| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
delikat
|
délié; fluet; gracile; grêle; mince; svelte; élancé
|
cassable; cassant; délicat; faible; fragile; fragilement; friable; frêle; tendre; tendrement; vulnérable
|
|
förtorkad
|
aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari
|
|
|
förtorkat
|
aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari
|
|
|
lång och jänglig
|
grêle
|
|
|
långt och jängligt
|
grêle
|
|
|
mager
|
délié; fluet; grêle; maigre; mince; qui n'a que la peau et les os
|
demi-gras; demi-écrémé; maigre; n'ayant que la peau et les os; pauvre en matières grasses
|
|
magert
|
délié; fluet; grêle; maigre; mince; qui n'a que la peau et les os
|
demi-gras; demi-écrémé; délicat; effilé; fine; fragile; frêle; gracile; maigre; maigrichon; maîgre; mince; n'ayant que la peau et les os; pauvre en matières grasses
|
|
skadat av torka
|
aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari
|
|
|
skinntorrt
|
délié; fluet; grêle; maigre; mince; qui n'a que la peau et les os
|
|
|
torr
|
aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari
|
défraîchi; excitant; fade; insipide; l'air de rien; mou; peu appétissant; sec
|
|
torrt
|
aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari
|
aride; défraîchi; dénudé; excitant; fade; inculte; insipide; l'air de rien; mou; pauvre en pluie; peu appétissant; rude; sec; âpre; âprement
|
|
tunt
|
délié; fluet; grêle; maigre; mince; qui n'a que la peau et les os
|
rare; raréfié
|
|
utmärglad
|
délié; fluet; grêle; maigre; mince; qui n'a que la peau et les os
|
creux; enfoncé; maigre
|
|
utmärglat
|
délié; fluet; grêle; maigre; mince; qui n'a que la peau et les os
|
maigri
|
|
uttorkat
|
aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari
|
aride; pauvre en pluie; sec
|