Inicio ->Diccionarios ->francés/sueco ->Traducir détenir

Traducir détenir de francés a sueco

Resumen
Francés a sueco:   más información...
  1. détenir:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de détenir de francés a sueco

détenir:

détenir verbo (détiens, détient, détenons, détenez, )

  1. détenir (emprisonner; tenir; garder; )
    hålla fast
    • hålla fast verbo (håller fast, höll fast, hållit fast)
  2. détenir (emprisonner; tenir; conserver; retenir; garder)
    sätta i fängelse; fångsla
    • sätta i fängelse verbo (sätter i fängelse, satte i fängelse, satt i fängelse)
    • fångsla verbo (fångslar, fångslade, fångslat)
  3. détenir (dissimuler; cacher; camoufler; )
    skyla; dölja; gömma; undertrycka
    • skyla verbo (skyler, skylde, skylt)
    • dölja verbo (döljer, dolde, dolt)
    • gömma verbo (gömmer, gömmde, gömmt)
    • undertrycka verbo (undertryckar, undertryckade, undertryckat)
  4. détenir (cacher; camoufler; déguiser; )
    gömma; dölja; avskärma; förtäcka
    • gömma verbo (gömmer, gömmde, gömmt)
    • dölja verbo (döljer, dolde, dolt)
    • avskärma verbo (avskärmer, avskärmde, avskärmt)
    • förtäcka verbo (förtäcker, förtäckte, förtäckt)
  5. détenir (emprisonner)
    kvarhålla
    • kvarhålla verbo (kvarhåller, kvarhöll, kvarhållit)
  6. détenir (garder en prison)
    hålla fången
    • hålla fången verbo (håller fången, höll fången, hållit fången)

Conjugaciones de détenir:

Présent
  1. détiens
  2. détiens
  3. détient
  4. détenons
  5. détenez
  6. détiennent
imparfait
  1. détenais
  2. détenais
  3. détenait
  4. détenions
  5. déteniez
  6. détenaient
passé simple
  1. détins
  2. détins
  3. détint
  4. détînmes
  5. détîntes
  6. détinrent
futur simple
  1. détiendrai
  2. détiendras
  3. détiendra
  4. détiendrons
  5. détiendrez
  6. détiendront
subjonctif présent
  1. que je détienne
  2. que tu détiennes
  3. qu'il détienne
  4. que nous détenions
  5. que vous déteniez
  6. qu'ils détiennent
conditionnel présent
  1. détiendrais
  2. détiendrais
  3. détiendrait
  4. détiendrions
  5. détiendriez
  6. détiendraient
passé composé
  1. ai détenu
  2. as détenu
  3. a détenu
  4. avons détenu
  5. avez détenu
  6. ont détenu
divers
  1. détiens!
  2. détenez!
  3. détenons!
  5. détenu
  6. détenant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for détenir:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
avskärma abriter; cacher; camoufler; celer; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; se taire de quelque chose; voiler clôturer; enclore; palissader
dölja abriter; cacher; camoufler; celer; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; se taire de quelque chose; taire; voiler cacher; camoufler; celer; colorer; couvrir; couvrir de; dissimuler; décalquer; déguiser; empiler; envelopper; envelopper de; exercer; farder; fleurir; masquer; occuper; pallier; passer sous silence; recouvrir; refouler; remplir; revêtir; réduire; se couvrir; se draper dans; se revêtir de; se taire de quelque chose; taire; tapisser; voiler
fångsla conserver; détenir; emprisonner; garder; retenir; tenir
förtäcka abriter; cacher; camoufler; celer; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; se taire de quelque chose; voiler cacher; camoufler; déguiser; voiler
gömma abriter; cacher; camoufler; celer; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; se taire de quelque chose; taire; voiler dissimuler; protéger; s'abriter; se cacher; se mettre à l'abri; se réfugier
hålla fast conserver; détenir; emprisonner; garder; interner; retenir; tenir coincer; compresser; comprimer; garder; garder chez soi; happer; ne pas laisser aller; pincer; presser; retenir; saisir; serrer; tenir; tordre
hålla fången détenir; garder en prison
kvarhålla détenir; emprisonner
skyla abriter; cacher; camoufler; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; taire; voiler cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; masquer; se draper dans; se revêtir de; voiler
sätta i fängelse conserver; détenir; emprisonner; garder; retenir; tenir
undertrycka abriter; cacher; camoufler; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; taire; voiler broyer; concasser; dominer; dompter; empiler; gouverner; maîtriser; opprimer; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser; étouffer
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
gömma dépôt

Sinónimos de "détenir":


Wiktionary: détenir

Cross Translation:
FromToVia
• détenir → gripa; internera ↔ detain — put under custody







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0545 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos