Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/alemán ->Traducir bezwaren

Traducir bezwaren de neerlandés a alemán

Resumen
Neerlandés a alemán:   más información...
  1. bezwaren:
  2. bezwaar:
  3. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de bezwaren de neerlandés a alemán

bezwaren:

bezwaren verbo (bezwaar, bezwaart, bezwaarde, bezwaarden, bezwaard)

  1. bezwaren (bezwaar aantekenen; bezwaar maken)
    beschweren; sich beschweren; reklamieren; beauftragen; klagen; beanstanden
    • beschweren verbo (beschwere, beschwerst, beschwert, beschwerte, beschwertet, beschwert)
    • sich beschweren verbo (beschwere mich, beschwerst dich, beschwert sich, beschwerte sich, beschwertet euch, sich beschwert)
    • reklamieren verbo (reklamiere, reklamierst, reklamiert, reklamierte, reklamiertet, reklamiert)
    • beauftragen verbo (beuaftrage, beuaftragst, beuaftragt, beuaftragte, beuaftragtet, beauftragt)
    • klagen verbo (klage, klagst, klagt, klagte, klagtet, geklagt)
    • beanstanden verbo (beanstande, beanstandest, beanstandet, beanstandete, beanstandetet, beangestandet)
  2. bezwaren (verzwaren; zwaarder maken; gewicht toevoegen)
    beschweren; erschweren; belasten; verstärken; beladen; schwerer machen; Schwerer machen
    • beschweren verbo (beschwere, beschwerst, beschwert, beschwerte, beschwertet, beschwert)
    • erschweren verbo
    • belasten verbo (belaste, belastest, belastet, belastete, belastetet, belastet)
    • verstärken verbo (verstärke, verstärkst, verstärkt, verstärkte, verstärktet, verstärkt)
    • beladen verbo (belade, belädst, belädt, belud, beludet, beladen)

Conjugaciones de bezwaren:

o.t.t.
  1. bezwaar
  2. bezwaart
  3. bezwaart
  4. bezwaren
  5. bezwaren
  6. bezwaren
o.v.t.
  1. bezwaarde
  2. bezwaarde
  3. bezwaarde
  4. bezwaarden
  5. bezwaarden
  6. bezwaarden
v.t.t.
  1. heb bezwaard
  2. hebt bezwaard
  3. heeft bezwaard
  4. hebben bezwaard
  5. hebben bezwaard
  6. hebben bezwaard
v.v.t.
  1. had bezwaard
  2. had bezwaard
  3. had bezwaard
  4. hadden bezwaard
  5. hadden bezwaard
  6. hadden bezwaard
o.t.t.t.
  1. zal bezwaren
  2. zult bezwaren
  3. zal bezwaren
  4. zullen bezwaren
  5. zullen bezwaren
  6. zullen bezwaren
o.v.t.t.
  1. zou bezwaren
  2. zou bezwaren
  3. zou bezwaren
  4. zouden bezwaren
  5. zouden bezwaren
  6. zouden bezwaren
diversen
  1. bezwaar!
  2. bezwaart!
  5. bezwaard
  6. bezwarend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for bezwaren:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
Schwerer machen bezwaren; gewicht toevoegen; verzwaren; zwaarder maken lastig maken
beanstanden bezwaar aantekenen; bezwaar maken; bezwaren aanmerking maken; afkeuren; afkraken; bediscussiëren; bepraten; bespreken; doorpraten; doorspreken; een klacht indienen; eisen; hekelen; katten; klagen; kraken; kritiseren; ongeschikt verklaren; praten over; reclameren; vitten; zeuren; zich beklagen; zijn beklag indienen
beauftragen bezwaar aantekenen; bezwaar maken; bezwaren belasten; bevelen; commanderen; decreteren; gebieden; gelasten; omhoogbrengen; opdragen; rechtop zetten; verordenen; verordonneren
beladen bezwaren; gewicht toevoegen; verzwaren; zwaarder maken beladen; bevrachten; inladen; laden; opladen elektriciteit; opnieuw laden
belasten bezwaren; gewicht toevoegen; verzwaren; zwaarder maken debiteren; opladen elektriciteit; opnieuw laden
beschweren bezwaar aantekenen; bezwaar maken; bezwaren; gewicht toevoegen; verzwaren; zwaarder maken
erschweren bezwaren; gewicht toevoegen; verzwaren; zwaarder maken bemoeilijken; compliceren; ingewikkeld maken; lastig maken; moeilijk maken; moeilijker maken; zwaarder maken
klagen bezwaar aantekenen; bezwaar maken; bezwaren condoleren; een klacht indienen; eisen; etteren; griepen; jammeren; jeremiëren; klagen; klieren; medeleven betuigen; misnoegen uiten; over iets mopperen; reclameren; weeklagen; zeiken; zeuren; zich beklagen; zijn beklag indienen
reklamieren bezwaar aantekenen; bezwaar maken; bezwaren een klacht indienen; eisen; klagen; reclameren; zeuren; zijn beklag indienen
schwerer machen bezwaren; gewicht toevoegen; verzwaren; zwaarder maken bemoeilijken; moeilijker maken; verzwaren; zwaarder maken
sich beschweren bezwaar aantekenen; bezwaar maken; bezwaren een klacht indienen; klagen; misnoegen uiten; over iets mopperen; zeuren; zich beklagen; zijn beklag indienen
verstärken bezwaren; gewicht toevoegen; verzwaren; zwaarder maken aanscherpen; consolideren; intensiveren; sterken; sterker maken; sterker worden; toespitsen; verhevigen; versterken; verstevigen
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
beladen beladen

Palabras relacionadas con "bezwaren":


Wiktionary: bezwaren

Cross Translation:
FromToVia
• bezwaren → belasten ↔ burden — encumber

bezwaren forma de bezwaar:

bezwaar [het ~] sustantivo

  1. het bezwaar (bedenking)
    die Beschwerde; die Beanstandung; die Bedenken; der Einwand; der Einspruch; der Protest; die Klage
  2. het bezwaar (verweerschrift; verdedigingsakte; verweer; repliek)
    die Verteidigungsschrift
  3. het bezwaar (het klagen; klacht; grief)
    die Beschwerde; die Klage; die Beanstandung; die Krankheit; Ärgernis; Übel; Leiden

Translation Matrix for bezwaar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Beanstandung bedenking; bezwaar; grief; het klagen; klacht
Bedenken bedenking; bezwaar afwegen; beraad; overwegen; twijfel; twijfeling
Beschwerde bedenking; bezwaar; grief; het klagen; klacht belediging; grief; krenking; ongemak; ongerief
Einspruch bedenking; bezwaar opwerping; protest; tegenspraak; tegenwerping; verzet
Einwand bedenking; bezwaar
Klage bedenking; bezwaar; grief; het klagen; klacht eis; jammerklacht; rechtsvordering; weeklacht
Krankheit bezwaar; grief; het klagen; klacht kwaal; kwaaltje; ongemak; slepende ziekte; stoornis; ziekte
Leiden bezwaar; grief; het klagen; klacht kwaal; kwaaltje; lijden; ongemak; slepende ziekte; stoornis; ziekte
Protest bedenking; bezwaar opwerping; protest; tegenspraak; tegenwerping; verzet
Verteidigungsschrift bezwaar; repliek; verdedigingsakte; verweer; verweerschrift
Ärgernis bezwaar; grief; het klagen; klacht aanstoot; chagrijn; ergernis; gelazer; hinder; irritatie; misnoegen; narigheid; ongemak; ongerief; overlast; trammelant; wrevel
Übel bezwaar; grief; het klagen; klacht euvel; kwaaltje; mankement; ongemak; ongerief; onvolkomenheid; slordigheid; wanordelijkheid; zeer; ziekte

Palabras relacionadas con "bezwaar":


Sinónimos de "bezwaar":


Antónimos de "bezwaar":


Definiciones relacionadas de "bezwaar":

  1. waardoor het niet ideaal is1
    • er is één bezwaar tegen zijn plan: het is te duur1
  2. argument ertégen1
    • mijn voornaamste bezwaar is dat het te duur is1

Wiktionary: bezwaar

bezwaar
noun
  1. moeilijkheid, bedenking
bezwaar
noun
  1. Reaktion auf einen Vorschlag, eine Idee oder dergleichen, in der Bedenken geltend gemacht werden
Cross Translation:
FromToVia
• bezwaar → Einspruch ↔ objection — official protest raised in a court of law
• bezwaar → Einspruch ↔ protestation — déclaration solennelle que quelqu’un faire de ses dispositions, de sa volonté ; promesse formelle, assurance positif.

Traducciones relacionadas de bezwaren







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0433 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos