Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/alemán ->Buscar: sterk

Resultados de sterk en neerlandés y alemán

Resumen
Neerlandés a alemán:   más información...
  1. sterk:
  2. sterken:
  3. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de sterk de neerlandés a alemán

sterk:

sterk adj.

  1. sterk (fysiek sterk; krachtig; stevig; flink; ferm)
    stark; kräftig; kraftvoll; stattlich; stramm; forsch; stämmig
  2. sterk (stevig gebouwd; solide; stevig; )
    kräftig; forsch; solide; robust; kraftvoll; stabil; derb; gediegen; eisern
  3. sterk (doortastend; krachtdadig; drastisch; ferm; krachtig)
    kraftvoll; kräftig; forsch; entschlossen; eingehend; drastisch; durchgreifend; entschieden; energisch; tatkräftig

Translation Matrix for sterk:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
energisch doortasten
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
stattlich groots; grootschalig; reuze
- stevig
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
energisch flink
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
derb ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd aanmatigend; banaal; bot; dorps; duidelijk; flagrant; flink; fors; grof; grofgebouwd; laag-bij-de-grond; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongelikt; ongepast; onkies; onopgevoed; onvertogen; overduidelijk; plat; platvloers; potig; respectloos; ruw; schunnig; stevig; triviaal; verkeerd; vunzig; zo klaar als een klontje; zonneklaar
drastisch doortastend; drastisch; ferm; krachtdadig; krachtig; sterk doortastend; drastisch; ferm; krachtdadig; krachtig; radicaal; radikaal; volkomen
durchgreifend doortastend; drastisch; ferm; krachtdadig; krachtig; sterk doortastend; drastisch; ferm; flink aanpakkend; grondig aanpakkend; krachtdadig; krachtig; stevig aanpakkend
eingehend doortastend; drastisch; ferm; krachtdadig; krachtig; sterk accuraat; degelijk; diepgaand; diepgravend; gedetailleerd; godgeklaagd; grondig; helemaal; hemeltergend; in details; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; net; niet oppervlakkig; precies; secuur; stipt; ten hemel schreiend; totaal; uitgewerkt; volkomen; zeer ergerlijk; zorgvuldig
eisern ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd ferm; fiks; flink; halsstarrig; hardhoofdig; ijzeren; keihard; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwankelbaar; onwrikbaar; oorverdovend; pal; pittig; standvastig; stevig; stijfhoofdig; stijfkoppig; straf; vasthoudend; volhardend
energisch doortastend; drastisch; ferm; krachtdadig; krachtig; sterk beslist; besluitvaardig; daadkrachtig; doortastend; drastisch; dynamisch; energiek; ferm; geanimeerd; gedecideerd; geducht; in hoge mate; kordaat; krachtdadig; krachtig; levendig; resoluut; standvastig; vastberaden; vief; vol fut; voortvarend
entschieden doortastend; drastisch; ferm; krachtdadig; krachtig; sterk absoluut; bepaald; beslist; besluitvaardig; dapper; doortastend; drastisch; een zekere; eenduidig; ferm; gedecideerd; gedetermineerd; heldhaftig; heroïsch; kloek; kordaat; krachtdadig; krachtig; moedig; ondubbelzinnig; onverschrokken; onweerlegbaar; resoluut; ronduit; stellig; stout; stoutmoedig; vast en zeker; vastberaden; vastbesloten; zeker
entschlossen doortastend; drastisch; ferm; krachtdadig; krachtig; sterk absoluut; beslist; besluitvaardig; dapper; doortastend; drastisch; ferm; gedecideerd; heldhaftig; heroïsch; kloek; kordaat; krachtdadig; krachtig; moedig; onverschrokken; resoluut; ronduit; standvastig; stellig; stout; stoutmoedig; vastberaden; vastbesloten; zeker
forsch doortastend; drastisch; ferm; fiks; flink; fysiek sterk; krachtdadig; krachtig; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd beslist; besluitvaardig; energiek; flink; fors; geanimeerd; gedecideerd; kordaat; levendig; massief; niet hol; potig; resoluut; stevig; vastberaden; vief; vol fut
gediegen ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd betrouwbaar; curieus; degelijk; degelijke; deugdelijk; gedegen; merkwaardig; solide; stevig; van goede hoedanigheid; vreemd
kraftvoll doortastend; drastisch; ferm; fiks; flink; fysiek sterk; krachtdadig; krachtig; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd daadkrachtig; dynamisch; energiek; geanimeerd; levendig; vief; vol fut
kräftig doortastend; drastisch; ferm; fiks; flink; fysiek sterk; krachtdadig; krachtig; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd betrouwbaar; breed; daadkrachtig; degelijk; deugdelijk; doortastend; drastisch; dynamisch; energiek; erg; fel; ferm; flink; fors; geanimeerd; heftig; hevig; krachtdadig; krachtig; levendig; massief; met een krachtige uitwerking; niet hol; potig; solide; stevig; uit de kluiten gewassen; vief; vol fut
robust ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd betrouwbaar; breed; degelijk; deugdelijk; flink; fors; massief; niet hol; potig; solide; stabiel; stevig; uit de kluiten gewassen
solide ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd bekend; betrouwbaar; degelijk; degelijke; deugdelijk; doortimmerd; gedegen; gefundeerd; onderbouwd; solide; stabiel; stevig; van goede hoedanigheid; vertrouwd
stabil ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd betrouwbaar; degelijk; deugdelijk; massief; niet hol; solide; stabiel; stationair; stevig
stark ferm; flink; fysiek sterk; krachtig; sterk; stevig agressief; breed; dapper; dik; dikwijls; erg; fantastisch; fel; flink; fors; frequent; gaaf; geducht; gestreng; gewelddadig; geweldig; gigantisch; grandioos; groots; heftig; heldhaftig; heroïsch; hevig; immens; in details; in hoge mate; kloek; kolossaal; krachtig; lijvig; magnifiek; massief; meermaals; menigmaal; mieters; moedig; niet hol; niet toegevend; onverschrokken; potig; regelmatig; reusachtig; schitterend; stabiel; stevig; stout; stoutmoedig; streng; tof; uit de kluiten gewassen; uitgewerkt; uitnemend; uitstekend; vaak; veelvuldig; vet; voortreffelijk; zeer groot; zwaar van lijf
stattlich ferm; flink; fysiek sterk; krachtig; sterk; stevig aanzienlijk; adelijk; behoorlijk; beroemd; chic; danig; dapper; deftig; doorluchtig; duchtig; eerbiedwaardig; elegant; esthetisch; fier; flink; fors; gedistingeerd; geraffineerd; gewichtig; glorieus; groots; heldhaftig; heroïsch; hooggeplaatst; illuster; kloek; moedig; onverschrokken; plechtig; plechtstatig; potig; prat; rijzig; sierlijk; smaakvol; statig; stevig; stijlvol; stout; stoutmoedig; trots; verfijnd; verheven; voornaam; waardig; weids; zeer plechtig
stramm ferm; flink; fysiek sterk; krachtig; sterk; stevig behoorlijk; danig; duchtig; houterig; massief; niet hol; stijf; stijve; strak; strakgespannen; stram; stroef
stämmig ferm; flink; fysiek sterk; krachtig; sterk; stevig flink; fors; gespierd; massief; niet hol; potig; stevig; stoer
tatkräftig doortastend; drastisch; ferm; krachtdadig; krachtig; sterk daadkrachtig; dynamisch; energiek; ferm; kordaat; standvastig

Palabras relacionadas con "sterk":

  • sterker, sterkere, sterkst, sterkste, sterke

Sinónimos de "sterk":


Antónimos de "sterk":


Definiciones relacionadas de "sterk":

  1. wat je bijna niet kunt geloven1
    • hij vertelde een sterk verhaal1
  2. met veel kracht1
    • mijn grote broer is reuze sterk1
  3. wat veel kan verdragen1
    • dat is een sterke pen1

Wiktionary: sterk

sterk
adjective
  1. krachtig
Cross Translation:
FromToVia
• sterk → stark ↔ hard — of drink: strong
• sterk → scharf ↔ sharp — having an intense, acrid flavour
• sterk → stark; kräftig ↔ strong — capable of producing great physical force
• sterk → stark ↔ strong — capable of withstanding great physical force
• sterk → mächtig; vermögend; gewaltig; kräftig; stark; schwer ↔ puissant — Qui a beaucoup de pouvoir.
• sterk → fest; befestigt; haltbar; wiederstandsfähig ↔ robuste — Qui est fort, vigoureux, résistant.

sterken:

sterken verbo (sterk, sterkt, sterkte, sterkten, gesterkt)

  1. sterken (versterken; sterker worden)
    verstärken; bekräftigen
    • verstärken verbo (verstärke, verstärkst, verstärkt, verstärkte, verstärktet, verstärkt)
    • bekräftigen verbo (bekräftige, bekräftigst, bekräftigt, bekräftigte, bekräftigtet, bekrächtigt)
  2. sterken (zijn heil zoeken in; troosten; laven)
    sein Ziel finden in; sich getrösten mit; sein Heil suchen in

Conjugaciones de sterken:

o.t.t.
  1. sterk
  2. sterkt
  3. sterkt
  4. sterken
  5. sterken
  6. sterken
o.v.t.
  1. sterkte
  2. sterkte
  3. sterkte
  4. sterkten
  5. sterkten
  6. sterkten
v.t.t.
  1. ben gesterkt
  2. bent gesterkt
  3. is gesterkt
  4. zijn gesterkt
  5. zijn gesterkt
  6. zijn gesterkt
v.v.t.
  1. was gesterkt
  2. was gesterkt
  3. was gesterkt
  4. waren gesterkt
  5. waren gesterkt
  6. waren gesterkt
o.t.t.t.
  1. zal sterken
  2. zult sterken
  3. zal sterken
  4. zullen sterken
  5. zullen sterken
  6. zullen sterken
o.v.t.t.
  1. zou sterken
  2. zou sterken
  3. zou sterken
  4. zouden sterken
  5. zouden sterken
  6. zouden sterken
diversen
  1. sterk!
  2. sterkt!
  5. gesterkt
  6. sterkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for sterken:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bekräftigen sterken; sterker worden; versterken autoriseren; bekrachtigen; bevestigen; bezegelen; dulden; duren; fiatteren; goedkeuren; goedvinden; gunnen; homologeren; inwilligen; laten; permitteren; toelaten; toestaan; toestemmen; toestemming verlenen; vergunnen
sein Heil suchen in laven; sterken; troosten; zijn heil zoeken in
sein Ziel finden in laven; sterken; troosten; zijn heil zoeken in
sich getrösten mit laven; sterken; troosten; zijn heil zoeken in
verstärken sterken; sterker worden; versterken aanscherpen; bezwaren; consolideren; gewicht toevoegen; intensiveren; sterker maken; toespitsen; verhevigen; versterken; verstevigen; verzwaren; zwaarder maken

Traducciones relacionadas de sterk







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1248 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos