| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
blyg
|
embarrassé
|
replié sur soi-même; solitaire; solitairement
|
|
blygt
|
complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré
|
craintif; farouche; replié sur soi-même; rétif; solitaire; solitairement
|
|
förlägen
|
embarrassé; gêné
|
|
|
generad
|
embarrassé; gêné
|
|
|
generat
|
embarrassé; gêné
|
|
|
illa till mods
|
embarrassé
|
|
|
klumpigt
|
avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides
|
avec maladresse; bien en chair; de manière dégindandée; difficile; dodu; dégingandé; embarrassant; empaillé; empoté; gauche; gauchement; godiche; grumeleuse; grumeleux; gênant; maladroit; maladroitement; malhabile; pataud; potelé; pénible
|
|
oangenämt
|
embarrassé
|
agaçant; choquant; crasseux; dégoûtant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; fâcheux; gênant; importun; malpropre; pénible; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant
|
|
obehaglig
|
embarrassé
|
choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; effrayant; fâcheux; lugubre; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sinistre; sordidement; terrifiant; écoeurant
|
|
obehagligt
|
embarrassé
|
choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; effrayant; fâcheux; gêné; inconfortable; lugubre; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sinistre; sordidement; terrifiant; écoeurant
|
|
obekvämt
|
embarrassé
|
agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; gênant; gêné; importun; inconfortable
|
|
ohanterlig
|
avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides
|
|
|
ohanterligt
|
avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides
|
embarrassant; encombrant; impossible à manier; incommode
|
|
skamset
|
embarrassé
|
|
|
svårhanterlig
|
avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides
|
|
|
tillbakadragen
|
complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré
|
craintif; en retraite; farouche; rétif; solitaire; solitairement; à la retraite
|