Inicio ->Diccionarios ->francés/sueco ->Traducir gravement

Traducir gravement de francés a sueco

Resumen
Francés a sueco:   más información...
  1. gravement:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de gravement de francés a sueco

gravement:

gravement adj.

  1. gravement (très grave; sérieux; sérieusement; gravissime)
    allvarsamt; allvarligt; seriös; seriöst; allvarsam
  2. gravement (sérieux; sérieusement; sincère; grave)
    allvarlig; allvarligt
  3. gravement (sobre; modeste; simple; )
    allvarlig; allvarligt; högtidlig; dystert; högtidligt; allvarsamt
  4. gravement (sincère; sérieux; sérieusement; grave)
    ärligt; ärlig; äkta

Translation Matrix for gravement:

Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
äkta authentique
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
allvarlig avec modération; discret; grave; gravement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sincère; sobre; sobrement; sérieusement; sérieux affable; aimable; amical; amicalement; avec urgence; calme; calmement; d'humeur égale; d'urgence; gentil; gracieux; imminent; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; pressant; pressé; serein; serré; tranquille; tranquillement; urgent
allvarligt avec modération; discret; grave; gravement; gravissime; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sincère; sobre; sobrement; sérieusement; sérieux; très grave affable; aimable; amical; amicalement; avec urgence; calme; calmement; d'humeur égale; d'urgence; fâcheux; gentil; gracieux; grave; imminent; impassible; inquiétant; mal; mauvais; paisible; paisiblement; placide; posé; pressant; pressé; serein; serré; sérieux; tranquille; tranquillement; urgent
allvarsam gravement; gravissime; sérieusement; sérieux; très grave
allvarsamt avec modération; discret; gravement; gravissime; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement; sérieusement; sérieux; très grave
dystert avec modération; discret; gravement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement crépusculaire; gris; maussade; trist
högtidlig avec modération; discret; gravement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement avec dignité; cérémoniel; cérémonieusement; cérémonieux; de façon protocolaire; digne de; dignement; distingué; grave; protocolaire; solennel; solennellement; vénérable
högtidligt avec modération; discret; gravement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement administratif; avec dignité; cérémoniel; cérémonieusement; cérémonieux; de façon protocolaire; digne de; dignement; distingué; formel; grave; officiel; protocolaire; solennel; solennellement; vénérable
seriös gravement; gravissime; sérieusement; sérieux; très grave
seriöst gravement; gravissime; sérieusement; sérieux; très grave
äkta grave; gravement; sincère; sérieusement; sérieux authentique; effectivement; exclusivement; purement; sans décoration; seulement; simple; uniquement; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
ärlig grave; gravement; sincère; sérieusement; sérieux avec franchise; avec honnêteté; avec justice; avec raison; avec équité; bien; carrément; comme il faut; de bonne foi; de jeu; direct; droit; dévoué; en toute honnêteté; exemplaire; fair-play; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; juste; loyal; légitime; ouvert; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sagement; sans détours; sincère; sincèrement; tout droit; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; équitable
ärligt grave; gravement; sincère; sérieusement; sérieux aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avec franchise; avec honnêteté; avec justice; avec raison; avec équité; bien; carrément; comme il faut; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; de jeu; direct; directement; droit; décent; décidé; dévoué; en toute honnêteté; exemplaire; fair-play; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; honnêtte; intègre; juste; loyal; légitime; ouvert; ouvertement; respectable; réel; réelle; réellement; sage; sagement; sans angoisse; sans crainte; sans détour; sans détours; sincère; sincèrement; tout droit; vertueusement; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; équitable

Sinónimos de "gravement":


Wiktionary: gravement

Cross Translation:
FromToVia
• gravement → allvarligt; seriöst ↔ seriously — in a serious or literal manner

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de gravement







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0333 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos