Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/alemán ->Buscar: opstandig

Resultados de opstandig en neerlandés y alemán

Resumen
Neerlandés a alemán:   más información...
  1. opstandig:
  2. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de opstandig de neerlandés a alemán

opstandig:

opstandig adj.

  1. opstandig (revolutionair; oproerig; rebels)
    rebellisch; aufständisch; aufsässig; revolutionär; aufrührerisch
  2. opstandig (recalcitrant; stijfhoofdig)
    trotzig; aufsässig; widerspenstig; steuerlos; starrsinnig; störrisch; widerborstig; unhandlich; ungebärdig; unlenkbar; schwerhandhabbar

Translation Matrix for opstandig:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
aufrührerisch oproerig; opstandig; rebels; revolutionair ophitsend; opstokend
aufständisch oproerig; opstandig; rebels; revolutionair ophitsend; opstokend
aufsässig oproerig; opstandig; rebels; recalcitrant; revolutionair; stijfhoofdig eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig; hatelijk; koppig; obstinaat; onwillig; rebellerend; recalcitrant; stekelig; stijfhoofdig; tegendraads; vijandig; weerbarstig; weerspannig
rebellisch oproerig; opstandig; rebels; revolutionair
revolutionär oproerig; opstandig; rebels; revolutionair baanbrekend; revolutionair
schwerhandhabbar opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig; koppig; onbestuurbaar; onwillig; tegendraads; weerbarstig; weerspannig
starrsinnig opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig bokkig; dwars; eigenwijs; eigenzinnig; halsstarrig; hardhoofdig; hardleers; koppig; obstinaat; onbestuurbaar; onbuigzaam; onhandelbaar; onhanteerbaar; onverzettelijk; onwillig; onwrikbaar; recalcitrant; stijfhoofdig; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads; weerbarstig; weerspannig
steuerlos opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig onbestuurbaar; onhandelbaar; onhanteerbaar; stuurloos
störrisch opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig agressief; bokkig; dwars; eigenwijs; eigenzinnig; gewelddadig; hardhoofdig; koppig; onbestuurbaar; onbuigzaam; onhandelbaar; onhanteerbaar; onverbiddelijk; onvermurwbaar; onverzettelijk; onwillig; recalcitrant; stijfhoofdig; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads; weerbarstig; weerspannig
trotzig opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig eigenwijs; eigenzinnig; fier; flink; glorieus; groots; hardhoofdig; koppig; onbestuurbaar; onbuigzaam; onverbiddelijk; onvermurwbaar; onverzettelijk; onwillig; prat; recalcitrant; stijfhoofdig; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads; trots; weerbarstig; weerspannig
ungebärdig opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig; koppig; onbestuurbaar; onwillig; recalcitrant; stijfhoofdig; tegendraads; weerbarstig; weerspannig
unhandlich opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig koppig; krukkig; onbegonnen; onbeholpen; onbestuurbaar; onhandelbaar; onhandig; onhanteerbaar; onpraktisch; onuitvoerbaar; recalcitrant; schutterig; slungelig; stijfhoofdig; stumperig; stuntelig; sukkelig; weerbarstig
unlenkbar opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig koppig; onbestuurbaar; ongetoomd; onhandelbaar; onhanteerbaar; recalcitrant; stijfhoofdig; teugelloos; weerbarstig
widerborstig opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig afkerig van; eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig; koppig; onbestuurbaar; onbuigzaam; onhandelbaar; onhanteerbaar; onverzettelijk; onwillig; recalcitrant; stijfhoofdig; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads; vijandig; weerbarstig; weerspannig
widerspenstig opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig bokkig; dwars; eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig; koppig; met tegenzin; niet graag; onbestuurbaar; onbuigzaam; ongaarne; onhandelbaar; onhanteerbaar; onverzettelijk; onwillig; recalcitrant; stijfhoofdig; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads; weerbarstig; weerspannig

Palabras relacionadas con "opstandig":

  • opstandigheid, opstandigst, opstandigste, opstandige

Wiktionary: opstandig

Cross Translation:
FromToVia
• opstandig → aufständisch ↔ insurgent — rebellious
• opstandig → aufsässig; rebellisch ↔ rebellious — showing rebellion
• opstandig → aufrührerisch; widerspenstig; abtrünnig ↔ rebelle — Qui refuser obéissance à une autorité légitime.

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0375 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos