Inicio ->Diccionarios ->francés/sueco ->Traducir piquant

Traducir piquant de francés a sueco

Resumen
Francés a sueco:   más información...
  1. piquant:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de piquant de francés a sueco

piquant:

piquant adj.

  1. piquant (sexy; voluptueux; passionnant; )
    upphetsande; sexigt
  2. piquant (appétissant; chaud; ragoûtant)
    stimulerande smak; skarp
  3. piquant (avec sarcasme; sarcastiquement; mordant; incisif; d'une façon mordante)
    sarkastisk; sarkastiskt
  4. piquant (relevé; épicé; salé; croustillant; poivré)
    pigg; skarp; skarpt; piggt; retandet
  5. piquant (épicé; âcre; âpre)
    kryddigt; kryddig; starkt kryddat
  6. piquant (qui pique)
    stingande
  7. piquant (épicé; aromatique; relevé; )
    kryddstark; kryddat; kryddstarkt
  8. piquant (pimenté; épicé; poivré)
    kryddad; pepprat; kryddat; pepprad
  9. piquant (épineux)
    taggigt; törnig; törnigt
  10. piquant (vif; coupant; aigu; )
    skarpt; spetsigt; skarp
  11. piquant (tranchant comme une lame de rasoir; pointu; tranchant; )
    rakbladsvass; rakbladsvasst

piquant [le ~] sustantivo

  1. le piquant (aiguillon; incitation; stimulation; )
    uppsving; puff uppåt; lyft
  2. le piquant (remarque odieuse; sarcasme; dédain; )
    hatlig uppmärksamhet

Translation Matrix for piquant:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
hatlig uppmärksamhet causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme
lyft aiguillon; encouragement; force; force propulsive; impulsion; incitation; piquant; poussée; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus
puff uppåt aiguillon; encouragement; force; force propulsive; impulsion; incitation; piquant; poussée; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus
uppsving aiguillon; encouragement; force; force propulsive; impulsion; incitation; piquant; poussée; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus élévation
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
kryddad pimenté; piquant; poivré; épicé hiberné
kryddat aromatique; assaisonné; corsé; fort; pimenté; piquant; poivré; relevé; salé; épicé hiberné
kryddig piquant; âcre; âpre; épicé salé
kryddigt piquant; âcre; âpre; épicé salé
kryddstark aromatique; assaisonné; corsé; fort; pimenté; piquant; relevé; salé; épicé
kryddstarkt aromatique; assaisonné; corsé; fort; pimenté; piquant; relevé; salé; épicé
pepprad pimenté; piquant; poivré; épicé
pepprat pimenté; piquant; poivré; épicé
pigg croustillant; piquant; poivré; relevé; salé; épicé
piggt croustillant; piquant; poivré; relevé; salé; épicé en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain
rakbladsvass acerbe; coupant; cuisant; incisif; piquant; pointu; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir
rakbladsvasst acerbe; coupant; cuisant; incisif; piquant; pointu; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir
retandet croustillant; piquant; poivré; relevé; salé; épicé
sarkastisk avec sarcasme; d'une façon mordante; incisif; mordant; piquant; sarcastiquement
sarkastiskt avec sarcasme; d'une façon mordante; incisif; mordant; piquant; sarcastiquement
sexigt captivant; excitant; lubrique; passionnant; pimenté; piquant; sexy; voluptueux
skarp acerbe; aigre; aigrement; aigu; appétissant; avec virulence; chaud; coupant; croustillant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; poivré; ragoûtant; relevé; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; salé; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent; épicé acéré; aigu; attentivement; coupant; dentelé; denté; exactement; maligne; malin; minutieusement; perspicace; perçant; perçant l'ouïe; pénétrant; soigneusement; tranchant; vif; éveillé
skarpt acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; croustillant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; poivré; relevé; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; salé; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent; épicé acéré; aigu; aiguisé; attentivement; coupant; criard; dentelé; denté; exactement; fou; friand; futé; gourmand; maligne; malin; minutieusement; mordant; perspicace; perçant; perçant l'ouïe; pointu; pénétrant; roublard; soigneusement; strident; suraigu; tranchant; vif; violent; éveillé
spetsigt acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent acéré; aigu; dentelé; denté; en flèche; en pointe; pointu
starkt kryddat piquant; âcre; âpre; épicé
stimulerande smak appétissant; chaud; piquant; ragoûtant
stingande piquant; qui pique
taggigt piquant; épineux d'épines; épineux
törnig piquant; épineux épineux
törnigt piquant; épineux épineux
upphetsande captivant; excitant; lubrique; passionnant; pimenté; piquant; sexy; voluptueux captivant; de façon captivante; entraînant; impressionnant; palpitant; passionnant; saisissant

Sinónimos de "piquant":


Wiktionary: piquant

piquant
adjective
  1. Qui piquer.
Cross Translation:
FromToVia
• piquant → styrka ↔ heat — attribute of a spice that causes a burning sensation in the mouth
• piquant → kryddstark; het ↔ hot — spicy
• piquant → skarp; stark; pikant ↔ spicy — tangy or pungent
• piquant → tagg ↔ spine — rigid, pointed surface protuberance or needle-like structure on an animal, shell, or plant
• piquant → syrlig ↔ tangy — having a sharp, pungent flavor







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0767 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos