Inicio ->Diccionarios ->francés/sueco ->Traducir empêcher

Traducir empêcher de francés a sueco

Resumen
Francés a sueco:   más información...
  1. empêcher:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de empêcher de francés a sueco

empêcher:

empêcher verbo (empêchs, empêcht, empêchons, empêchez, )

  1. empêcher (bloquer; gêner; déranger; embarrasser)
    hejda; hindra; hämma
    • hejda verbo (hejdar, hejdade, hejdjat)
    • hindra verbo (hindrar, hindrade, hindrat)
    • hämma verbo (hämmar, hämmade, hämmat)
  2. empêcher (entraver; interdire; faire obstacle à)
    hindra; förhindra; förebygga
  3. empêcher (contrecarrer; retenir; arrêter; stopper; dissuader)
    hindra; hålla tillbaka; stoppa
    • hindra verbo (hindrar, hindrade, hindrat)
    • hålla tillbaka verbo (håller tillbaka, höll tillbaka, hållit tillbaka)
    • stoppa verbo (stoppar, stoppade, stoppat)
  4. empêcher (rendre impossible; déranger; faire obstacle à; )
    omöjliggöra; förhindra; hindra; blockera
    • omöjliggöra verbo (omöjliggör, omöjliggjorde, omöjligjort)
    • förhindra verbo (förhindrar, förhindrade, förhindrat)
    • hindra verbo (hindrar, hindrade, hindrat)
    • blockera verbo (blockerar, blockerade, blockerat)
  5. empêcher (rendre impossible; gêner; entraver; contrecarrer; faire obstacle à)
    hindra; förhindra; hämma; göra omöjlig
    • hindra verbo (hindrar, hindrade, hindrat)
    • förhindra verbo (förhindrar, förhindrade, förhindrat)
    • hämma verbo (hämmar, hämmade, hämmat)
    • göra omöjlig verbo (gör omöjlig, gjorde omöjlig, gjort omöjlig)
  6. empêcher (contrecarrer; contrarier; traverser les projets de; )
    hindra; motarbeta
    • hindra verbo (hindrar, hindrade, hindrat)
    • motarbeta verbo (motarbetar, motarbetade, motarbetat)
  7. empêcher (parer; écarter; défendre; dévier; détourner)
    parera; avvärja
    • parera verbo (parerar, parerade, parerat)
    • avvärja verbo (avvärjer, avvärjde, avvärjt)
  8. empêcher (faire obstruction; incommoder; obstruer; )
    motarbeta
    • motarbeta verbo (motarbetar, motarbetade, motarbetat)

Conjugaciones de empêcher:

Présent
  1. empêchs
  2. empêchs
  3. empêcht
  4. empêchons
  5. empêchez
  6. empêchent
imparfait
  1. empêchais
  2. empêchais
  3. empêchait
  4. empêchions
  5. empêchiez
  6. empêchaient
passé simple
  1. empêchis
  2. empêchis
  3. empêchit
  4. empêchîmes
  5. empêchîtes
  6. empêchirent
futur simple
  1. empêchrai
  2. empêchras
  3. empêchra
  4. empêchrons
  5. empêchrez
  6. empêchront
subjonctif présent
  1. que j'empêche
  2. que tu empêches
  3. qu'il empêche
  4. que nous empêchions
  5. que vous empêchiez
  6. qu'ils empêchent
conditionnel présent
  1. empêchrais
  2. empêchrais
  3. empêchrait
  4. empêchrions
  5. empêchriez
  6. empêchraient
passé composé
  1. ai empêché
  2. as empêché
  3. a empêché
  4. avons empêché
  5. avez empêché
  6. ont empêché
divers
  1. empêchs!
  2. empêchez!
  3. empêchons!
  5. empêché
  6. empêchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for empêcher:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
förhindra entrave; obstruction; prévention
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
avvärja défendre; détourner; dévier; empêcher; parer; écarter repousser; écarter
blockera contrecarrer; déranger; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; rendre impossible; être gênant barrer; bloquer; faire arrêter; fermer; interrompre; obstruer
förebygga empêcher; entraver; faire obstacle à; interdire
förhindra contrecarrer; déranger; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; interdire; rendre impossible; être gênant chasser; contenir; enrayer; lutter conte; repousser; se protéger de
göra omöjlig contrecarrer; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; rendre impossible
hejda bloquer; déranger; embarrasser; empêcher; gêner arrêter; bloquer; cesser; gêner; incommoder; stopper
hindra arrêter; barrer; bloquer; contrarier; contrecarrer; dissuader; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire obstacle à; frustrer; gêner; interdire; rendre impossible; retenir; stopper; traverser les projets de; être gênant bloquer; contrarier; déjouer; faire arrêter; faire échouer; garder; gêner; incommoder; interrompre; munir de brides; obstruer; retenir
hämma bloquer; contrecarrer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; rendre impossible arrêter; bloquer; cesser; extraire; gêner; incommoder; ralentir; retarder; stopper; temporiser; tirer de; étancher
hålla tillbaka arrêter; contrecarrer; dissuader; empêcher; retenir; stopper apaiser; baisser de ton; brider; broyer; calmer; concasser; contraindre; dominer; dompter; empiler; enregister; gouverner; maîtriser; modérer; mémoriser; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
motarbeta arrêter; barrer; bloquer; contrarier; contrecarrer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire obstruction; frustrer; gêner; incommoder; obstruer; retenir; s'opposer à; stopper; traverser les projets de compliquer; contrarier; contrecarrer; décourager; faire échouer; rendre difficile; s'opposer à; se rebeller
omöjliggöra contrecarrer; déranger; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; rendre impossible; être gênant
parera défendre; détourner; dévier; empêcher; parer; écarter repousser; écarter
stoppa arrêter; contrecarrer; dissuader; empêcher; retenir; stopper arrêter; attarder; bloquer; boucher; bourrer; calfater; cesser; colmater; empailler; empailler des animaux; enrayer; faire arrêter; mailler; mettre le hola à; ralentir; reboucher; rembourrer; retarder; stopper; tasser; temporiser; étancher; être arrêté; être empêché

Sinónimos de "empêcher":


Wiktionary: empêcher

empêcher
verb
  1. Entraver
  2. Rendre impossible
Cross Translation:
FromToVia
• empêcher → förhindra ↔ deter — to prevent something from happening
• empêcher → förhindra ↔ prevent — to keep from happening
• empêcher → hindra ↔ hindern — bewirken, dass das Besagte nicht geschieht

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0577 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos