Inicio ->Diccionarios ->francés/sueco ->Traducir fort

Traducir fort de francés a sueco

Resumen
Francés a sueco:   más información...
  1. fort:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de fort de francés a sueco

fort:

fort adj.

  1. fort (costaud; solide; robuste)
    muskulöst; muskulös; välbyggt
  2. fort (à haute voix; bruyant; haut; )
    högt; med hög röst
  3. fort (intense; intensément; vif; )
    kraftig; våldsamt; hård; häftigt; kraftigt; hårt
  4. fort (corpulent; gros; obèse; )
    tjock; kraftigt; tjockt; stadig; stadigt
  5. fort (robuste; costaud; robustement; )
    tufft; seg; jobbigt; tuff; segt
  6. fort (spécial; très; exceptionnel; )
    särskild; specifik
  7. fort (sonore; bruyant; criard; )
    ljudligen; hög; högt
  8. fort (bruyant; bruyamment; animé; )
    högljudd; ljudligt; högljutt; skrikig; skrikigt
  9. fort (costaud; robuste; solide; solidement)
    stort; robust; stark; starkt
  10. fort (formidable; magnifique; fantastique; )
    otroligt; formidabelt; fantastisk; otrolig; fantastiskt
  11. fort (solide; résistant; ferme; robuste)
    robust; fast; stadig
  12. fort (robuste)
    kraftig; kraftigt
  13. fort (formidable; magnifique; fantastique; )
    storaktig; enormt
  14. fort (vigoureux; ferme; costaud; )
    stå på
  15. fort (intensif; intensivement; intensément; )
    innerligt; innerlig
  16. fort (gras; lourd; potelé; )
    oljig; oljigt
  17. fort (aigu; fortement; intensément; )
    häftigt; intensiv; våldsamt; våldsam; kraftigt; massiv; massivt
  18. fort (offensant; distinctement; mordant; )
    kränkande; förorättande
  19. fort (robuste; vigoureusement; vigoureux)
    robust; stor och kraftigt
  20. fort (énergique; ferme; résolu)
    spänstig; spänstigt; full av energi; energiskt
  21. fort (extrêmement; très; extraordinaire; )
    fantastiskt; utomordentlig; utomordentligt; exeptionell; exeptionellt
  22. fort (d'importance; substantiel; fortement; robuste; solide)
    avsevärd; ansenlig
  23. fort (énergique; animé; dynamique; ferme; alerte)
    livlig; livligt; energiskt
  24. fort (épicé; aromatique; relevé; )
    kryddstark; kryddat; kryddstarkt

fort [le ~] sustantivo

  1. le fort (château; citadelle; forteresse; )
    slott
    • slott [-ett] sustantivo
  2. le fort (citadelle; château; château fort; forteresse)
    slott; borg; riddarborg

Translation Matrix for fort:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
borg château; château fort; citadelle; fort; forteresse bastion; forteresse; rempart
hög amoncellement; entassement; meule; monceau; montagne; pieu; pile; pilot; tas; tertre
livlig dynamisme; nerf; vigueur; énergie
massiv massif; massif montagneux
riddarborg château; château fort; citadelle; fort; forteresse
slott bastion; château; château fort; citadelle; fort; forteresse; palais châteaux; châteaux fortes; châteaux forts; citadelles; forteresses; tours
tjockt graisse; gras; huile; matières grasses
tuff tuf; tuf calcaire
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
fast faire carême; faire la grève de la faim; faire son carême; jeûner; observer le carême; priver de; s'abstenir; s'abstenir de
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
ansenlig d'importance; fort; fortement; robuste; solide; substantiel avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; imposant; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; respectable; solennellement; éminent
avsevärd d'importance; fort; fortement; robuste; solide; substantiel considérable; considérablement; de manière importante; important; notable; notablement; remarquable; substantiel
energiskt alerte; animé; dynamique; ferme; fort; résolu; énergique actif; activement; animé; avec beaucoup d'énergie; avec force; avec vivacité; dynamique; energique; ferme; fermement; remuant; résolu; vif; vigoureux; vive; vivement; énergique; énergiquement
enormt démesuré; extrême; fameux; fantastique; formidable; fort; furieux; grand; génial; inégalé; magnifique; mirobolant; prodigieux; violent; véhément; énorme ample; amplement; angoissant; baîllant; colossal; colossalement; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; devenu haut; démesuré; effrayant; effroyable; effroyablement; gigantesque; grand; grandiose; gros; géant; haut comme une montagne; horrible; immense; immensément; important; imposant; impressionnant; incalculable; incommensurable; large; largement; magnifique; monté haut; notable; notablement; poussé loin; prestigieux; redoutable; remarquable; respectable; signifiant; spectaculaire; sublime; substantiel; superbe; surgi; terrifiant; titanesque; titanique; vaste; à perte de vue; éminent; énorme; énormément; épouvantable
exeptionell excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extrême; extrêmement; fort; notamment; très exceptionnel; exceptionnellement; extraordinaire; extraordinairement
exeptionellt excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extrême; extrêmement; fort; notamment; très exceptionnel; exceptionnellement; extraordinaire; extraordinairement; particulier; particulièrement; peu commun; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement
fantastisk de façon formidable; excellent; fantastique; formidable; formidablement; fort; magnifique; redoutable; respectable; sensationnel; superbe; énorme; épouvantable astucieux; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de génie; délirant; dément; fabuleux; fantastique; fou; glorieusement; glorieux; glorifié; génial; habile; lunatique; légendaire; malin; sacré; saint; saintement; sensé
fantastiskt de façon formidable; excellent; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extrême; extrêmement; fantastique; formidable; formidablement; fort; magnifique; notamment; redoutable; respectable; sensationnel; superbe; très; énorme; épouvantable agréable; agréablement; aimable; aimablement; astucieux; bon; bonhomme; chic; chouette; convenable; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de façon sympathique; de génie; délirant; dément; extra; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; fou; gentil; gentiment; glorieusement; glorieux; glorifié; génial; habile; honnête; lunatique; légendaire; magnifique; malin; phénoménal; plaisamment; plaisant; resplendissant; sacré; saint; saintement; sensé; spacieux; splendide; splendidement; spécial; superbe; sympathique; unique; unique en son genre; éclatant
fast ferme; fort; robuste; résistant; solide constant; continuel; régulier; résistant; solide; stable
formidabelt de façon formidable; excellent; fantastique; formidable; formidablement; fort; magnifique; redoutable; respectable; sensationnel; superbe; énorme; épouvantable
full av energi ferme; fort; résolu; énergique
förorättande acerbe; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; corrosif; distinctement; fin; fort; injurieux; mordant; offensant; outrageant; vexant; âpre
häftigt aigu; fort; fortement; intense; intensément; vif; vive; vivement; véhément agressif; chic; costaud; difficile; difficilement; du tonnerre; dur; démesuré; en colère; enragé; excessif; ferme; fermement; furieusement; furieux; férocement; impétueusement; impétuex; réglo; sévère; terrible; vif; vigoureux; violemment; violent; virulent; vive; véhément
hård fort; fortement; intense; intensément; vif; vivement; véhément brutal; brutalement; dur; dur comme l'acier; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; durement; froid; impitoyable; impitoyablement; indifférent; inhumain; insensible; qui a la main lourde; rude; rudement; sans coeur; sans pitié; très fort; violemment; violent
hårt fort; fortement; intense; intensément; vif; vivement; véhément avec indifférence; brutal; brutalement; difficile; difficilement; dur; durement; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; inhumain; insensible; qui a la main lourde; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; rudement; sans coeur; sans pitié; strictement; sévère; sévèrement; violemment; violent
hög brayard; bruyamment; bruyant; criard; fort; sonore; à haute voix de haute taille; grand; haut placé; haut situé
högljudd animé; brayard; bruyamment; bruyant; criard; fort; tapageur; tapageuse; tapageusement; tumultueuse; tumultueux; turbulent; à haute voix bruyamment; bruyant; chahutant; criant; faisant du boucan; huant; hurlant; strident; tapageur; tapageuse; tapageusement; tumultueuse; tumultueux
högljutt animé; brayard; bruyamment; bruyant; criard; fort; tapageur; tapageuse; tapageusement; tumultueuse; tumultueux; turbulent; à haute voix agité; bruyamment; bruyant; carrément; chahutant; criant; faisant du boucan; haut; huant; hurlant; tapageur; tapageuse; tapageusement; très haut; tumultueuse; tumultueux; à haute voix; à pleine gorge
högt agité; brayard; bruyamment; bruyant; criard; effervescence; fort; haut; sonore; tapageur; tapageuse; tapageusement; à haute voix agité; carrément; de haute taille; grand; haut; haut placé; haut situé; tapageur; tapageuse; tapageusement; très haut; à haute voix; à pleine gorge
innerlig fort; fortement; intense; intensif; intensivement; intensément; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; énergique; énergiquement senti profondément; sincère
innerligt fort; fortement; intense; intensif; intensivement; intensément; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; énergique; énergiquement ardemment; ardent; avec ferveur; clairvoyant; creux; fervent; fougueux; intime; passionné; passionnément; perspicace; profond; profondément; raisonnable; raisonnablement; senti profondément; sincère; tendre; tendrement
intensiv aigu; fort; fortement; intense; intensément; vif; vive; vivement aigu; ardemment; ardent; avec ferveur; fervent; fou; fougueux; friand; gourmand; immédiatement; passionné; passionnément; urgent
jobbigt costaud; d'importance; fort; fortement; robuste; robustement; solide
kraftig fort; fortement; intense; intensément; robuste; vif; vivement; véhément avec force; dynamique; ferme; fermement; massif; massivement; ossu; plein; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; qui n'est pas creux; robuste; résolu; vif; vigoureux; vital; énergique
kraftigt adipeux; aigu; corpulent; fort; fortement; gros; intense; intensément; lourd; obèse; robuste; vif; vive; vivement; véhément; épais avec force; avec insistance; bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; costaud; de forte carrure; dynamique; effectif; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; ferme; fermement; formel; formelle; formellement; fortement charpenté; fortement charpentée; gros; grosse; massif; massivement; ossu; plein; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; qui n'est pas creux; robuste; résolu; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux; vif; vigoureux; vital; volumineuse; volumineux; énergique; énergiquement
kryddat aromatique; assaisonné; corsé; fort; pimenté; piquant; relevé; salé; épicé hiberné; pimenté; piquant; poivré; épicé
kryddstark aromatique; assaisonné; corsé; fort; pimenté; piquant; relevé; salé; épicé
kryddstarkt aromatique; assaisonné; corsé; fort; pimenté; piquant; relevé; salé; épicé
kränkande acerbe; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; corrosif; distinctement; fin; fort; injurieux; mordant; offensant; outrageant; vexant; âpre
livlig alerte; animé; dynamique; ferme; fort; énergique actif; activement; animé; ardemment; ardent; avec beaucoup d'énergie; avec ferveur; avec vivacité; de façon folâtre; dynamique; enflammé; enjoué; enthousiaste; exubérant; fervent; folâtre; gai; gaiement; joueur; jovial; passionné; pétulant; remuant; vif; vive; vivement; échauffé; énergique; énergiquement
livligt alerte; animé; dynamique; ferme; fort; énergique actif; activement; agréable; agréablement; alerte; animé; ardemment; ardent; avec animation; avec beaucoup d'énergie; avec enjouement; avec ferveur; avec joie; avec vivacité; confortable; confortablement; de bonne humeur; de façon folâtre; dynamique; enchanté; enflammé; enjoué; enthousiaste; exubérant; familier; fervent; folâtre; gai; gaie; gaiement; heureux; intime; intimement; joueur; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; passionné; plaisamment; plaisant; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement; à l'aise; échauffé; énergique; énergiquement
ljudligen brayard; bruyamment; bruyant; criard; fort; sonore; à haute voix
ljudligt animé; brayard; bruyamment; bruyant; criard; fort; tapageur; tapageuse; tapageusement; tumultueuse; tumultueux; turbulent; à haute voix bruyamment; bruyant; chahutant; criant; faisant du boucan; huant; hurlant; tapageur; tapageuse; tapageusement; tumultueuse; tumultueux
massiv aigu; fort; fortement; intense; intensément; vif; vive; vivement en masse; massif; pontifiant
massivt aigu; fort; fortement; intense; intensément; vif; vive; vivement en masse; massif; massivement; plein; pontifiant; qui n'est pas creux
med hög röst agité; bruyamment; bruyant; effervescence; fort; haut; tapageur; tapageuse; tapageusement; à haute voix
muskulös costaud; fort; robuste; solide musclé
muskulöst costaud; fort; robuste; solide musclé
oljig consistant; corpulent; enflé; fort; gras; gros; lourd; obèse; potelé; replet; volumineuse; volumineux; épaisse
oljigt consistant; corpulent; enflé; fort; gras; gros; lourd; obèse; potelé; replet; volumineuse; volumineux; épaisse
otrolig de façon formidable; excellent; fantastique; formidable; formidablement; fort; magnifique; redoutable; respectable; sensationnel; superbe; énorme; épouvantable chic; chouette; extra; extraordinaire; formidable

Sinónimos de "fort":


Wiktionary: fort

fort
noun
  1. Bâtiment militaire.
adjective
  1. Qui a de la force.
Cross Translation:
FromToVia
• fort → ljudligt; högljutt ↔ aloud — loudly
• fort → bred ↔ broad — strongly regional
• fort → bastant ↔ burly — well-built
• fort → stark ↔ hard — of drink: strong
• fort → hög ↔ loud — of a sound
• fort → kraftfull; stark ↔ strong — capable of producing great physical force
• fort → energisk; stark ↔ strong — determined, unyielding
• fort → mustig; stark ↔ strong — highly stimulating to the senses
• fort → frän; stark; skarp ↔ strong — having an offensive or intense odor or flavor
• fort → stark ↔ strong — having a high concentration of an essential or active ingredient
• fort → stark ↔ strong — having a high alcoholic content
• fort → oregelbunden; stark ↔ strong — grammar: irregular
• fort → stark ↔ strong — military: not easily subdued or taken
• fort → fort ↔ Fort — eine kleinere Festung
• fort → övertygande; tvingande; enträgen ↔ dringend — sehr stark
• fort → brysk; tvär ↔ harsch — Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch
• fort → bestämd; hård; kraftig ↔ hart — mit großer Kraft
• fort → hög ↔ laut — von Ton und Stimmen : stark, intensiv
• fort → genomträngande ↔ penetrant — abwertend: (übermäßig) durchdringend; sehr kräftig und unangenehm

Traducciones relacionadas de fort







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1735 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos