Interglot - "commanderen" traducido de neerlandés a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Neerlandés a alemán: más información...

commanderen:
- führen; leiten; steuern; anordnen; kommandieren; lenken; befehlen; gebieten; verordnen; auftragen; beauftragen; erlassen; regieren; herrschen; beherrschen
Wiktionary:
- commanderen → befehlen, kommandieren
- commanderen → befehlen, kommandieren

Neerlandés

Traducciones detalladas de commanderen de neerlandés a alemán

commanderen:

commanderen verbo (commandeer, commandeert, commandeerde, commandeerden, gecommandeerd)

commanderen (bevel voeren over; leiden; aanvoeren; leidinggeven)
führen; leiten; steuern; anordnen; kommandieren; lenken; befehlen; gebieten; verordnen
- führen verbo (führe, führst, führt, führte, führtet, geführt)
- leiten verbo (leite, leitst, leitt, leitte, leittet, geleitet)
- steuern verbo (steuere, steuerst, steuert, steuerte, steuertet, gesteuert)
- anordnen verbo (ordne an, ordnest an, ordnet an, ordnete an, ordnetet an, angeordnet)
- kommandieren verbo (kommandiere, kommandierst, kommandiert, kommandierte, kommandiertet, kommandiert)
- lenken verbo (lenke, lenkst, lenkt, lenkte, lenktet, gelenkt)
- befehlen verbo (befehle, befiehlst, befielht, befohl, befohlt, befohlen)
- gebieten verbo (gebiete, gebietest, gebietet, gebot, gebotet, geboten)
- verordnen verbo (verordne, verordnest, verordnet, verordnete, verordnetet, verordnet)
commanderen (bevelen; gelasten; opdragen; verordenen; decreteren; gebieden)
gebieten; befehlen; auftragen; kommandieren; beauftragen; erlassen; regieren; herrschen; beherrschen
- gebieten verbo (gebiete, gebietest, gebietet, gebot, gebotet, geboten)
- befehlen verbo (befehle, befiehlst, befielht, befohl, befohlt, befohlen)
- auftragen verbo (trage auf, trägst auf, trägt auf, trug auf, trugt auf, aufgetragen)
- kommandieren verbo (kommandiere, kommandierst, kommandiert, kommandierte, kommandiertet, kommandiert)
- beauftragen verbo (beuaftrage, beuaftragst, beuaftragt, beuaftragte, beuaftragtet, beauftragt)
- erlassen verbo (erlasse, erläßt, erließ, erließt, erlassen)
- regieren verbo (regiere, regierst, regiert, regierte, regiertet, regiert)
- herrschen verbo (herrsche, herrschst, herrscht, herrschte, herrschtet, geherrscht)
- beherrschen verbo (beherrsche, beherrscht, beherrschte, beherrschtet, beherrscht)
commanderen (verordonneren; opdragen; decreteren; bevelen; verordenen; gelasten; gebieden)
befehlen; beauftragen; kommandieren
- befehlen verbo (befehle, befiehlst, befielht, befohl, befohlt, befohlen)
- beauftragen verbo (beuaftrage, beuaftragst, beuaftragt, beuaftragte, beuaftragtet, beauftragt)
- kommandieren verbo (kommandiere, kommandierst, kommandiert, kommandierte, kommandiertet, kommandiert)

Conjugaciones de commanderen:

o.t.t.

commandeer
commandeert
commandeert
commanderen
commanderen
commanderen

o.v.t.

commandeerde
commandeerde
commandeerde
commandeerden
commandeerden
commandeerden

v.t.t.

heb gecommandeerd
hebt gecommandeerd
heeft gecommandeerd
hebben gecommandeerd
hebben gecommandeerd
hebben gecommandeerd

v.v.t.

had gecommandeerd
had gecommandeerd
had gecommandeerd
hadden gecommandeerd
hadden gecommandeerd
hadden gecommandeerd

o.t.t.t.

zal commanderen
zult commanderen
zal commanderen
zullen commanderen
zullen commanderen
zullen commanderen

o.v.t.t.

zou commanderen
zou commanderen
zou commanderen
zouden commanderen
zouden commanderen
zouden commanderen

en verder

ben gecommandeerd
bent gecommandeerd
is gecommandeerd
zijn gecommandeerd
zijn gecommandeerd
zijn gecommandeerd

diversen

commandeer!
commandeert!
gecommandeerd
commanderend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for commanderen:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
anordnen	aanvoeren; bevel voeren over; commanderen; leiden; leidinggeven	afkondigen; arrangeren; bestemmen; bevelen; decreteren; dicteren; gebieden; gelasten; iets op touw zetten; ingeven; ordonneren; regelen; verordenen; verordineren; voorschrijven
auftragen	bevelen; commanderen; decreteren; gebieden; gelasten; opdragen; verordenen	aan tafel bedienen; afdragen; bedienen; belasten; bevelen; dicteren; gebieden; gelasten; grootspreken; onverlangd krijgen; opdienen; opdissen; opdoen; opdragen; oplopen; opscheppen; opsnijden; slijten; snoeven; verslijten; verteren; voorschotelen; voorschrijven; voorzetten
beauftragen	bevelen; commanderen; decreteren; gebieden; gelasten; opdragen; verordenen; verordonneren	belasten; bezwaar aantekenen; bezwaar maken; bezwaren; omhoogbrengen; opdragen; rechtop zetten
befehlen	aanvoeren; bevel voeren over; bevelen; commanderen; decreteren; gebieden; gelasten; leiden; leidinggeven; opdragen; verordenen; verordonneren	afkondigen; bevelen; decreteren; dicteren; dwingen; forceren; gebieden; gelasten; gezaghebben; heersen; macht uitoefenen; ordonneren; overheersen; regeren; verordenen; verordineren; voorschrijven
beherrschen	bevelen; commanderen; decreteren; gebieden; gelasten; opdragen; verordenen	bedaren; bedwingen; beheersen; beteugelen; de overhand hebben; domineren; gezaghebben; heersen; inhouden; inslikken; intomen; macht uitoefenen; matigen; overheersen; regeren; rustig blijven
erlassen	bevelen; commanderen; decreteren; gebieden; gelasten; opdragen; verordenen	kwijtschelden; ontheffen; ontlasten; ontslaan van een verplichting; vrijstellen
führen	aanvoeren; bevel voeren over; commanderen; leiden; leidinggeven	aanvoeren; afstemmen; begeleiden; besturen; bewaarheid worden; blijken; coördineren; indexeren; instellen; leiden; leiding geven; managen; meevoeren; resulteren; rondleiden; snel bewegen; uitkomen; uitkomen bij; uitvloeien in; van indexnummers voorzien; verwijzen; voeren; voorzitten
gebieten	aanvoeren; bevel voeren over; bevelen; commanderen; decreteren; gebieden; gelasten; leiden; leidinggeven; opdragen; verordenen	bevelen; dicteren; dwingen; forceren; gebieden; gelasten; gezaghebben; heersen; macht uitoefenen; overheersen; regeren; voorschrijven
herrschen	bevelen; commanderen; decreteren; gebieden; gelasten; opdragen; verordenen	de overhand hebben; domineren; gezag hebben; gezaghebben; heerschappij voeren; heersen; heersen van griep; macht uitoefenen; overheersen; regeren; verspreiden van ziekte
kommandieren	aanvoeren; bevel voeren over; bevelen; commanderen; decreteren; gebieden; gelasten; leiden; leidinggeven; opdragen; verordenen; verordonneren	eisen; gezaghebben; heersen; inmanen; invorderen; macht uitoefenen; overheersen; regeren; vorderen
leiten	aanvoeren; bevel voeren over; commanderen; leiden; leidinggeven	aanvoeren; begeleiden; besturen; coördineren; leiden; leiding geven; managen; meevoeren; verwijzen; voeren; voorzitten
lenken	aanvoeren; bevel voeren over; commanderen; leiden; leidinggeven	aan het stuur zitten; begeleiden; coördineren; een paard mennen; gezaghebben; heersen; karren; leiden; macht uitoefenen; meevoeren; mennen; navigeren; overheersen; overstag gaan; regeren; rijden; sturen; verwijzen; vliegtuig besturen; voeren; zenden
regieren	bevelen; commanderen; decreteren; gebieden; gelasten; opdragen; verordenen	gezaghebben; heersen; macht uitoefenen; overheersen; regeren
steuern	aanvoeren; bevel voeren over; commanderen; leiden; leidinggeven	aan het stuur zitten; afspreken; arrangeren; bedisselen; betreden; bevaren; beïnvloeden; binnengaan; binnenkomen; binnenlopen; binnenstappen; binnentreden; gezaghebben; heersen; iets regelen; ingaan; karren; koers zetten naar; koersen naar; macht uitoefenen; navigeren; overheersen; regelen; regeren; rijden; stevenen; sturen; varen; vliegtuig besturen; zenden
verordnen	aanvoeren; bevel voeren over; commanderen; leiden; leidinggeven	afkondigen; bevelen; decreteren; dicteren; gebieden; gelasten; geneesmiddel toedienen; geven; ingeven; ordonneren; toedienen; verordenen; verordineren; verstrekken; voorschrijven
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
beherrschen		gedomineerd; onderworpen

Wiktionary: commanderen

commanderen

verb

bevelen
- commanderen → befehlen; kommandieren

Cross Translation:

From	To	Via
• commanderen	→ befehlen; kommandieren	↔ command — to order

Traducciones automáticas externas: