Resumen
Francés a sueco: más información...
-
rebelle:
- rebell; upphetsare; mutare; agitator; uppviglare; orosstiftare
- envis; styvsint; ihållande; obstinat; egensinnig; hårdnackad; egensinnigt; motspänstigt; hårdnackat; ihållandet; uppstudsig; trotsig; trotsigt; envist; motsträvigt; motspänstig; oregerligt; uppstudsigt; revolutionär; revolutionärt; bångstyrig; bångstyrigt
- rebell; revolutionär
-
Wiktionary:
- rebelle → olydig
- rebelle → upprorsmakare, rebell, bångstyrig, upprorisk, uppstudsig, upprorsman
Francés
Traducciones detalladas de rebelle de francés a sueco
rebelle:
-
le rebelle (insurgé)
-
le rebelle (mutin; révolté)
upphetsare-
upphetsare sustantivo
-
-
le rebelle (mutin; révolté)
-
le rebelle (agitateur; révolté; insurgé; perturbateur; mutin; tapageur)
-
rebelle (d'une façon récalcitrante; récalcitrant; serré; raide; tendu; tenace; obstiné; en rebelle; insubordonnée; fixe; réticent; taciturne; têtu; rigide; retenu; réservé; impassible; intransigeant; inébranlable; à contrecoeur; insoumis; inflexible; revêche; fixement; indocile)
-
rebelle (d'une façon récalcitrante; têtu; récalcitrant; inflexible; revêche; en rebelle; réticent; à contrecoeur)
ihållande; obstinat; egensinnig; hårdnackad; egensinnigt; motspänstigt; hårdnackat; ihållandet-
ihållande adj.
-
obstinat adj.
-
egensinnig adj.
-
hårdnackad adj.
-
egensinnigt adj.
-
motspänstigt adj.
-
hårdnackat adj.
-
ihållandet adj.
-
-
rebelle (insoumis; insubordonné; récalcitrant)
uppstudsig; trotsig; obstinat; trotsigt; envist; motsträvigt; motspänstig; oregerligt; uppstudsigt; motspänstigt-
uppstudsig adj.
-
trotsig adj.
-
obstinat adj.
-
trotsigt adj.
-
envist adj.
-
motsträvigt adj.
-
motspänstig adj.
-
oregerligt adj.
-
uppstudsigt adj.
-
motspänstigt adj.
-
-
rebelle (innovateur; révolutionnaire; révolté)
-
rebelle (récalcitrant; à contrecoeur; en rebelle; d'une façon récalcitrante)
bångstyrig; motsträvigt; motspänstigt; bångstyrigt; motspänstig-
bångstyrig adj.
-
motsträvigt adj.
-
motspänstigt adj.
-
bångstyrigt adj.
-
motspänstig adj.
-
-
la rebelle (révoltée)
Translation Matrix for rebelle:
Sinónimos de "rebelle":
Wiktionary: rebelle
rebelle
Cross Translation:
adjective
-
Qui refuser obéissance à une autorité légitime.
- rebelle → olydig
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • rebelle | → upprorsmakare | ↔ Aufrührer — Person, die offen gegen die bestehende Ordnung in der Regel durch Einsatz illegaler Mittel aufbegehrt |
| • rebelle | → rebell | ↔ Rebell — Person, die zum Umsturz bestehender (gesellschaftlicher) Zustände aufruft oder daran beteiligt ist; Person, die rebellieren |
| • rebelle | → bångstyrig; upprorisk; uppstudsig | ↔ aufmüpfig — harmlos frech und ungehorsam, sich gegen Autoritäten auflehnend |
| • rebelle | → upprorisk | ↔ aufrührerisch — mit seiner Handlungsweise einen Aufruhr antreiben oder durchführen |
| • rebelle | → rebell; upprorsman | ↔ rebel — person who resists an established authority |