| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
frånstötande
|
affligeant; affreux; attristant; consternant; criant; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; inouï; révoltant; terriblement; terrifiant; épouvantable
|
affreusement; affreux; atroce; atrocement; avec indifférence; choquant; dégoûtant; détaché; froid; hideusement; hideux; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; injurieux; insensible; insipide; monstrueux; offensant; peu appétissant; repoussant; répugnant; répulsif; sans coeur; terrible; écoeurant
|
|
förskräcklig
|
affligeant; criant; effrayant; effroyablement; honteusement; honteux; infâme; inouï; scandaleusement; scandaleux
|
affreux; angoissant; atroce; d'une façon funeste; désastreusement; désastreux; effrayant; effroyable; effroyablement; funeste; horrible; misérable; redoutable; repoussant; terrible; terrifiant; énorme; épouvantable
|
|
förskräckligt
|
affligeant; affreux; attristant; consternant; criant; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; honteusement; honteux; infâme; inouï; révoltant; scandaleusement; scandaleux; terriblement; terrifiant; épouvantable
|
affreux; atroce; d'une façon funeste; désastreusement; désastreux; funeste; horrible; misérable; misérablement; pitoyable; pitoyablement; repoussant; scandaleux; terrible; terriblement; terrifiant; énorme; épouvantable
|
|
hemsk
|
affligeant; affreux; attristant; consternant; criant; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; inouï; révoltant; terriblement; terrifiant; épouvantable
|
de façon sinistre; effroyable; fichu; foutu; malicieusement; malicieux; maligne; minablement; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement
|
|
hemskt
|
affligeant; affreux; attristant; consternant; criant; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; inouï; révoltant; terriblement; terrifiant; épouvantable
|
affolant; affreusement; atroce; de façon sinistre; effroyable; effroyablement; fichu; foutu; malicieusement; malicieux; maligne; minablement; qui donne le frisson; sinistre; terrible; terriblement; vachement; à faire fremir; épouvantable; épuvantablement
|
|
oanständig
|
coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant
|
banal; débauché; grossier; grossière; grossièrement; immoral; impoli; impolie; inconvenance; indécent; indélicat; lascif; lubrique; mal élevé; mal élévée; sans honneur; sans tact; trivial; vulgaire; à la paysanne; à toute évidence
|
|
oanständigt
|
coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant
|
amoral; banal; choquant; cru; débauché; grossier; grossière; grossièrement; immoral; immoralement; impoli; impolie; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenance; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; indélicat; lascif; lubrique; mal; mal élevé; mal élévée; malpropre; mauvais; sans honneur; sans scrupules; sans tact; trivial; vulgaire; à la paysanne; à toute évidence
|
|
oförskämt
|
coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossière; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impolie; impudemment; impudent; insolemment; insolent; irrespectueux; mal élevé; mal élévée; non civilisé; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; vulgaire; à la paysanne; à toute évidence
|
|
skamlig
|
coupable; dans le péché; de façon inconvenable; déplacé; enclin au péché; grossier; honteux; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant; scandaleux; sujet à pécher
|
abominable; clandestin; clandestinement; crasseux; dissimulé; détestable; en cachette; en secret; en traître; execrable; exécrablement; faux; fourbe; félon; hypocrite; indécent; minable; odieusement; odieux; perfide; perfidement; roué; rusé; sans honneur; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
skamligt
|
coupable; dans le péché; de façon inconvenable; déplacé; enclin au péché; grossier; honteux; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant; scandaleux; sujet à pécher
|
abominable; clandestin; clandestinement; crasseux; dissimulé; détestable; en cachette; en secret; en traître; execrable; exécrablement; faux; fourbe; félon; hypocrite; indécent; minable; odieusement; odieux; perfide; perfidement; roué; rusé; sans gloire; sans honneur; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
skandalöst
|
coupable; dans le péché; enclin au péché; honteux; inouï; scandaleux; sujet à pécher
|
calomnieusement; calomnieux; démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; exécrable; honteusement; médisant; sans mesure; scandaleusement; scandaleux; à l'excès
|
|
syndig
|
coupable; dans le péché; enclin au péché; honteux; inouï; scandaleux; sujet à pécher
|
|
|
syndigt
|
coupable; dans le péché; enclin au péché; honteux; inouï; scandaleux; sujet à pécher
|
|