Inicio ->Diccionarios ->francés/sueco ->Traducir grâce

Traducir grâce de francés a sueco

Resumen
Francés a sueco:   más información...
  1. grâce:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de grâce de francés a sueco

grâce:

grâce [la ~] sustantivo

  1. la grâce (faveur; messe)
    tjänst; favör
  2. la grâce (bienveillance; bienfaisance; charité; )
    välvilja; ynnest; bevägenhet
  3. la grâce (absolution; pardon; clémence)
    förlåtelse; frisläppning
  4. la grâce (bénédiction; voeu de bonheur; félicité; salut)
    välsignelse
  5. la grâce (compassion; pitié; miséricorde; pardon)
    deltagande; medlidande
  6. la grâce (élégance)
    elegans
  7. la grâce (pardon; rémission; absolution)
    ursäkt; nåd; förlåtelse; föregivande
  8. la grâce (miséricorde)
    förbarmande; mildhet; barmhärtighet
  9. la grâce (charme)
    vänlighet
  10. la grâce (charme; douceur; gentillesse; amabilité; suavité)
    vänlighet; älskvärdhet

Translation Matrix for grâce:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
barmhärtighet grâce; miséricorde
bevägenhet bienfaisance; bienveillance; bonnes dispositions; bonnes grâces; charité; faveurs; grâce; oeuvres de charité
deltagande compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié commisération; compassion; compliments de condoléance; condoléances; participation; pitié; regret; sympathie
elegans grâce; élégance air; allure; apparence; aspect; chic; délicatesse; finesse; raffinement; sophistication; élégance
favör faveur; grâce; messe
frisläppning absolution; clémence; grâce; pardon lancement
förbarmande grâce; miséricorde
föregivande absolution; grâce; pardon; rémission
förlåtelse absolution; clémence; grâce; pardon; rémission absolution; amnistie; exonération; pardon
medlidande compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié commisération; compassion; miséricorde; pathétique; pitié
mildhet grâce; miséricorde bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance
nåd absolution; grâce; pardon; rémission
tjänst faveur; grâce; messe aide; assistance; devoir; obligation; service
ursäkt absolution; grâce; pardon; rémission excuse; fait de s'excuser; fait de se justifier; faux-fuyant; pardon; subterfuge
välsignelse bénédiction; félicité; grâce; salut; voeu de bonheur bonheur; béatitude; bénédiction; chance; congratulation; délices; fortune; félicitations; félicité; grandeur; magnificence; salut; splendeur; toast; voeu de bonheur
välvilja bienfaisance; bienveillance; bonnes dispositions; bonnes grâces; charité; faveurs; grâce; oeuvres de charité aumône; bienfaisance; bienfait; charité; complaisance; entreprise charitable; oeuvre de charité
vänlighet amabilité; charme; douceur; gentillesse; grâce; suavité affabilité; amabilité; amitié; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; courtoisie; douceur; enjouement; gentillesse; générosité; hospitalité; jovialité
ynnest bienfaisance; bienveillance; bonnes dispositions; bonnes grâces; charité; faveurs; grâce; oeuvres de charité bénéfice
älskvärdhet amabilité; charme; douceur; gentillesse; grâce; suavité amabilité; bienveillance; bonhomie; bonté; courtoisie; douceur; gentillesse; générosité; hospitalité; jovialité
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
föregivande feint; prétextant; simulant
medlidande avec compassion; compatissant; plein de pitié

Sinónimos de "grâce":


Wiktionary: grâce

grâce
noun
  1. Ce qui plaît dans les attitudes, les manières, les discours. Un certain agrément, un certain charme indéfinissable.
Cross Translation:
FromToVia
• grâce → benådning ↔ Begnadigung — das erlassen oder mindern einer (rechtskräftig) verhängten Strafe; Straferlassung
• grâce → nåd ↔ Gnade — die Handlung, eine Strafe, die man verhängen kann, einschränken oder aufheben
• grâce → nåd ↔ Gnade — Theologie: die Hilfe Gottes in den prophetischen Religionen (Judentum, Christentum, Islam), Sünden unverdient zu vergeben
• grâce → grace; elegans ↔ Anmut — bewundernswerte Schönheit und Eleganz

Traducciones relacionadas de grâce







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0615 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos