Francés

Traducciones detalladas de sombrer de francés a sueco

sombrer:

sombrer verbo (sombre, sombres, sombrons, sombrez, )

  1. sombrer (s'effoncer dans l'eau; couler)
    sjunka; gå under
    • sjunka verbo (sjunker, sjönk, sjunkit)
    • gå under verbo (går under, gick under, gått under)
  2. sombrer (s'enfoncer; couler; s'enliser)
    gå under; gå nedförsbacke
    • gå under verbo (går under, gick under, gått under)
    • gå nedförsbacke verbo (går nedförsbacke, gick nedförsbacke, gått nedförsbacke)
  3. sombrer (périr; pourrir)
    avta; vara i avtagande; gå utför
    • avta verbo (avtar, avtog, avtagit)
    • vara i avtagande verbo (är i avtagande, var i avtagande, varit i avtagande)
    • gå utför verbo (går utför, gick utför, gått utför)
  4. sombrer (périr; être tué; mourir)
    komma på förfall; komma under isen; gå totalt utför; bli ruinerad
    • komma på förfall verbo (kommer på förfall, komm på förfall, kommit på förfall)
    • komma under isen verbo (kommer under isen, komm under isen, kommit under isen)
    • gå totalt utför verbo (går totalt utför, gick totalt utför, gått totalt utför)
    • bli ruinerad verbo (blir ruinerad, blev ruinerad, blivit ruinerad)
  5. sombrer (baisser; tomber; diminuer; )
    slänga; kasta
    • slänga verbo (slänger, slängde, slängt)
    • kasta verbo (kastar, kastade, kastat)
  6. sombrer (s'enfoncer; galvaniser; couler; se plonger)
    galvanisera
    • galvanisera verbo (galvaniserar, galvaniserade, galvaniserat)

Conjugaciones de sombrer:

Présent
  1. sombre
  2. sombres
  3. sombre
  4. sombrons
  5. sombrez
  6. sombrent
imparfait
  1. sombrais
  2. sombrais
  3. sombrait
  4. sombrions
  5. sombriez
  6. sombraient
passé simple
  1. sombrai
  2. sombras
  3. sombra
  4. sombrâmes
  5. sombrâtes
  6. sombrèrent
futur simple
  1. sombrerai
  2. sombreras
  3. sombrera
  4. sombrerons
  5. sombrerez
  6. sombreront
subjonctif présent
  1. que je sombre
  2. que tu sombres
  3. qu'il sombre
  4. que nous sombrions
  5. que vous sombriez
  6. qu'ils sombrent
conditionnel présent
  1. sombrerais
  2. sombrerais
  3. sombrerait
  4. sombrerions
  5. sombreriez
  6. sombreraient
passé composé
  1. ai sombré
  2. as sombré
  3. a sombré
  4. avons sombré
  5. avez sombré
  6. ont sombré
divers
  1. sombre!
  2. sombrez!
  3. sombrons!
  4. sombré
  5. sombrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for sombrer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
gå under abaisser
kasta acte de jeter; jet
sjunka abaisser
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
avta pourrir; périr; sombrer amoindrir; baisser; diminuer; distraire; décliner; décroître; détendre; relâcher; réduire; régresser; se restreindre
bli ruinerad mourir; périr; sombrer; être tué
galvanisera couler; galvaniser; s'enfoncer; se plonger; sombrer galvaniser
gå nedförsbacke couler; s'enfoncer; s'enliser; sombrer
gå totalt utför mourir; périr; sombrer; être tué
gå under couler; s'effoncer dans l'eau; s'enfoncer; s'enliser; sombrer descendre
gå utför pourrir; périr; sombrer diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir
kasta baisser; couler; diminuer; décroître; s'affaisser; s'effoncer; s'écrouler; se plonger; sombrer; tomber défaire de; dégarnir; dépouiller de; flanquer; jeter; jeter à terre; lancer; se casser la gueule; se débarrasser de
komma på förfall mourir; périr; sombrer; être tué
komma under isen mourir; périr; sombrer; être tué
sjunka couler; s'effoncer dans l'eau; sombrer amoindrir; baisser; descendre; diminuer; décliner; décroître; faire couler; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir
slänga baisser; couler; diminuer; décroître; s'affaisser; s'effoncer; s'écrouler; se plonger; sombrer; tomber arracher; donner une secousse; défaire de; dégarnir; dépouiller de; flanquer; jeter; lancer; se casser la gueule; se débarasser de; se débarrasser de; tirer fort
vara i avtagande pourrir; périr; sombrer

Sinónimos de "sombrer":


Wiktionary: sombrer


Cross Translation:
FromToVia
sombrer kantra founder — to sink