Inicio ->Diccionarios ->francés/sueco ->Traducir réunir

Traducir réunir de francés a sueco

Resumen
Francés a sueco:   más información...
  1. réunir:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de réunir de francés a sueco

réunir:

réunir verbo (réunis, réunit, réunissons, réunissez, )

  1. réunir (se rencontrer; se voir; joindre; se réunir)
    träffas; träffa varandra; samlas
    • träffas verbo (träffar, träffade, träffat)
    • träffa varandra verbo (träffar varandra, träffade varandra, träffat varandra)
    • samlas verbo (samlas, samlades)
  2. réunir (rassembler; assembler)
    samla
    • samla verbo (samlar, samlade, samlat)
  3. réunir (concentrer; rassembler; unir)
    samla; förena; samla ihop
    • samla verbo (samlar, samlade, samlat)
    • förena verbo (förenar, förenade, förenat)
    • samla ihop verbo (samlar ihop, samlade ihop, samlat ihop)
  4. réunir (rallier)
    återförena
    • återförena verbo (återförenar, återförenade, återförenat)
  5. réunir (réussir à réunir)
    träffas samman; samlas
    • träffas samman verbo (träffar samman, träffade samman, träffat samman)
    • samlas verbo (samlas, samlades)
  6. réunir (se rencontrer; joindre)
    ses; mötas; träffas
    • ses verbo (ses, sågs)
    • mötas verbo (mötar, mötte, mött)
    • träffas verbo (träffar, träffade, träffat)
  7. réunir (joindre ensemble; joindre; unir; grouper)
    fästa ihop; sammanfoga
    • fästa ihop verbo (fästar ihop, fästade ihop, fästat ihop)
    • sammanfoga verbo (sammanfogar, sammanfogade, sammanfogat)
  8. réunir (combiner; faire une combinaison; joindre ensemble)
    kombinera; sammanställa; sammanfatta; förena
    • kombinera verbo (kombinerar, kombinerade, kombinerat)
    • sammanställa verbo (sammanställer, sammanställde, sammanställt)
    • sammanfatta verbo (sammanfattar, sammanfattade, sammanfattat)
    • förena verbo (förenar, förenade, förenat)
  9. réunir (aller ensemble; fusionner; joindre; )
    sammankomma; gå ihop
    • sammankomma verbo (sammankomer, sammankom, sammankomit)
    • gå ihop verbo (går ihop, gick ihop, gått ihop)
  10. réunir (se fondre; fusionner; joindre; )
    sammansmälta; smälta ihop
    • sammansmälta verbo (sammansmälter, sammansmälte, sammansmält)
    • smälta ihop verbo (smälter ihop, smälte ihop, smält ihop)
  11. réunir (parvenir à réunir)
    komma tillsammans

Conjugaciones de réunir:

Présent
  1. réunis
  2. réunis
  3. réunit
  4. réunissons
  5. réunissez
  6. réunissent
imparfait
  1. réunissais
  2. réunissais
  3. réunissait
  4. réunissions
  5. réunissiez
  6. réunissaient
passé simple
  1. réunis
  2. réunis
  3. réunit
  4. réunîmes
  5. réunîtes
  6. réunirent
futur simple
  1. réunirai
  2. réuniras
  3. réunira
  4. réunirons
  5. réunirez
  6. réuniront
subjonctif présent
  1. que je réunisse
  2. que tu réunisses
  3. qu'il réunisse
  4. que nous réunissions
  5. que vous réunissiez
  6. qu'ils réunissent
conditionnel présent
  1. réunirais
  2. réunirais
  3. réunirait
  4. réunirions
  5. réuniriez
  6. réuniraient
passé composé
  1. ai réuni
  2. as réuni
  3. a réuni
  4. avons réuni
  5. avez réuni
  6. ont réuni
divers
  1. réunis!
  2. réunissez!
  3. réunissons!
  5. réuni
  6. réunissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for réunir:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
gå ihop coïncidence
samla ihop se réunir
sammanfoga joindre ensemble; relier ensemble; unir ensemble
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
fästa ihop grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir coller
förena combiner; concentrer; faire une combinaison; joindre ensemble; rassembler; réunir; unir accoupler; accrocher; adhérer; agrafer; attacher; attacher ensemble; connecter; embrayer; enchaîner; fixer; joindre; lier; rattacher à; relier; réunir en accouplant
gå ihop aller de pair; aller ensemble; concorder; confluer; convenir à; correspondre à; fusionner; joindre; réunir; s'accorder à harmoniser; syntoniser
kombinera combiner; faire une combinaison; joindre ensemble; réunir mettre ensemble; regrouper
komma tillsammans parvenir à réunir; réunir se rassembler; se réunir
mötas joindre; réunir; se rencontrer se rassembler; se rencontrer; se réunir; être réunis en assemblée
samla assembler; concentrer; rassembler; réunir; unir aller chercher; aller prendre; amasser; améliorer; assembler; assortir; chercher; collecter; collectionner; conserver; convoquer; cueillir; cumuler; emporter; enlever; faire des économies; grappiller; grouper; lever; moissonner; prendre; prendre l'idée; ramasser; ramasser à gauche et à droite; ranger; rassembler; recueillir; récolter; s'attrouper; s'entasser; se rassembler; venir chercher; économiser; épargner
samla ihop concentrer; rassembler; réunir; unir accumuler; amasser; amonceler; collectionner; conserver; cueillir; cumuler; empiler; entasser; faire des économies; prendre; ramasser; rassembler; recueillir; s'attrouper; se rassembler; superposer; économiser; épargner
samlas joindre; réunir; réussir à réunir; se rencontrer; se réunir; se voir assembler; confluer; monter; se rassembler; se rencontrer; se réunir
sammanfatta combiner; faire une combinaison; joindre ensemble; réunir faire un résumé de; récapituler; résumer
sammanfoga grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir adjoindre; assembler; associer; connecter; créer un panorama; enchaîner; joindre; relier; unir
sammankomma aller de pair; aller ensemble; concorder; confluer; convenir à; correspondre à; fusionner; joindre; réunir; s'accorder à
sammansmälta confluer; fondre; fusionner; joindre; réunir; s'intégrer; s'unir; se fondre; se souder refondre
sammanställa combiner; faire une combinaison; joindre ensemble; réunir construire; créer; former; établir
ses joindre; réunir; se rencontrer se rassembler; se réunir
smälta ihop confluer; fondre; fusionner; joindre; réunir; s'intégrer; s'unir; se fondre; se souder
träffa varandra joindre; réunir; se rencontrer; se réunir; se voir
träffas joindre; réunir; se rencontrer; se réunir; se voir
träffas samman réunir; réussir à réunir
återförena rallier; réunir

Sinónimos de "réunir":


Wiktionary: réunir

réunir
verb
  1. rejoindre ce qui désunir, séparer.
Cross Translation:
FromToVia
• réunir → samla ihop ↔ round up — to collect or gather (something) together

Traducciones relacionadas de réunir







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0758 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos