Inicio ->Diccionarios ->francés/sueco ->Traducir fulminer

Traducir fulminer de francés a sueco

Resumen
Francés a sueco:   más información...
  1. fulminer:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de fulminer de francés a sueco

fulminer:

fulminer verbo (fulmine, fulmines, fulminons, fulminez, )

  1. fulminer (insulter; injurier; tempêter; vociférer)
    svära; rasa; storma; förbanna
    • svära verbo (svärar, svärade, svärat)
    • rasa verbo (rasar, rasade, rasat)
    • storma verbo (stormar, stormade, stormat)
    • förbanna verbo (förbannar, förbannade, förbannat)
  2. fulminer (faire du tapage; tempêter; vociférer; )
    rasa; skrika; härja; skräna; gå an
    • rasa verbo (rasar, rasade, rasat)
    • skrika verbo (skriker, skrek, skrikit)
    • härja verbo (härjar, härjade, härjat)
    • skräna verbo (skränar, skränade, skränat)
    • gå an verbo (går an, gick an, gått an)
  3. fulminer (râler; hurler; insulter; )
    klaga; muttra; knorra; morra lågt
    • klaga verbo (klagar, klagade, klagat)
    • muttra verbo (muttrar, muttrade, muttrat)
    • knorra verbo (knorrar, knorrade, knorrat)
    • morra lågt verbo (morrar lågt, morrade lågt, morrat lågt)
  4. fulminer (dire des obscénités; faire rage; râler contre; faire du tapage; dire des cochonneries)
    tala fult
    • tala fult verbo (talar fult, talade fult, talat fult)
  5. fulminer (hurler; crier; gueuler; )
    ropa högt; skrika; ryta; tjuta; vråla; råma; böla
    • ropa högt verbo (ropar högt, ropade högt, ropat högt)
    • skrika verbo (skriker, skrek, skrikit)
    • ryta verbo (ryter, röt, rutit)
    • tjuta verbo (tjutar, tjutade, tjutat)
    • vråla verbo (vrålar, vrålade, vrålat)
    • råma verbo (råmar, råmade, råmat)
    • böla verbo (bölar, bölade, bölat)
  6. fulminer (crier; tempéter; gueuler; )
    skrika; gapa; vråla; rya; gasta
    • skrika verbo (skriker, skrek, skrikit)
    • gapa verbo (gapar, gapade, gapat)
    • vråla verbo (vrålar, vrålade, vrålat)
    • rya verbo (ryar, ryade, ryat)
    • gasta verbo (gastar, gastade, gastat)
  7. fulminer (faire rage; tempêter; se déchaîner contre; )
    rasa; skråla; tjuta; vråla; skrika högt
    • rasa verbo (rasar, rasade, rasat)
    • skråla verbo (skrålar, skrålade, skrålat)
    • tjuta verbo (tjutar, tjutade, tjutat)
    • vråla verbo (vrålar, vrålade, vrålat)
    • skrika högt verbo (skriker högt, skrek högt, skrikit högt)
  8. fulminer (tempêter contre)
    låta någon ha det
  9. fulminer (être furieux; être en colère; éclater; )
    vara rasande
    • vara rasande verbo (är rasande, var rasande, varit rasande)
  10. fulminer (sortir de ses gonds; injurier; insulter; )
    rasa; storma; dundra; bryta ut i raseri
    • rasa verbo (rasar, rasade, rasat)
    • storma verbo (stormar, stormade, stormat)
    • dundra verbo (dundrar, dundrade, dundrat)
    • bryta ut i raseri verbo (bryter ut i raseri, bröt ut i raseri, brutit ut i raseri)

Conjugaciones de fulminer:

Présent
  1. fulmine
  2. fulmines
  3. fulmine
  4. fulminons
  5. fulminez
  6. fulminent
imparfait
  1. fulminais
  2. fulminais
  3. fulminait
  4. fulminions
  5. fulminiez
  6. fulminaient
passé simple
  1. fulminai
  2. fulminas
  3. fulmina
  4. fulminâmes
  5. fulminâtes
  6. fulminèrent
futur simple
  1. fulminerai
  2. fulmineras
  3. fulminera
  4. fulminerons
  5. fulminerez
  6. fulmineront
subjonctif présent
  1. que je fulmine
  2. que tu fulmines
  3. qu'il fulmine
  4. que nous fulminions
  5. que vous fulminiez
  6. qu'ils fulminent
conditionnel présent
  1. fulminerais
  2. fulminerais
  3. fulminerait
  4. fulminerions
  5. fulmineriez
  6. fulmineraient
passé composé
  1. ai fulminé
  2. as fulminé
  3. a fulminé
  4. avons fulminé
  5. avez fulminé
  6. ont fulminé
divers
  1. fulmine!
  2. fulminez!
  3. fulminons!
  5. fulminé
  6. fulminant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for fulminer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
förbanna ban; excommunication
knorra grognement; grognements; grondement
skrika cris; hurlements
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bryta ut i raseri faire rage; fulminer; injurier; insulter; râler contre; sortir de ses gonds; tempêter; vociférer
böla bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer brailler; bêler; crier; gueuler; hurler; larmoyer; pleurer; pleurnicher
dundra faire rage; fulminer; injurier; insulter; râler contre; sortir de ses gonds; tempêter; vociférer hurler; tempêter; tonner
förbanna fulminer; injurier; insulter; tempêter; vociférer bannir; chasser; damner; exiler; exorciser; expulser; injurier; jurer; lâcher des jurons; maudire; mettre au ban
gapa braire; criailler; crier; fulminer; gueuler; hurler; tempéter avoir les jeux dans le vague; crier; fixer le vide; gueuler; hurler; regarder dans le vide
gasta braire; criailler; crier; fulminer; gueuler; hurler; tempéter
gå an bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner contre; vociférer
härja bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner contre; vociférer
klaga faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; mugir; proférer; rouspéter; râler; râler contre; vociférer chialer; faire une réclamation; geindre; glapir; grogner; grommeler; gronder; gémir; hurler; larmoyer; piailler; plaindre; pleurer; pleurer misère; pleurer quelqu'un; pleurnicher; regimber; rire aux éclats; ronchonner; rouspéter; râler; réclamer; sacrer; se lamenter; se lamenter de; se lamenter sur; se plaindre; verser des larmes; émettre des réserves; être en deuil
knorra faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; mugir; proférer; rouspéter; râler; râler contre; vociférer bougonner; grogner; grommeler; gronder; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler; râler à propos de quelque chose; sacrer; se plaindre
låta någon ha det fulminer; tempêter contre
morra lågt faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; mugir; proférer; rouspéter; râler; râler contre; vociférer
muttra faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; mugir; proférer; rouspéter; râler; râler contre; vociférer regimber; ronchonner; rouspéter
rasa bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; sortir de ses gonds; tempêter; tonner contre; vociférer batifoler; descendre à pic; folâtrer; hurler; s'affouiller; s'ébouler; se creuser; se deprécier; tempêter; tonner
ropa högt bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer
rya braire; criailler; crier; fulminer; gueuler; hurler; tempéter
ryta bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer chanter à pleine voix
råma bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer beugler; meugler; mugir
skrika bouillonner; brailler; braire; bêler; criailler; crier; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; injurier; insulter; japper; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempéter; tempêter; tonner; tonner contre; tousser fort; vociférer aborder; accoster; appeler; arraisonner; beugler; brailler; bêler; chialer; criailler; crier; crier fort; crier à; feuler; geindre; glapir; gueuler; huer; hurler; héler; japper; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rire aux éclats; rugir; tempêter; tonner; tonner contre
skrika högt bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner contre
skräna bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner contre; vociférer huer
skråla bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner contre
storma faire rage; fulminer; injurier; insulter; râler contre; sortir de ses gonds; tempêter; vociférer agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; hurler; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur; tempêter; tonner
svära fulminer; injurier; insulter; tempêter; vociférer assermenter; injurier; jurer; lâcher des jurons; parler comme un cochon; prêter serment; prêter serment à qn
tala fult dire des cochonneries; dire des obscénités; faire du tapage; faire rage; fulminer; râler contre
tjuta bouillonner; brailler; bêler; crier; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner; tonner contre; tousser fort; vociférer brailler; claironner; corner; crier fort; larmoyer; pleurer; pleurnicher; retentir; sangloter; tempêter; tonner; tonner contre; trompeter
vara rasande bouder; faire rage; fulminer; tempêter; vociférer; éclater; être en colère; être furieux brimer; faire subir le baptême; incorporer
vråla bouillonner; brailler; braire; bêler; criailler; crier; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempéter; tempêter; tonner; tonner contre; tousser fort; vociférer brailler; bêler; chanter à pleine voix; claironner; corner; crier; crier fort; glapir; gueuler; huer; hurler; mugir; retentir; tempêter; tonner; tonner contre; trompeter

Sinónimos de "fulminer":


Wiktionary: fulminer

Cross Translation:
FromToVia
• fulminer → spy galla ↔ Gift und Galle speien — (sich) ganz besonders wütend, gehässig (äußern) sein







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0760 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos