Interglot - "restreint" traducido de francés a sueco

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a sueco: más información...

restreint:
- i närheten; inskränkt; ändlig; begränsat; ändligt; begränsad; limiterat; knapp; smalt; trång; knappt; trångt; smal
restreindre:
- begränsa; inskränka; hålla fängslad
Wiktionary:
- restreint → avgränsad, begränsad
- restreindre → inskränka, begränsa, reducera, begränsa sig, sätta gränser för

Francés

Traducciones detalladas de restreint de francés a sueco

restreint:

restreint adj.

restreint (à côté; tout près de; près de; proche de; proche; près; au-dessus; voisin; avoisinant)
i närheten
- i närheten adj.
restreint (apte à être écrit d'un côté; borné; limité; délimité; réduit)
inskränkt; ändlig; begränsat; ändligt
- inskränkt adj.
- ändlig adj.
- begränsat adj.
- ändligt adj.
restreint (limité; réduit; borné; délimité)
begränsad; limiterat; begränsat
- begränsad adj.
- limiterat adj.
- begränsat adj.
restreint (étroit; serré; petit; étouffé; ténu; étroitement; limité; étouffant; pressant; petitement)
knapp; smalt; trång; knappt; trångt
- knapp adj.
- smalt adj.
- trång adj.
- knappt adj.
- trångt adj.
restreint (avec peu d'espace; étroit; serré; étroitement; petitement; juste; tout juste)
trångt; smal; knappt
- trångt adj.
- smal adj.
- knappt adj.

Translation Matrix for restreint:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
knapp		bouton; bouton de chemise; bouton de souris; bouton-pression; noeud; petit bouton-pression
smalt		défilé; détroit; passage étroit
trångt		détroit; gorge; passage étroit; étroitesse
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
begränsad	borné; délimité; limité; restreint; réduit	limité
begränsat	apte à être écrit d'un côté; borné; délimité; limité; restreint; réduit	limité
i närheten	au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté	aux environs d'ici; environ
inskränkt	apte à être écrit d'un côté; borné; délimité; limité; restreint; réduit	modéré; petit-bourgeois; réduit; simplifié
knapp	limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement	juste; raide; serré; étroit; étroitement
knappt	avec peu d'espace; juste; limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; tout juste; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement	concis; de peu d'importance; futile; insignifiant; miniscule; négligeable; peu important; sans importance; sommaire; succinct; succinctement
limiterat	borné; délimité; limité; restreint; réduit
smal	avec peu d'espace; juste; petitement; restreint; serré; tout juste; étroit; étroitement	délicat; effilé; fine; fragile; frêle; gracile; maigrichon; maîgre; mince
smalt	limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement	coléreux; de manière colérique; de taille fine; délicat; effilé; fin; fine; finement; fragile; frêle; gracile; maigre; maigrichon; maîgre; mince; osseuse; osseux; ossu; squelettique; svelte; tendre
trång	limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement
trångt	avec peu d'espace; juste; limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; tout juste; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement	lamentable; misérable; pauvre
ändlig	apte à être écrit d'un côté; borné; délimité; limité; restreint; réduit
ändligt	apte à être écrit d'un côté; borné; délimité; limité; restreint; réduit

Sinónimos de "restreint":

étroit; étréci; rétréci; limité; court; petit; réduit; mince; étranglé; serré; juste; étriqué; collant; exigu; résumé; concis; sommaire; lapidaire; précis; extrait

Wiktionary: restreint

Cross Translation:

From	To	Via
• restreint	→ avgränsad; begränsad	↔ restricted — limited within bounds

restreint forma de restreindre:

restreindre verbo (restreins, restreint, restreignons, restreignez, restreignent, restreignais, restreignait, restreignions, restreigniez, restreignaient, restreignis, restreignit, restreignîmes, restreignîtes, restreignirent, restreindrai, restreindras, restreindra, restreindrons, restreindrez, restreindront)

restreindre (limiter; borner; entourer; délimiter; tailler; clôturer)
begränsa; inskränka; hålla fängslad
- begränsa verbo (begränsar, begränsade, begränsat)
- inskränka verbo (inskränker, inskränkte, inskränkt)
- hålla fängslad verbo (håller fängslad, höll fängslad, hållit fängslad)
restreindre (limiter; borner; délimiter)
begränsa; inskränka
- begränsa verbo (begränsar, begränsade, begränsat)
- inskränka verbo (inskränker, inskränkte, inskränkt)
restreindre (délimiter; contenir; limiter; borner; mettre des limites à)
begränsa
- begränsa verbo (begränsar, begränsade, begränsat)

Conjugaciones de restreindre:

Présent

restreins
restreins
restreint
restreignons
restreignez
restreignent

imparfait

restreignais
restreignais
restreignait
restreignions
restreigniez
restreignaient

passé simple

restreignis
restreignis
restreignit
restreignîmes
restreignîtes
restreignirent

futur simple

restreindrai
restreindras
restreindra
restreindrons
restreindrez
restreindront

subjonctif présent

que je restreigne
que tu restreignes
qu'il restreigne
que nous restreignions
que vous restreigniez
qu'ils restreignent

conditionnel présent

restreindrais
restreindrais
restreindrait
restreindrions
restreindriez
restreindraient

passé composé

ai restreint
as restreint
a restreint
avons restreint
avez restreint
ont restreint

divers

restreins!
restreignez!
restreignons!
restreint
restreignant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for restreindre:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
begränsa	borner; clôturer; contenir; délimiter; entourer; limiter; mettre des limites à; restreindre; tailler	apaiser; barrer; borner; calmer; clôturer; comprendre; contenir; contourner; contrecarrer; endiguer; englober; entourer; envelopper; escroquer; faire obstacle à; fermer; jalonner; limiter; marquer; maîtriser; modérer; piqueter; préciser; réprimer; résister à; s'opposer à; soutirer; tempérer; tracer; tromper; étouffer
hålla fängslad	borner; clôturer; délimiter; entourer; limiter; restreindre; tailler
inskränka	borner; clôturer; délimiter; entourer; limiter; restreindre; tailler	apaiser; barrer; calmer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; modérer; réprimer; résister à; s'opposer à; tempérer; étouffer

Sinónimos de "restreindre":

abréger; résumer; raccourcir; condenser; écourter; réduire; diminuer; rapetisser; amoindrir; rétrécir; borner; limiter; marquer; délimiter; localiser; barrer; border; terminer; arrêter; séparer; circonscrire; fixer; établir; empêcher; prévenir; déjouer; étouffer; éviter; interdire; défendre; prohiber; enrayer; contrarier; entraver; gêner; embarrasser; encombrer; obstruer; obturer; contraindre; importuner; déranger; troubler; intimider; incommoder; démarquer; contingenter; plafonner; entourer; cerner; culminer; raréfier; rationner; mesurer; répartir; cantonner

Wiktionary: restreindre

Cross Translation:

From	To	Via
• restreindre	→ inskränka; begränsa; reducera	↔ beschränken — einschränken, einengen; begrenzen
• restreindre	→ begränsa sig; sätta gränser för	↔ einschränken — (reflexiv) sich Schranken setzen, sich bescheiden
• restreindre	→ inskränka; begränsa	↔ einschränken — Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen
• restreindre	→ inskränka; begränsa	↔ restrict — to restrain within bounds

Traducciones automáticas externas:

Eliminar anuncios

Traducir restreint de francés a sueco

Traducciones detalladas de restreint de francés a sueco

restreint:

restreint adj.

restreint (à côté; tout près de; près de; proche de; proche; près; au-dessus; voisin; avoisinant)

restreint (apte à être écrit d'un côté; borné; limité; délimité; réduit)

restreint (limité; réduit; borné; délimité)

restreint (étroit; serré; petit; étouffé; ténu; étroitement; limité; étouffant; pressant; petitement)

restreint (avec peu d'espace; étroit; serré; étroitement; petitement; juste; tout juste)

Translation Matrix for restreint:

Sinónimos de "restreint":

Wiktionary: restreint

restreint forma de restreindre:

restreindre (limiter; borner; entourer; délimiter; tailler; clôturer)

restreindre (limiter; borner; délimiter)

restreindre (délimiter; contenir; limiter; borner; mettre des limites à)

Conjugaciones de restreindre:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Translation Matrix for restreindre:

Sinónimos de "restreindre":

Wiktionary: restreindre