Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/alemán ->Traducir eeuwigheid

Traducir eeuwigheid de neerlandés a alemán

Resumen
Neerlandés a alemán:   más información...
  1. eeuwigheid:
  2. eeuwig:
  3. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de eeuwigheid de neerlandés a alemán

eeuwigheid:

eeuwigheid [de ~ (v)] sustantivo

  1. de eeuwigheid (oneindigheid; eeuwige leven; eindeloosheid)
    die Ewigkeit
  2. de eeuwigheid (eindeloze duur; oneindigheid; eindeloosheid)
    die Unendlichkeit; die Ewigkeit; die von unendlicher Dauer

Translation Matrix for eeuwigheid:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Ewigkeit eeuwige leven; eeuwigheid; eindeloosheid; eindeloze duur; oneindigheid hemel; hiernamaals; paradijs
Unendlichkeit eeuwigheid; eindeloosheid; eindeloze duur; oneindigheid
von unendlicher Dauer eeuwigheid; eindeloosheid; eindeloze duur; oneindigheid

Palabras relacionadas con "eeuwigheid":


Wiktionary: eeuwigheid

eeuwigheid
noun
  1. alle tijd die nog zal komen
eeuwigheid
noun
  1. theologisch/philosophisch: Zeitlosigkeit mit Anfang, aber ohne Ende
  2. theologisch/philosophisch: Zeitlosigkeit ohne Anfang und ohne Ende
  3. umgangssprachlich: ein langer Zeitraum
Cross Translation:
FromToVia
• eeuwigheid → Ewigkeit ↔ eternity — period of time that elapses after death
• eeuwigheid → Ewigkeit ↔ eternity — time extending infinitely far into the future
• eeuwigheid → Ewigkeit ↔ eternity — infinite time
• eeuwigheid → Ewigkeit ↔ eternity — informal: a comparatively long time
• eeuwigheid → Ewigkeit ↔ éternité — Durée qui a un commencement, mais qui n’aura pas de fin

eeuwigheid forma de eeuwig:

eeuwig adj.

  1. eeuwig (onvergankelijk)
    ewig; unvergänglich
  2. eeuwig (altijddurend; constant; doorlopend; continue)
    kontinuierlich; durchgehend; andauernd; unablässig; konstant; fortwährend; anhaltend; unaufhörlich; ununterbrochen; fortgesetzt; unabgebrochen
  3. eeuwig (voor altijd; altijd; immer; )
    immer; für immer und ewig; ewig
  4. eeuwig (eeuwigdurend; eindeloos; altijddurend)
    endlos; zeitlebens; grenzenlos; entlos dauernd; ewig; lebenslang; lebenslänglich; auf Lebenszeit
  5. eeuwig (levenslang)
    lebenslang; lebenslänglich; ewig; endlos; zeitlebens; grenzenlos; auf Lebenszeit

Translation Matrix for eeuwig:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
andauernd altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig aaneengesloten; aanhoudend; aldoor; almaar; blijvend; constant; continu; continue; de hele tijd; doorlopend; gedurig; hardnekkig; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onvermoeibaar; steeds; telkens; voortdurend
anhaltend altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig aaneengesloten; aanhoudend; aldoor; almaar; blijvend; constant; continu; continue; de hele tijd; doorlopend; gedurig; hardnekkig; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onvermoeibaar; steeds; telkens; voortdurend
auf Lebenszeit altijddurend; eeuwig; eeuwigdurend; eindeloos; levenslang
durchgehend altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig aanhoudend; constant; geregeld; in verband met; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; op vaste tijden; regelmatig; regulier; voortdurend
endlos altijddurend; eeuwig; eeuwigdurend; eindeloos; levenslang eindeloos; ellenlang; onbegrensd; onbeperkt; oneindig; onoverzienbaar; ontzettend lang; onuitputtelijk; richtingloos; uitentreuren; waar geen eind aan komt; zonder einde
entlos dauernd altijddurend; eeuwig; eeuwigdurend; eindeloos
ewig altijd; altijddurend; altoos; eeuwig; eeuwigdurend; eindeloos; immer; levenslang; onvergankelijk; voor altijd; voor het leven; voor immer altijd; definitief; eindeloos; ellenlang; oneindig; ontzettend lang; onverandelijk; permanent; steevast; voorgoed; waar geen eind aan komt; zonder einde
fortgesetzt altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig aaneengesloten; aanhoudend; constant; continu; continue; doorlopend; hardnekkig; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; voortdurend; voortgezet
fortwährend altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig aaneengesloten; aanhoudend; aldoor; almaar; altijd; blijvend; constant; continu; continue; de hele tijd; doorgaand; doorlopend; gedurig; gelijkmatig; gestaag; hardnekkig; immer; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onvermoeibaar; permanent; steeds; telkens; voortdurend
für immer und ewig altijd; altoos; eeuwig; immer; voor altijd; voor het leven; voor immer
grenzenlos altijddurend; eeuwig; eeuwigdurend; eindeloos; levenslang eindeloos; ellenlang; grenzeloos; onbegrensd; onbeperkt; ongelimiteerd; ontzettend lang; richtingloos; waar geen eind aan komt
immer altijd; altoos; eeuwig; immer; voor altijd; voor het leven; voor immer aldoor; almaar; altijd; constant; continu; continue; de hele tijd; doorlopend; elke keer; gedurig; herhaaldelijk; iedere keer; immer; immermeer; meermaals; ononderbroken; onophoudelijk; permanent; steeds; steeds opnieuw; steevast; telkens; veelvuldig; voortdurend
konstant altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig aanhoudend; aldoor; almaar; constant; continue; de hele tijd; gedurig; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onvermoeibaar; steeds; telkens; voortdurend
kontinuierlich altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig aaneengesloten; aanhoudend; blijvend; constant; continu; continue; de hele tijd; doorgaand; doorlopend; hardnekkig; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onvermoeibaar; voortdurend
lebenslang altijddurend; eeuwig; eeuwigdurend; eindeloos; levenslang
lebenslänglich altijddurend; eeuwig; eeuwigdurend; eindeloos; levenslang
unabgebrochen altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig aanhoudend; constant; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; voortdurend
unablässig altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig aaneengesloten; aanhoudend; blijvend; constant; continu; continue; doorlopend; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onverdroten; onvermoeibaar; onvermoeid; voortdurend
unaufhörlich altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig aaneengesloten; aanhoudend; blijvend; constant; continu; continue; doorlopend; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; voortdurend
ununterbrochen altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig aaneengesloten; aanhoudend; aldoor; almaar; blijvend; constant; continu; continue; de hele tijd; doorlopend; gedurig; gelijkmatig; gestaag; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onvermoeibaar; steeds; telkens; voortdurend; zonder onderbreking
unvergänglich eeuwig; onvergankelijk
zeitlebens altijddurend; eeuwig; eeuwigdurend; eindeloos; levenslang

Palabras relacionadas con "eeuwig":


Wiktionary: eeuwig

eeuwig
adjective
  1. voortdurend, zonder einde
eeuwig
  1. theologisch/philosophisch: endlos, zeitlich unbegrenzt
Cross Translation:
FromToVia
• eeuwig → ewig ↔ eternal — lasting forever
• eeuwig → immer; ewig; unaufhörlich; für immer; für eger; auf ↔ forever — for all time, for all eternity; for an infinite amount of time
• eeuwig → für immer; ewig ↔ forever — (colloquially) for an excessively long time
• eeuwig → permanent; ständig; beständig; unbefristet; dauerhaft ↔ permanent — without end
• eeuwig → immerwährend; fortwährend; stetig; ständig; unablässig; fest; andauernd; fortdauernd; fortgesetzt; Dauer- ↔ permanent — Qui est stable, immuable, qui dure sans changer, qui dure constamment.
• eeuwig → immerwährend; fortwährend; stetig; ständig; endlos; unendlich ↔ perpétuel — Qui ne cesser pas ; qui durer toujours.
• eeuwig → ewig; immer während ↔ éternel — Qui n’a pas eu de commencement et n’aura jamais de fin.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0451 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos