| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
noggrann
|
|
exactitude; méticulosité; ponctualité; précision
|
|
riktighet
|
|
attention; droit; exactitude; justesse; minutie; méticulosité; ponctualité; précision; raison
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
ackurat
|
consciencieusement; consciencieux; exact; minutieusement; minutieux; précis; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
|
|
bestämd
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
agissant; avec fermeté; brave; compatissant; crâne; de façon décidée; décidé; déterminé; efficace; expéditif; ferme; hardi; indulgent; intrépide; inébranlable; obligeant; résolu; résolument; solide; solidement; sûr; tenace; tenacement
|
|
bestämt
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
agissant; brave; compatissant; crâne; de façon décidée; décidé; déterminé; efficace; estimé; expéditif; ferme; hardi; indulgent; intrépide; inébranlable; obligeant; résolu; résolument; solide; solidement; sûr; tenace; tenacement; évalué
|
|
bindandet
|
coactif; coercitif; consciencieusement; consciencieux; contraignant; exact; exactement; formel; impératif; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; soigneux
|
|
|
eftertryckligt
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
compatissant; explicite; explicitement; imposant; impressionnant; indulgent; obligeant; respectable
|
|
emfatisk
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
|
|
emfatiskt
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
explicite; explicitement; formel; formellement
|
|
exak
|
correct; correctement; exact; exactement; juste; justement; précis; précisément
|
|
|
exakt
|
ample; amplement; approfondi; avec précision; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; correct; correctement; d'une finesse vaporeuse; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; jusqu'aux moindres détails; juste; justement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; soigneusement; soigneux
|
bien mesuré; compté; inflexible; mesuré; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; péremptoire; rigide
|
|
försiktigt
|
attentif; attentivement; avec soin; avec vigilance; consciencieusement; consciencieux; conservateur; exact; minutieusement; minutieux; prudent; précis; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec vigilance; bénin; circonspect; clément; doux; en éveil; prudemment; prudent; réfléchi; tendre; vigilant
|
|
helt riktig
|
consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; soigneux
|
|
|
hårfin
|
en détail; exact; exactement; jusqu'aux moindres détails; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux
|
délicat; fibreux; filamenteux; filandreux; subtil
|
|
hårfint
|
en détail; exact; exactement; jusqu'aux moindres détails; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux
|
fibreux; filamenteux; filandreux
|
|
korrekt
|
approprié; avec application; correct; correctement; exact; exactement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; précis; précisément; satisfaisant; soigneusement
|
bien; bon; correct; d'accord; en règle; impeccable; irréprochable; parfait
|
|
kraftigt
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
adipeux; aigu; avec force; bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; corpulent; costaud; de forte carrure; dynamique; effectif; ferme; fermement; fort; fortement; fortement charpenté; fortement charpentée; gros; grosse; intense; intensément; lourd; massif; massivement; obèse; ossu; plein; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; qui n'est pas creux; robuste; résolu; vif; vigoureux; vital; vive; vivement; volumineuse; volumineux; véhément; énergique; énergiquement; épais
|
|
noggrann
|
consciencieusement; consciencieux; exact; minutieusement; minutieux; précis; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
avec soin; consciencieusement; consciencieux; intense; intensif; intensivement; méticuleusement; méticuleux; profond; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; soigné; totalement
|
|
noggrannt
|
ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
avec soin; consciencieusement; consciencieux; intense; intensif; intensivement; méticuleusement; méticuleux; précis; qui va droit au but; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; soigné
|
|
omsorgsfull
|
ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux
|
précis; qui va droit au but
|
|
omsorgsfullt
|
ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux
|
avec application; avec soin; consciencieusement; consciencieux; plein de soin; précis; qui va droit au but; soigneusement; soigneux
|
|
omtänksamt
|
attentif; attentivement; avec soin; avec vigilance; consciencieusement; consciencieux; conservateur; exact; minutieusement; minutieux; prudent; précis; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
avec application; avec soin; consciencieusement; consciencieux; discret; discrètement; modeste; modestement; modéré; plein de soin; retenu; réservé; soigneusement; soigneux
|
|
precis
|
avec précision; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; en détail; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux
|
avec précision; en tout et pour tout; précis; pur; pur et simple; qui va droit au but; rigide; sévèrement; vrai; véritable
|
|
precist
|
ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; correct; correctement; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; jusqu'aux moindres détails; juste; justement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
avec précision; en tout et pour tout
|
|
punktlig
|
consciencieusement; exact; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux
|
ponctuel; ponctuellement
|
|
punktligt
|
consciencieusement; exact; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux
|
avec précision; ponctuel; ponctuellement
|
|
riktig
|
approprié; avec application; consciencieusement; consciencieux; correct; correctement; exact; exactement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; satisfaisant; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement
|
convenable; effectivement; en effet; en réalité; en vérité; réellement; vraiment
|
|
riktighet
|
corect; exact; juste; justement
|
|
|
riktigt
|
approprié; avec application; consciencieusement; consciencieux; correct; correctement; exact; exactement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; satisfaisant; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement
|
acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correct; correspondant; décent; proportionné; précis; qui va droit au but
|
|
skonsam
|
attentif; attentivement; avec soin; avec vigilance; consciencieusement; consciencieux; conservateur; exact; minutieusement; minutieux; prudent; précis; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
|
|
skonsamt
|
attentif; attentivement; avec soin; avec vigilance; consciencieusement; consciencieux; conservateur; exact; minutieusement; minutieux; prudent; précis; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
|
|
slagkraftig
|
coactif; coercitif; consciencieusement; consciencieux; contraignant; exact; exactement; formel; impératif; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; soigneux
|
|
|
slagkraftigt
|
coactif; coercitif; consciencieusement; consciencieux; contraignant; exact; exactement; formel; impératif; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; soigneux
|
|
|
stringent
|
coactif; coercitif; consciencieusement; consciencieux; contraignant; exact; exactement; formel; impératif; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; soigneux
|
inflexible; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; péremptoire; rigide
|
|
varsam
|
attentif; attentivement; avec soin; avec vigilance; consciencieusement; consciencieux; conservateur; exact; minutieusement; minutieux; prudent; précis; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
|
|
varsamt
|
attentif; attentivement; avec soin; avec vigilance; consciencieusement; consciencieux; conservateur; exact; minutieusement; minutieux; prudent; précis; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
|
|
övertygandet
|
coactif; coercitif; consciencieusement; consciencieux; contraignant; exact; exactement; formel; impératif; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; soigneux
|
|