Inicio ->Diccionarios ->francés/sueco ->Traducir trame

Traducir trame de francés a sueco

Resumen
Francés a sueco:   más información...
  1. trame:
  2. tramer:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de trame de francés a sueco

trame:

trame [la ~] sustantivo

  1. la trame (canevas)
    stramalj
  2. la trame
    ram
    • ram [-en] sustantivo

Translation Matrix for trame:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
ram trame cadre; cadres; carcasse; charpente; châssis; composition; constitution; constitutions; construction; encadrement; image; l'ossature; moulures; squelette
stramalj canevas; trame

Sinónimos de "trame":


Wiktionary: trame

Cross Translation:
FromToVia
• trame → ram ↔ frame — chunk of data
• trame → väft ↔ inslag — draden van het weefgetouw

trame forma de tramer:

tramer verbo (trame, trames, tramons, tramez, )

  1. tramer (fabuler; imaginer)
    uppfinna; konstruera; hitta på
    • uppfinna verbo (uppfinner, uppfann, uppfunnit)
    • konstruera verbo (konstruerar, konstruerade, konstruerat)
    • hitta på verbo (hittar på, hittade på, hittat på)
  2. tramer (concevoir; planifier; prévoir; )
    planera
    • planera verbo (planerar, planerade, planerat)
  3. tramer (concevoir un plan; préparer; planifier; projeter)
    plannera; göra planer
    • plannera verbo (plannerar, plannerade, plannerat)
    • göra planer verbo (gör planer, gjorde planer, gjort planer)
  4. tramer (estimer; évaluer; expertiser; )
    uppskatta; bedöma; skatta
    • uppskatta verbo (uppskattar, uppskattade, uppskattat)
    • bedöma verbo (bedömer, bedömde, bedömt)
    • skatta verbo (skattar, skattade, skattat)
  5. tramer
    rastrera

Conjugaciones de tramer:

Présent
  1. trame
  2. trames
  3. trame
  4. tramons
  5. tramez
  6. trament
imparfait
  1. tramais
  2. tramais
  3. tramait
  4. tramions
  5. tramiez
  6. tramaient
passé simple
  1. tramai
  2. tramas
  3. trama
  4. tramâmes
  5. tramâtes
  6. tramèrent
futur simple
  1. tramerai
  2. trameras
  3. tramera
  4. tramerons
  5. tramerez
  6. trameront
subjonctif présent
  1. que je trame
  2. que tu trames
  3. qu'il trame
  4. que nous tramions
  5. que vous tramiez
  6. qu'ils trament
conditionnel présent
  1. tramerais
  2. tramerais
  3. tramerait
  4. tramerions
  5. trameriez
  6. trameraient
passé composé
  1. ai tramé
  2. as tramé
  3. a tramé
  4. avons tramé
  5. avez tramé
  6. ont tramé
divers
  1. trame!
  2. tramez!
  3. tramons!
  5. tramé
  6. tramant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for tramer:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bedöma cadastrer; concevoir; estimer; expertiser; faire une expertise; imaginer; planifier; tramer; évaluer
göra planer concevoir un plan; planifier; projeter; préparer; tramer
hitta på fabuler; imaginer; tramer apprendre; conter des mensonges; découvrir; faire accroire à; grimer; inventer; mentir; raconter des histoires
konstruera fabuler; imaginer; tramer concevoir; confectionner; construire; créer; dessiner; fabriquer; faire; former; réaliser; tracer le plan de; élaborer
planera concevoir; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer faire un arrangement; prendre une mesure
plannera concevoir un plan; planifier; projeter; préparer; tramer
rastrera tramer
skatta cadastrer; concevoir; estimer; expertiser; faire une expertise; imaginer; planifier; tramer; évaluer
uppfinna fabuler; imaginer; tramer concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; inventer; réaliser; élaborer
uppskatta cadastrer; concevoir; estimer; expertiser; faire une expertise; imaginer; planifier; tramer; évaluer apprécier; calculer; chiffrer; considérer; estimer; honorer; respecter; révérer; taxer; vénérer; évaluer; être respectueux

Sinónimos de "tramer":


Wiktionary: tramer

tramer
verb
  1. arts|fr passer la trame entre les fils qui tendre sur le métier.
Cross Translation:
FromToVia
• tramer → smida ränker ↔ connive — to plot or scheme







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0393 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos