Inicio ->Diccionarios ->francés/sueco ->Traducir ficelle

Traducir ficelle de francés a sueco

Resumen
Francés a sueco:   más información...
  1. ficelle:
  2. ficeler:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de ficelle de francés a sueco

ficelle:

ficelle [la ~] sustantivo

  1. la ficelle (cordelette; corde)
    rep
    • rep [-ett] sustantivo
  2. la ficelle (cordon)
    bit rep

Translation Matrix for ficelle:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bit rep cordon; ficelle
rep corde; cordelette; ficelle cordages; corde; cordes; cordons; câble; câbles; ficelles; fil; fils; galons; lacets; tresse

Sinónimos de "ficelle":


Wiktionary: ficelle

Cross Translation:
FromToVia
• ficelle → snöre ↔ Schnur — robustes Textilgeflecht in länglicher Form
• ficelle → bindtråd; bindgarn; säcksnöre ↔ twine — strong thread

ficeler:

ficeler verbo (ficelle, ficelles, ficelons, ficelez, )

  1. ficeler (ligoter; nouer; lier; )
    bakbinda; binda fast; fjättra
    • bakbinda verbo (bakbinder, bakband, bakbundit)
    • binda fast verbo (binder fast, band fast, bundit fast)
    • fjättra verbo (fjättrar, fjättrade, fjättrat)
  2. ficeler (ligoter; lier; attacher; relier; nouer)
    binda fast; binda ihop; binda upp; knyta igen
    • binda fast verbo (binder fast, band fast, bundit fast)
    • binda ihop verbo (binder ihop, band ihop, bundit ihop)
    • binda upp verbo (binder upp, band upp, bundit upp)
    • knyta igen verbo (knyter igen, knött igen, knuttit igen)
  3. ficeler (attacher; fixer; lier; mettre; mettre à l'attache)
    fastknyta; fastbinda; fästa
    • fastknyta verbo (fastknyter, fastknöt, fastknutit)
    • fastbinda verbo (fastbinder, fastband, fastbundit)
    • fästa verbo (fästar, fästade, fästat)
  4. ficeler (lier; attacher; fixer; )
    binda fast
    • binda fast verbo (binder fast, band fast, bundit fast)
  5. ficeler (lier; relier; fermer; boucler; clore)
    fastbinda
    • fastbinda verbo (fastbinder, fastband, fastbundit)

Conjugaciones de ficeler:

Présent
  1. ficelle
  2. ficelles
  3. ficelle
  4. ficelons
  5. ficelez
  6. ficellent
imparfait
  1. ficelais
  2. ficelais
  3. ficelait
  4. ficelions
  5. ficeliez
  6. ficelaient
passé simple
  1. ficelai
  2. ficelas
  3. ficela
  4. ficelâmes
  5. ficelâtes
  6. ficelèrent
futur simple
  1. ficellerai
  2. ficelleras
  3. ficellera
  4. ficellerons
  5. ficellerez
  6. ficelleront
subjonctif présent
  1. que je ficelle
  2. que tu ficelles
  3. qu'il ficelle
  4. que nous ficelions
  5. que vous ficeliez
  6. qu'ils ficellent
conditionnel présent
  1. ficellerais
  2. ficellerais
  3. ficellerait
  4. ficellerions
  5. ficelleriez
  6. ficelleraient
passé composé
  1. ai ficelé
  2. as ficelé
  3. a ficelé
  4. avons ficelé
  5. avez ficelé
  6. ont ficelé
divers
  1. ficelle!
  2. ficelez!
  3. ficelons!
  5. ficelé
  6. ficelant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for ficeler:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bakbinda attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier
binda fast attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier attacher; chausser; envelopper; lier quelque chose autour de son corps; nouer
binda ihop attacher; ficeler; lier; ligoter; nouer; relier attacher; attacher ensemble; boutonner; lier ensemble; nouer; relier
binda upp attacher; ficeler; lier; ligoter; nouer; relier
fastbinda attacher; boucler; clore; fermer; ficeler; fixer; lier; mettre; mettre à l'attache; relier
fastknyta attacher; ficeler; fixer; lier; mettre; mettre à l'attache
fjättra attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier
fästa attacher; ficeler; fixer; lier; mettre; mettre à l'attache accrocher; adhérer; agrafer; aligner; amarrer; assujettir; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attirer dans un piège; caler; connecter; embrayer; fixer; implanter; implanter chirurgicalement; lier; lier ensemble; mettre à l'attache; nouer; piéger; rattacher; tendre un piège à
knyta igen attacher; ficeler; lier; ligoter; nouer; relier

Sinónimos de "ficeler":


Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de ficelle







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0793 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos