Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/alemán ->Buscar: verzadigd

Resultados de verzadigd en neerlandés y alemán

Resumen
Neerlandés a alemán:   más información...
  1. verzadigd:
  2. verzadigen:
  3. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de verzadigd de neerlandés a alemán

verzadigd:

verzadigd adj.

  1. verzadigd (volgegeten; vol)
    voll; gesättigt; satt; befriedigt
  2. verzadigd (vol)
    gesättigt; voll; gefüllt; satt
  3. verzadigd (voldaan; tevreden; bevredigd; vergenoegd; genoeg)
    zufrieden; gesättigt; glücklich; befriedigt; fröhlich

Translation Matrix for verzadigd:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
befriedigt bevredigd; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; vol; voldaan; volgegeten
fröhlich bevredigd; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan bezet; blij; blijgeestig; blijgestemd; blijmoedig; dartel; dolblij; druk; drukbezet; drukpratend; fideel; fleurig; geanimeerd; geestig; gelukzalig; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; goedlachs; inblij; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; ontzettend blij; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; speels; uitbundig; uitgelaten; verrukt; vrolijk; wakker; welgemoed; welgestemd; zalig; zielsgelukkig; zonnig
gefüllt verzadigd; vol gevuld; opgevuld; vol; volgestopt
gesättigt bevredigd; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; vol; voldaan; volgegeten
glücklich bevredigd; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan fortuinlijk; gelukkig; goed geluimd; tevreden; vergenoegd; voldaan; voorspoedig; voorspoedig verlopend; welgestemd
satt verzadigd; vol; volgegeten beu; meer dan genoeg; opgezet dier; zat
voll verzadigd; vol; volgegeten aangeschoten; beneveld; beschonken; gevuld; ladderzat; laveloos; meer dan genoeg; op elkaar gepakt; opeengepakt; opgepropt; opgevuld; smoordronken; stomdronken; straalbezopen; teut; tipsy; vol; volgestopt; zat
zufrieden bevredigd; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan gelukkig; tevreden; vergenoegd; voldaan

Wiktionary: verzadigd

Cross Translation:
FromToVia
• verzadigd → satt; voll ↔ full — satisfied, in relation to eating
• verzadigd → faschiert; gefüllt ↔ stuffed — with food

verzadigen:

verzadigen verbo (verzadig, verzadigt, verzadigde, verzadigden, verzadigd)

  1. verzadigen (verzadigd maken)
    sättigen; gesättigt machen
  2. verzadigen (zich de buik vol eten)
    befriedigen; stillen; zufriedenstellen
    • befriedigen verbo (befriedige, befriedigst, befriedigt, befriedigte, befriedigtet, befriedigt)
    • stillen verbo (stille, stillst, stillt, stillte, stilltet, gestillt)

Conjugaciones de verzadigen:

o.t.t.
  1. verzadig
  2. verzadigt
  3. verzadigt
  4. verzadigen
  5. verzadigen
  6. verzadigen
o.v.t.
  1. verzadigde
  2. verzadigde
  3. verzadigde
  4. verzadigden
  5. verzadigden
  6. verzadigden
v.t.t.
  1. heb verzadigd
  2. hebt verzadigd
  3. heeft verzadigd
  4. hebben verzadigd
  5. hebben verzadigd
  6. hebben verzadigd
v.v.t.
  1. had verzadigd
  2. had verzadigd
  3. had verzadigd
  4. hadden verzadigd
  5. hadden verzadigd
  6. hadden verzadigd
o.t.t.t.
  1. zal verzadigen
  2. zult verzadigen
  3. zal verzadigen
  4. zullen verzadigen
  5. zullen verzadigen
  6. zullen verzadigen
o.v.t.t.
  1. zou verzadigen
  2. zou verzadigen
  3. zou verzadigen
  4. zouden verzadigen
  5. zouden verzadigen
  6. zouden verzadigen
diversen
  1. verzadig!
  2. verzadigt!
  5. verzadigd
  6. verzadigend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for verzadigen:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
befriedigen verzadigen; zich de buik vol eten begeerte stillen; bevredigen; genoegdoen; iemand genoegen doen; tevreden stellen; vergenoegen; voldoening geven
gesättigt machen verzadigd maken; verzadigen
stillen verzadigen; zich de buik vol eten een baby zogen; lessen; stelpen; stillen; tevreden stellen; vergenoegen; zogen
sättigen verzadigd maken; verzadigen honger stillen
zufriedenstellen verzadigen; zich de buik vol eten afkopen; begeerte stillen; bevredigen; schadeloosstellen; tevreden stellen; tevredenstellen; vergenoegen; voldoen; voldoening geven; volstaan

Wiktionary: verzadigen

Cross Translation:
FromToVia
• verzadigen → sättigen ↔ satiate — satisfy
• verzadigen → sättigen ↔ saturer — chimie|fr dissoudre dans un liquide la quantité maximale qu’il pouvoir absorber d’une substance.

Traducciones relacionadas de verzadigd







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0467 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos