Inicio ->Diccionarios ->francés/sueco ->Traducir surgir

Traducir surgir de francés a sueco

Resumen
Francés a sueco:   más información...
  1. surgir:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de surgir de francés a sueco

surgir:

surgir verbo (surgis, surgit, surgissons, surgissez, )

  1. surgir (apparaître; arriver)
    synas; komma fram
    • synas verbo (synar, synade, synat)
    • komma fram verbo (kommer fram, komm fram, kommit fram)
  2. surgir (se lever; s'élever)
    stiga upp; uppstå; uppkomma; framträda; härröra
    • stiga upp verbo (stiger upp, steg upp, stigit upp)
    • uppstå verbo (uppstår, uppstod, uppstått)
    • uppkomma verbo (uppkommer, uppkomm, uppkommit)
    • framträda verbo (framträder, framträdde, framträtt)
    • härröra verbo (härrörar, härrörade, härrörat)
  3. surgir (emerger; apparaître)
    hotfullt framträdande
  4. surgir (se lever; monter; se dresser; s'élever; venir en haut)
    stiga upp; resa sig; uppstiga; stå upp
    • stiga upp verbo (stiger upp, steg upp, stigit upp)
    • resa sig verbo (reser sig, reste sig, rest sig)
    • uppstiga verbo (uppstigar, uppstigade, uppstigat)
    • stå upp verbo (står upp, stod upp, stått upp)
  5. surgir (s'élever; être en hausse; se lever; )
    uppkomma
    • uppkomma verbo (uppkommer, uppkomm, uppkommit)
  6. surgir (pousser vigoureusement; grandir; pousser)
    gro; skjuta i höjden
    • gro verbo (gror, grodde, grott)
    • skjuta i höjden verbo (skjuter i höjden, sköt i höjden, skjutit i höjden)

Conjugaciones de surgir:

Présent
  1. surgis
  2. surgis
  3. surgit
  4. surgissons
  5. surgissez
  6. surgissent
imparfait
  1. surgissais
  2. surgissais
  3. surgissait
  4. surgissions
  5. surgissiez
  6. surgissaient
passé simple
  1. surgis
  2. surgis
  3. surgit
  4. surgîmes
  5. surgîtes
  6. surgirent
futur simple
  1. surgirai
  2. surgiras
  3. surgira
  4. surgirons
  5. surgirez
  6. surgiront
subjonctif présent
  1. que je surgisse
  2. que tu surgisses
  3. qu'il surgisse
  4. que nous surgissions
  5. que vous surgissiez
  6. qu'ils surgissent
conditionnel présent
  1. surgirais
  2. surgirais
  3. surgirait
  4. surgirions
  5. surgiriez
  6. surgiraient
passé composé
  1. ai surgi
  2. as surgi
  3. a surgi
  4. avons surgi
  5. avez surgi
  6. ont surgi
divers
  1. surgis!
  2. surgissez!
  3. surgissons!
  5. surgi
  6. surgissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

surgir [le ~] sustantivo

  1. le surgir (jaillir)
    uppvällande

Translation Matrix for surgir:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
framträda apparition
uppvällande jaillir; surgir
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
framträda s'élever; se lever; surgir naître; rendre évident; s'amorcer; s'engager; sortir de; émerger
gro grandir; pousser; pousser vigoureusement; surgir dériver; provenir; résulter; être issu
hotfullt framträdande apparaître; emerger; surgir
härröra s'élever; se lever; surgir
komma fram apparaître; arriver; surgir apparaître; sortir de; émerger
resa sig monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; venir en haut augmenter; croître; grandir; grossir; lever; majorer; prendre de la hauteur; rehausser; relever; s'agrandir; s'amplifier; s'insurger; s'élever; se rebeller; se révolter; surélever; élever
skjuta i höjden grandir; pousser; pousser vigoureusement; surgir
stiga upp monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; venir en haut bondir; dresser; décoller; marcher en haut; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
stå upp monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; venir en haut
synas apparaître; arriver; surgir avoir l'air de; donner l'impression de; paraître; rendre évident; sembler
uppkomma grandir; grimper; monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; être en hausse dériver; naître; provenir; résulter; s'amorcer; s'engager; se faire; être issu
uppstiga monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; venir en haut monter en l'air; s'élever; se dresser
uppstå s'élever; se lever; surgir dériver; naître; provenir; résulter; s'amorcer; s'engager; se faire; être issu

Sinónimos de "surgir":


Wiktionary: surgir

Cross Translation:
FromToVia
• surgir → uppstå ↔ arise — start to exist, originate







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0419 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos