Inicio ->Diccionarios ->francés/sueco ->Traducir dompter

Traducir dompter de francés a sueco

Resumen
Francés a sueco:   más información...
  1. dompter:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de dompter de francés a sueco

dompter:

dompter verbo (dompte, domptes, domptons, domptez, )

  1. dompter (maîtriser; retirer; apaiser; )
    behärska; hålla tillbaka
    • behärska verbo (behärskar, behärskade, behärskat)
    • hålla tillbaka verbo (håller tillbaka, höll tillbaka, hållit tillbaka)
  2. dompter (apprivoiser; soumettre; envahir; dominer; maîtriser)
    tämja; underkasta sig; kontrollera
    • tämja verbo (tämjar, tämjade, tämjat)
    • underkasta sig verbo (underkastar sig, underkastade sig, underkastat sig)
    • kontrollera verbo (kontrollerar, kontrollerade, kontrollerat)
  3. dompter (dresser un animal; entraîner; contraindre; apprivoiser; domestiquer)
    lära; träna; utbilda; uppöva
    • lära verbo (lär, lärde, lärt)
    • träna verbo (tränar, tränade, tränat)
    • utbilda verbo (utbildar, utbildade, utbildat)
    • uppöva verbo (uppövar, uppövade, uppövat)
  4. dompter (dresser)
    tama; dressera
    • tama verbo (tamar, tamade, tamat)
    • dressera verbo (dresserar, dresserade, dresserat)
  5. dompter (vaincre; maîtriser; apprivoiser; )
    överkommande
    • överkommande verbo (överkommander, överkommandde, överkommandet)
  6. dompter (brider; contrôler; réprimer; )
    bromsa; tygla; lägga band på; hålla i schack
    • bromsa verbo (bromsar, bromsade, bromsat)
    • tygla verbo (tyglar, tyglade, tyglat)
    • lägga band på verbo (lägger band på, lade band på, lagt band på)
    • hålla i schack verbo (håller i schack, höll i schack, hållit i schack)
  7. dompter (maîtriser; retenir; réprimer; )
    undertrycka; krossa; betvinga; hålla tillbaka; hålla kontrollen över
    • undertrycka verbo (undertryckar, undertryckade, undertryckat)
    • krossa verbo (krossar, krossade, krossat)
    • betvinga verbo (betvingar, betvingade, betvingat)
    • hålla tillbaka verbo (håller tillbaka, höll tillbaka, hållit tillbaka)
    • hålla kontrollen över verbo (håller kontrollen över, höll kontrollen över, hållit kontrollen över)

Conjugaciones de dompter:

Présent
  1. dompte
  2. domptes
  3. dompte
  4. domptons
  5. domptez
  6. domptent
imparfait
  1. domptais
  2. domptais
  3. domptait
  4. domptions
  5. domptiez
  6. domptaient
passé simple
  1. domptai
  2. domptas
  3. dompta
  4. domptâmes
  5. domptâtes
  6. domptèrent
futur simple
  1. dompterai
  2. dompteras
  3. domptera
  4. dompterons
  5. dompterez
  6. dompteront
subjonctif présent
  1. que je dompte
  2. que tu domptes
  3. qu'il dompte
  4. que nous domptions
  5. que vous domptiez
  6. qu'ils domptent
conditionnel présent
  1. dompterais
  2. dompterais
  3. dompterait
  4. dompterions
  5. dompteriez
  6. dompteraient
passé composé
  1. ai dompté
  2. as dompté
  3. a dompté
  4. avons dompté
  5. avez dompté
  6. ont dompté
divers
  1. dompte!
  2. domptez!
  3. domptons!
  5. dompté
  6. domptant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for dompter:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
kontrollera contrôle
lära corps de doctrine; doctrine
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
behärska apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer avoir sous contrôle; contenir; contraindre; dominer; refouler; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir
betvinga broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser faire de la monnaie de; mater; réduire en morceaux; réduire à l'obéissance
bromsa brider; contrôler; dominer; dompter; maîtriser; refréner; réprimer ralentir; retarder; temporiser
dressera dompter; dresser
hålla i schack brider; contrôler; dominer; dompter; maîtriser; refréner; réprimer
hålla kontrollen över broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
hålla tillbaka apaiser; baisser de ton; brider; broyer; calmer; concasser; contraindre; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser arrêter; contrecarrer; dissuader; empiler; empêcher; enregister; mémoriser; refouler; retenir; stopper
kontrollera apprivoiser; dominer; dompter; envahir; maîtriser; soumettre avoir sous contrôle; contenir; contraindre; contrôler; dominer; enquêter; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; mettre à l'épreuve; parcourir; passer en revue; recalculer; refaire le calcul; refouler; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
krossa broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser abattre; aplatir; bousiller une voiture; briser; broyer; casser; compresser; comprimer; donner une raclée à; donner une rossée à; faire une perte totale; flanquer une rossée à; fracasser; laminer; lever à l'aide d'un vérin; mettre en pièces; meuler; moudre; mâchurer; planer; pulvériser; rompre; rosser; réduire en miettes; réduire en poudre; se briser; se casser; smasher; soulever à l'aide d'un cric; écraser
lägga band på brider; contrôler; dominer; dompter; maîtriser; refréner; réprimer garder; retenir
lära apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; entraîner apercevoir; apprendre; apprendre qch; apprendre à; donner des cours; donner des instructions; découvrir; enseigner; entendre; faire l'apprentissage de; former; instruire; octroyer; permettre; prendre communication; prendre connaissance; prêter l'oreille; recevoir communication; s'initier à; s'instruire; satisfaire à; se mettre au courant; tolérer; trouver; écouter; éduquer; éprouver; étudier; être informé de; être à l'écoute
tama dompter; dresser
träna apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; entraîner apprendre; donner des instructions; enseigner; entraîner; exercer; faire des exercices; former; instruire; s'entraîner; s'exercer; éduquer
tygla brider; contrôler; dominer; dompter; maîtriser; refréner; réprimer munir de brides
tämja apprivoiser; dominer; dompter; envahir; maîtriser; soumettre
underkasta sig apprivoiser; dominer; dompter; envahir; maîtriser; soumettre avaler; ne pas se défendre de; se laisser attribuer qch; se laisser faire
undertrycka broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser abriter; cacher; camoufler; dissimuler; déguiser; détenir; empiler; farder; mettre en sûreté; omettre; opprimer; receler; refouler; retenir; réprimer; taire; voiler; étouffer
uppöva apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; entraîner
utbilda apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; entraîner apprendre; enseigner; former; instruire; éduquer
överkommande apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre

Sinónimos de "dompter":


Wiktionary: dompter

Cross Translation:
FromToVia
• dompter → dressera; domptera ↔ dressieren — ein Tier (auch Menschen) abrichten, einem Tier Kunststücke beibringen
• dompter → tämja ↔ tame — to make something tame
• dompter → träna ↔ train — to teach a task







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0514 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos