Inicio ->Diccionarios ->francés/sueco ->Traducir hâte

Traducir hâte de francés a sueco

Resumen
Francés a sueco:   más información...
  1. hâte:
  2. hâter:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de hâte de francés a sueco

hâte:

hâte [la ~] sustantivo

  1. l'hâte (empressement; précipitation)
    brådska; hastighet; hast; fläng
  2. l'hâte
    flockdjur
  3. l'hâte (précipitation)
    förhastning

Translation Matrix for hâte:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
brådska empressement; hâte; précipitation affluence; agilité; animation; bousculade; brouhaha; bruit; cohue; foule; marmonnement; murmure; poussée; précipitation; rumeur; vacarme
flockdjur hâte
fläng empressement; hâte; précipitation brouhaha; bruit; marmonnement; murmure; rumeur; vacarme
förhastning hâte; précipitation
hast empressement; hâte; précipitation
hastighet empressement; hâte; précipitation agilité; allure; précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
brådska s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter

Sinónimos de "hâte":


Wiktionary: hâte

hâte
noun
  1. Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose.
Cross Translation:
FromToVia
• hâte → brådska; hast; jäkt; hets ↔ hurry — rushed action
• hâte → se fram emot ↔ look forward to — anticipate, expect, or wait for
• hâte → brådska; jäkt; skyndsamhet; hast ↔ Eile — Verhalten oder Situation, in dem man etwas dringend erledigen möchte oder müssen
• hâte → hast; brådska; jäkt ↔ Hast — Ausführung von Tätigkeiten in großer Geschwindigkeit unter innerer Anspannung

hâte forma de hâter:

hâter verbo (hâte, hâtes, hâtons, hâtez, )

  1. hâter (se presser; se dépêcher; se précipiter; se hâter)
    försöka; driva; sporra
    • försöka verbo (försöker, försökte, försökt)
    • driva verbo (driver, drev, drivit)
    • sporra verbo (sporrar, sporrade, sporrat)
  2. hâter (accélérer; précipiter; presser; activer; brusquer)
    accelerera
    • accelerera verbo (accelererar, accelererade, accelererat)
  3. hâter (se précipiter; se dépêcher; presser; )
    rusa; skynda; ila; hasta
    • rusa verbo (rusar, rusade, rusat)
    • skynda verbo (skyndar, skyndade, skyndat)
    • ila verbo (ilar, ilade, ilat)
    • hasta verbo (hastar, hastade, hastat)
  4. hâter (pousser qn à se dépêcher; presser; précipiter)
    rusa; ila; hasta
    • rusa verbo (rusar, rusade, rusat)
    • ila verbo (ilar, ilade, ilat)
    • hasta verbo (hastar, hastade, hastat)
  5. hâter (se hâter; courir; foncer; )
    trycka på; knuffas; trängas i en folksamling; stötas; armbågas
    • trycka på verbo (trycker på, tryckte på, tryckt på)
    • knuffas verbo (knuffar, knuffade, knuffat)
    • trängas i en folksamling verbo (tränger i en folksamling, trängde i en folksamling, trängt i en folksamling)
    • stötas verbo (stötas, stöttes, stötts)
    • armbågas verbo (armbågas, armbågades, armbågats)

Conjugaciones de hâter:

Présent
  1. hâte
  2. hâtes
  3. hâte
  4. hâtons
  5. hâtez
  6. hâtent
imparfait
  1. hâtais
  2. hâtais
  3. hâtait
  4. hâtions
  5. hâtiez
  6. hâtaient
passé simple
  1. hâtai
  2. hâtas
  3. hâta
  4. hâtâmes
  5. hâtâtes
  6. hâtèrent
futur simple
  1. hâterai
  2. hâteras
  3. hâtera
  4. hâterons
  5. hâterez
  6. hâteront
subjonctif présent
  1. que je hâte
  2. que tu hâtes
  3. qu'il hâte
  4. que nous hâtions
  5. que vous hâtiez
  6. qu'ils hâtent
conditionnel présent
  1. hâterais
  2. hâterais
  3. hâterait
  4. hâterions
  5. hâteriez
  6. hâteraient
passé composé
  1. ai hâté
  2. as hâté
  3. a hâté
  4. avons hâté
  5. avez hâté
  6. ont hâté
divers
  1. hâte!
  2. hâtez!
  3. hâtons!
  5. hâté
  6. hâtant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for hâter:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
rusa coup; pousse; rien; soupçon
trycka på imposer
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
accelerera accélérer; activer; brusquer; hâter; presser; précipiter accélérer; démarrer
armbågas courir; faire de la vitesse; foncer; hâter; presser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser
driva hâter; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter boucher; calfater; calfeutrer; conduire; contraindre; contraindre à; convier; diriger; encourager à; exciter; forcer; forcer à; insister; inviter; ironiser; nécessiter; obliger; obliger à; piloter; pousser; pousser à; presser; railler; rendre ridicule; ridiculiser; s'empresser; se moquer de; stimuler; tourner au ridicule; tourner en dérision; tourner en ridicule
försöka hâter; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter chercher à; consentir; essayer; essayer de; s'efforcer; soumettre à un test; tenter; tester; tâcher; éprouver
hasta hâter; pousser qn à se dépêcher; presser; précipiter; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; traquer accourir; courir; filer; galoper; mener le train; s'élancer; se dépêcher; se presser; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte
ila hâter; pousser qn à se dépêcher; presser; précipiter; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; traquer courir; faire de la course; filer; galoper; mener le train; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; se ruer; sprinter
knuffas courir; faire de la vitesse; foncer; hâter; presser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser escarmoucher
rusa hâter; pousser qn à se dépêcher; presser; précipiter; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; traquer assaillir; mener le train; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; se ruer sur
skynda hâter; presser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; traquer accourir; courir; filer; galoper; mener le train; presser; s'élancer; se dépêcher; se presser; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte
sporra hâter; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter convier; encourager à; exciter; inviter; presser; s'empresser; stimuler
stötas courir; faire de la vitesse; foncer; hâter; presser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser
trycka på courir; faire de la vitesse; foncer; hâter; presser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser accentuer; assurer quelque chose à quelqu'un; faire prendre conscience; graver dans l'esprit; insister sur; percer; presser sur; pénétrer; souligner; surimprimer; taper sur
trängas i en folksamling courir; faire de la vitesse; foncer; hâter; presser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser

Sinónimos de "hâter":


Wiktionary: hâter

Cross Translation:
FromToVia
• hâter → jäkta; skynda; hasta ↔ hasten — to move in a quick fashion
• hâter → jäkta; skynda på ↔ hasten — to make someone/something speed up
• hâter → skynda ↔ hurry — to do things quickly
• hâter → hasta ↔ hasten — sich schnell bewegen, sich in Hast bewegen

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de hâte







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0438 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos