauter

Sinónimos de "déchirer":


Wiktionary: déchirer

Cross Translation:
FromToVia
• déchirer → riva ↔ tear — rend

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de déchirer







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0948 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos