Francés
Traducciones detalladas de pincer de francés a sueco
pincer:
pincer verbo (pince, pinces, pinçons, pincez, pincent, pinçais, pinçait, pincions, pinciez, pinçaient, pinçai, pinças, pinça, pinçâmes, pinçâtes, pincèrent, pincerai, pinceras, pincera, pincerons, pincerez, pinceront)
-
pincer (serrer; presser)
-
pincer (serrer; presser)
-
pincer (saisir; prendre; entendre; attraper; prendre au piège; s'emparer de)
-
pincer (coincer; serrer; saisir; presser; tordre; comprimer; happer; compresser)
-
pincer (presser; exprimer; éteindre)
-
pincer (pincer les cordes; jouer)
-
pincer (serrer; coincer; presser; se saigner aux quatre veines pour; tordre; rogner; manquer; comprimer; compresser)
Conjugaciones de pincer:
Présent
- pince
- pinces
- pince
- pinçons
- pincez
- pincent
imparfait
- pinçais
- pinçais
- pinçait
- pincions
- pinciez
- pinçaient
passé simple
- pinçai
- pinças
- pinça
- pinçâmes
- pinçâtes
- pincèrent
futur simple
- pincerai
- pinceras
- pincera
- pincerons
- pincerez
- pinceront
subjonctif présent
- que je pince
- que tu pinces
- qu'il pince
- que nous pincions
- que vous pinciez
- qu'ils pincent
conditionnel présent
- pincerais
- pincerais
- pincerait
- pincerions
- pinceriez
- pinceraient
passé composé
- ai pincé
- as pincé
- a pincé
- avons pincé
- avez pincé
- ont pincé
divers
- pince!
- pincez!
- pinçons!
- pincé
- pinçant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for pincer:
Sinónimos de "pincer":
Wiktionary: pincer
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • pincer | → ertappa | ↔ erwischen — jemanden überraschend bei einer verbotenen, heimlichen Handlung antreffen |
| • pincer | → knipa | ↔ kneifen — (transitiv) etwas zusammenquetschen |
| • pincer | → nypa | ↔ kneifen — (transitiv) die Haut eines Lebewesens stark zwischen zwei Fingern zusammenquetschen (um Schmerz zu erzeugen, auf sich aufmerksam zu machen oder Ähnliches) |
| • pincer | → nypa | ↔ petzen — transitiv; westmitteldeutsch umgangssprachlich: kneifen, zwicken, Haut mit den Fingern zusammendrücken |
| • pincer | → nypa | ↔ pinch — to squeeze a small amount of skin |
| • pincer | → knipa | ↔ pinch — to arrest or capture |
| • pincer | → plocka | ↔ pluck — music: to gently play a single string |