Francés
Traducciones detalladas de sombre de francés a sueco
sombre:
-
sombre (pas éclairé; obscur; noir; ténébreux; obscurément)
-
sombre (affligé de; dolent)
-
sombre (désolant; triste; morne; lugubre; morose)
-
sombre (morose; triste; maussade; sinistre; morne)
-
sombre (atrabilaire; mélancolique)
-
sombre (grisâtre; gris; blême; mat; terne)
-
sombre (affligé; triste; morose)
-
sombre (affligé; triste; mélancolique; morose)
-
sombre (morne; désert)
-
sombre (spécial; très; exceptionnel; extrêmement; extrême; extraordinaire; particulier; au plus haut degré; original; fort; au plus haut point; extraordinairement; bizarre; extravagant; excentrique; excessivement; affligé de; déplorable; saugrenu; ultra; tristement; triste; affligeant; affligé; excentriquement; à l'extrême)
-
sombre (mélancolique; triste; morose; chagrin; noir; morne; lugubre)
nedstämd; sorgset; svårmodig; nedstämt; svårmodigt; melankoliskt-
nedstämd adj.
-
sorgset adj.
-
svårmodig adj.
-
nedstämt adj.
-
svårmodigt adj.
-
melankoliskt adj.
-
-
sombre (mélancolique; triste; morose; morne; mélancoliquement)
melankolisk; sorgset; sorgsen; svårmodigt; melankoliskt-
melankolisk adj.
-
sorgset adj.
-
sorgsen adj.
-
svårmodigt adj.
-
melankoliskt adj.
-
-
sombre (désolant; tristement; peu attrayant; mélancolique; lâchement; triste; morne; découragé; ténébreux; sans joie; abattu; morose; déprimé; peu aimable; lâche; gris; terne; maussade; blême; pessimiste; grisâtre; affligé; peu intime)
Translation Matrix for sombre:
Sinónimos de "sombre":
Wiktionary: sombre
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sombre | → mörk | ↔ dark — having an absolute or relative lack of light |
| • sombre | → dyster | ↔ gloomy — affected with, or expressing, gloom; melancholy |
| • sombre | → mörk | ↔ dunkel — ohne oder wenig Licht, lichtlos |
| • sombre | → skum; dunkel | ↔ düster — dunkel, trübe, schlecht beleuchtet |
sombrer:
sombrer verbo (sombre, sombres, sombrons, sombrez, sombrent, sombrais, sombrait, sombrions, sombriez, sombraient, sombrai, sombras, sombra, sombrâmes, sombrâtes, sombrèrent, sombrerai, sombreras, sombrera, sombrerons, sombrerez, sombreront)
-
sombrer (s'effoncer dans l'eau; couler)
-
sombrer (s'enfoncer; couler; s'enliser)
-
sombrer (périr; pourrir)
-
sombrer (périr; être tué; mourir)
-
sombrer (baisser; tomber; diminuer; couler; décroître; se plonger; s'écrouler; s'affaisser; s'effoncer)
-
sombrer (s'enfoncer; galvaniser; couler; se plonger)
Conjugaciones de sombrer:
Présent
- sombre
- sombres
- sombre
- sombrons
- sombrez
- sombrent
imparfait
- sombrais
- sombrais
- sombrait
- sombrions
- sombriez
- sombraient
passé simple
- sombrai
- sombras
- sombra
- sombrâmes
- sombrâtes
- sombrèrent
futur simple
- sombrerai
- sombreras
- sombrera
- sombrerons
- sombrerez
- sombreront
subjonctif présent
- que je sombre
- que tu sombres
- qu'il sombre
- que nous sombrions
- que vous sombriez
- qu'ils sombrent
conditionnel présent
- sombrerais
- sombrerais
- sombrerait
- sombrerions
- sombreriez
- sombreraient
passé composé
- ai sombré
- as sombré
- a sombré
- avons sombré
- avez sombré
- ont sombré
divers
- sombre!
- sombrez!
- sombrons!
- sombré
- sombrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles