Inicio ->Diccionarios ->francés/sueco ->Traducir expirer

Traducir expirer de francés a sueco

Resumen
Francés a sueco:   más información...
  1. expirer:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de expirer de francés a sueco

expirer:

expirer verbo (expire, expires, expirons, expirez, )

  1. expirer (s'écouler; se passer; passer; )
    passera; ske; förgå; gå förbi; hända
    • passera verbo (passerar, passerade, passerat)
    • ske verbo (sker, skedde, skett)
    • förgå verbo (förgår, förgick, förgått)
    • gå förbi verbo (går förbi, gick förbi, gått förbi)
    • hända verbo (händer, händde, händt)
  2. expirer (perdre sa validité)
    gå ut; förfalla; upphöra; löpa ut
    • gå ut verbo (går ut, gick ut, gått ut)
    • förfalla verbo (förfaller, förföll, förfallit)
    • upphöra verbo (upphör, upphörde, upphört)
    • löpa ut verbo (löper ut, löpte ut, löpt ut)
  3. expirer (souffler)
    andas ut
    • andas ut verbo (andas ut, andades ut, andats ut)
  4. expirer (se terminer; finir)
    avsluta; sluta med
    • avsluta verbo (avslutar, avslutade, avslutat)
    • sluta med verbo (slutar med, slutade med, slutat med)

Conjugaciones de expirer:

Présent
  1. expire
  2. expires
  3. expire
  4. expirons
  5. expirez
  6. expirent
imparfait
  1. expirais
  2. expirais
  3. expirait
  4. expirions
  5. expiriez
  6. expiraient
passé simple
  1. expirai
  2. expiras
  3. expira
  4. expirâmes
  5. expirâtes
  6. expirèrent
futur simple
  1. expirerai
  2. expireras
  3. expirera
  4. expirerons
  5. expirerez
  6. expireront
subjonctif présent
  1. que j'expire
  2. que tu expires
  3. qu'il expire
  4. que nous expirions
  5. que vous expiriez
  6. qu'ils expirent
conditionnel présent
  1. expirerais
  2. expirerais
  3. expirerait
  4. expirerions
  5. expireriez
  6. expireraient
passé composé
  1. ai expiré
  2. as expiré
  3. a expiré
  4. avons expiré
  5. avez expiré
  6. ont expiré
divers
  1. expire!
  2. expirez!
  3. expirons!
  5. expiré
  6. expirant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for expirer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
avsluta achèvement; complètement
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
andas ut expirer; souffler
avsluta expirer; finir; se terminer aborder; aboutir à; accomplir; achever; arriver; arriver à; arrêter; atteindre; atterrir; avoir achevé; avoir fini; avoir terminé; barrer; bobiner; boucher; clore; clôturer; compléter; compléter quelque chose; conclure; consommer; croquer; effectuer; en finir; exécuter; faire; fermer; finir; franchir la ligne d'arrivée; manger; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir; prendre fin; quitter; rendre complet; renvider; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; s'acquitter de; se retrouver; se terminer; supprimer; terminer; tomber dans; verrouiller; être terminé
förfalla expirer; perdre sa validité amoindrir; baisser; corrompre; diminuer; décliner; décomposer; décroître; dégénérer; délabrer; dépérir; gâcher; gâter; mettre en miettes; morceler; pervertir; pourrir; réduire; s'avarier; s'émietter; se corroder; se décomposer; se délabrer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier; se vermouler; tomber en miettes; tomber en ruïne; émietter
förgå aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire; régresser; se restreindre
gå förbi aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans arriver; doubler; dépasser; passer; passer devant; rattraper; rejoindre; se croiser; traverser; traverser en bateau; être apporté par le vent
gå ut expirer; perdre sa validité en sortir; sortir; sortir de
hända aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans advenir; arriver; avoir lieu; réaliser; se faire; se passer; se produire; se présenter; survenir
löpa ut expirer; perdre sa validité
passera aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans doubler; dépasser; parcourir; passer; passer devant; rattraper; rejoindre; réussir; traverser; être reçu à
ske aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans advenir; arriver; avoir lieu; réaliser; se faire; se passer; se produire; survenir
sluta med expirer; finir; se terminer abolir; aboutir à; avoir pour conséquence; avoir pour résultat; causer; détruire; liquider; se déverser dans; supprimer
upphöra expirer; perdre sa validité abandonner; aboutir à; arriver; arrêter; cesser; laisser; renoncer à; se retrouver; tomber dans

Sinónimos de "expirer":


Wiktionary: expirer

Cross Translation:
FromToVia
• expirer → andas ↔ breathe — to draw air in and out
• expirer → dö; avlida; gå bort ↔ die — to stop living
• expirer → andas ut ↔ exhale — breathe out (intransitive)
• expirer → löpa ut; gå ut ↔ expire — become invalid
• expirer → andas ut ↔ ausatmen — (transitiv) etwas mit der Atemluft ausstoßen
• expirer → andas ut ↔ ausatmen — (intransitiv) die Atemluft ausstoßen
• expirer → gå bort; gå hädan; gå vidare ↔ verbleichen — sterben







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0650 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos