Interglot - "limite" traducido de francés a sueco

Francés

Traducciones detalladas de limite de francés a sueco

limite:

limite [la ~] sustantivo

la limite (valeur limite; borne; plafond; frontière; marge)
gränsvärde
- gränsvärde [-ett] sustantivo
la limite (extrême; extrémité; limitation; excès; limites)
yttersta
- yttersta sustantivo
la limite
gräns; gränslinje
- gräns [-en] sustantivo
- gränslinje sustantivo
la limite
bindning
- bindning [-en] sustantivo
la limite
vattenmärke
- vattenmärke sustantivo
la limite (bordure; petit bord)
kant; rand; fälj
- kant [-en] sustantivo
- rand [-en] sustantivo
- fälj sustantivo

Translation Matrix for limite:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
bindning	limite	liaison; relation
fälj	bordure; limite; petit bord	jante
gräns	limite	borne; frontière; frontière d'un pays; ligne de démarcation; limitation; restriction; verrouillage
gränslinje	limite	barre de redimensionnement; frontière; frontière d'un pays; ligne de démarcation
gränsvärde	borne; frontière; limite; marge; plafond; valeur limite
kant	bordure; limite; petit bord	application; bord; coup de coin; côté; espace libre; flanc; galon; lisière; marge
rand	bordure; limite; petit bord	bande; barre; bord; corde; câble; côté; file; ligne; règle; trait
vattenmärke	limite	filigrane
yttersta	excès; extrémité; extrême; limitation; limite; limites	côté extérieur; dehors; extérieur; face externe
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
yttersta		le plus extrême

Sinónimos de "limite":

bord; bordure; côté; rebord; pourtour; banlieue; périphérie; contour; tour; liseré; orée; rive; côte; borne; terme; fin; bornage; bout; frontière; aboutissement; repère; butoir; butée; heurtoir; confins; extrémité; terminus; lisière; terminaison; queue; mort; issue; épilogue; conclusion; dénouement; délicat; joli; plaisant; ravissant; mince; élancé; émincé; filiforme; étroit; svelte; démarcation; délimitation; séparation; interface; liaison; jalonnement; repérage; tracé; ligne; cadre; commencement; périmètre; liséré; bande; plafonnement; apogée; maximum

Wiktionary: limite

limite

noun

restriction ; point réel fini au-delà duquel on ne doit pas aller.
- limite → gräns

Cross Translation:

From	To	Via
• limite	→ gräns	↔ bound — mathematics: value greater (or smaller) than a given set
• limite	→ begränsning; gräns	↔ limit — boundary
• limite	→ gränsvärde; limes	↔ limit — mathematics: value to which a sequence converges
• limite	→ klausul; villkor; förhållningsregel	↔ term — limitation, restriction or regulation
• limite	→ inskränkning	↔ Einschränkung — das Begrenzen von etwas
• limite	→ maximumvärde; maximum; maxvärde	↔ Höchstwert — größter Wert der erreicht werden kann, höchstmöglicher Wert
• limite	→ gräns; begränsning	↔ Limit — Begrenzung, Grenze, Beschränkung

limite forma de limiter:

limiter verbo (limite, limites, limitons, limitez, limitent, limitais, limitait, limitions, limitiez, limitaient, limitai, limitas, limita, limitâmes, limitâtes, limitèrent, limiterai, limiteras, limitera, limiterons, limiterez, limiteront)

limiter (restreindre; borner; entourer; délimiter; tailler; clôturer)
begränsa; inskränka; hålla fängslad
- begränsa verbo (begränsar, begränsade, begränsat)
- inskränka verbo (inskränker, inskränkte, inskränkt)
- hålla fängslad verbo (håller fängslad, höll fängslad, hållit fängslad)
limiter (englober; comprendre; endiguer; barrer; contenir; envelopper; maîtriser; contrecarrer; s'opposer à; résister à; faire obstacle à)
begränsa; inskränka
- begränsa verbo (begränsar, begränsade, begränsat)
- inskränka verbo (inskränker, inskränkte, inskränkt)
limiter (délimiter; contenir; restreindre; borner; mettre des limites à)
begränsa
- begränsa verbo (begränsar, begränsade, begränsat)
limiter (cesser; finir; arrêter; terminer; mettre fin à; conclure; se terminer; suspendre; achever; en finir; résilier; mettre au point; couper; parvenir à enlever; casser; stopper; parachever; interrompre; prendre fin; tenir levé; délimiter; s'achever)
föra till ett slut
- föra till ett slut verbo (för till ett slut, förde till ett slut, fört till ett slut)

Conjugaciones de limiter:

Présent

limite
limites
limite
limitons
limitez
limitent

imparfait

limitais
limitais
limitait
limitions
limitiez
limitaient

passé simple

limitai
limitas
limita
limitâmes
limitâtes
limitèrent

futur simple

limiterai
limiteras
limitera
limiterons
limiterez
limiteront

subjonctif présent

que je limite
que tu limites
qu'il limite
que nous limitions
que vous limitiez
qu'ils limitent

conditionnel présent

limiterais
limiterais
limiterait
limiterions
limiteriez
limiteraient

passé composé

ai limité
as limité
a limité
avons limité
avez limité
ont limité

divers

limite!
limitez!
limitons!
limité
limitant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for limiter:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
begränsa	barrer; borner; clôturer; comprendre; contenir; contrecarrer; délimiter; endiguer; englober; entourer; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; mettre des limites à; restreindre; résister à; s'opposer à; tailler	apaiser; barrer; borner; calmer; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; modérer; piqueter; préciser; réprimer; soutirer; tempérer; tracer; tromper; étouffer
föra till ett slut	achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
hålla fängslad	borner; clôturer; délimiter; entourer; limiter; restreindre; tailler
inskränka	barrer; borner; clôturer; comprendre; contenir; contrecarrer; délimiter; endiguer; englober; entourer; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; restreindre; résister à; s'opposer à; tailler	apaiser; calmer; modérer; réprimer; tempérer; étouffer

Sinónimos de "limiter":

borner; marquer; délimiter; localiser; barrer; border; terminer; arrêter; séparer; circonscrire; restreindre; fixer; établir; entourer; contingenter; rationner; démarquer; réduire; plafonner; cerner; déterminer; repérer; situer; culminer; cantonner

Wiktionary: limiter

limiter

verb

Servir de ligne de démarcation à un terrain, à un pays.
- limiter → avgränsa; begränsa

Cross Translation:

From	To	Via
• limiter	→ begränsa	↔ limit — restrict
• limiter	→ inskränka; begränsa; reducera	↔ beschränken — einschränken, einengen; begrenzen
• limiter	→ lokalisera	↔ lokalisieren — bildungssprachlich, fachsprachlich: auf einen Ort begrenzen, beschränken, eine Ausbreitung verhindern

Traducir limite de francés a sueco

Traducciones detalladas de limite de francés a sueco

limite:

limite [la ~] sustantivo

la limite (valeur limite; borne; plafond; frontière; marge)

la limite (extrême; extrémité; limitation; excès; limites)

la limite

la limite

la limite

la limite (bordure; petit bord)

Translation Matrix for limite:

Sinónimos de "limite":

Wiktionary: limite

limite forma de limiter:

limiter verbo (limite, limites, limitons, limitez, limitent, limitais, limitait, limitions, limitiez, limitaient, limitai, limitas, limita, limitâmes, limitâtes, limitèrent, limiterai, limiteras, limitera, limiterons, limiterez, limiteront)

limiter (restreindre; borner; entourer; délimiter; tailler; clôturer)

limiter (englober; comprendre; endiguer; barrer; contenir; envelopper; maîtriser; contrecarrer; s'opposer à; résister à; faire obstacle à)

limiter (délimiter; contenir; restreindre; borner; mettre des limites à)

limiter (cesser; finir; arrêter; terminer; mettre fin à; conclure; se terminer; suspendre; achever; en finir; résilier; mettre au point; couper; parvenir à enlever; casser; stopper; parachever; interrompre; prendre fin; tenir levé; délimiter; s'achever)

Conjugaciones de limiter:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Translation Matrix for limiter:

Sinónimos de "limiter":

Wiktionary: limiter

Traducciones relacionadas de limite