Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/alemán ->Traducir gevoelig

Traducir gevoelig de neerlandés a alemán

Resumen
Neerlandés a alemán:   más información...
  1. gevoelig:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for gevoelig:
    • sensibel

Neerlandés

Traducciones detalladas de gevoelig de neerlandés a alemán

gevoelig:

gevoelig adj.

  1. gevoelig (vatbaar; teergevoelig)
    empfänglich; empfindlich; empfindsam
  2. gevoelig (emotioneel)
    betroffen; gerührt; ergriffen; bewegt
  3. gevoelig (lichtgeraakt; humeurig; aangebrand; korzelig)
    leichtpikiert; empfindlich; leichterregbar
  4. gevoelig (sensitief)
    empfindlich
  5. gevoelig (sentimenteel; gevoelvol)
    rührselig; sentimental

Translation Matrix for gevoelig:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
sentimental weemoedig klinken
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
betroffen emotioneel; gevoelig aangedaan; aangegrepen; aangeslagen; geraakt; geroerd; geschokt; getroffen; geëmotioneerd; kapot van; onthutst; ontredderd; ontsteld; ontzet; paf; perplex; van streek
bewegt emotioneel; gevoelig aangedaan; aangegrepen; aangeslagen; bewogen; gepassioneerd; geraakt; geroerd; getroffen; gevoelvol; geëmotioneerd; heftig; kapot van; onbeheerst; onrustig; onstuimig; roerig; turbulent; veelbewogen; woelig
empfindlich aangebrand; gevoelig; humeurig; korzelig; lichtgeraakt; sensitief; teergevoelig; vatbaar angstig voor pijn; armzalig; berooid; breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; gammel; iel; karig; kies; kleinzerig; krakkemikkig; kwetsbaar; mager; met veel tact; nijpend; pover; schamel; schraal; slap; smartelijk; tactvol; teder; teer; teerhartig; tenger; wankel; weekhartig; zwak
empfindsam gevoelig; teergevoelig; vatbaar breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; gammel; iel; krakkemikkig; kwetsbaar; teder; teer; tenger; wankel; zwak
empfänglich gevoelig; teergevoelig; vatbaar ontvankelijk; openstaand; vatbaar
ergriffen emotioneel; gevoelig aandoenlijk; aangedaan; aangegrepen; aangeslagen; bewogen; geraakt; geroerd; getroffen; geëmotioneerd; kapot van; ontroerd
gerührt emotioneel; gevoelig aangedaan; aangegrepen; aangeslagen; bewogen; gepassioneerd; geraakt; geroerd; getroffen; gevoelvol; geëmotioneerd; kapot van; ontroerd
leichterregbar aangebrand; gevoelig; humeurig; korzelig; lichtgeraakt
leichtpikiert aangebrand; gevoelig; humeurig; korzelig; lichtgeraakt
rührselig gevoelig; gevoelvol; sentimenteel
sentimental gevoelig; gevoelvol; sentimenteel bewogen; gepassioneerd; gevoelvol; geëmotioneerd

Palabras relacionadas con "gevoelig":

  • gevoeligheid, gevoeliger, gevoeligere, gevoeligst, gevoeligste, gevoelige

Wiktionary: gevoelig

gevoelig
adjective
  1. selten: empfindsam
Cross Translation:
FromToVia
• gevoelig → scharf ↔ acute — sensitive
• gevoelig → einfühlsam; gefühlvoll ↔ feeling — emotionally sensitive
• gevoelig → zart; empfindlich ↔ tender — sensitive or painful
• gevoelig → delikat; fein; gelinde; zart; köstlich; lecker; wohlschmeckend; zartfühlend; feinfühlend; feinfühlig; empfindlich; taktvoll; behutsam; heikel; kitzlig; wählerisch; subtil ↔ délicat — Qui est d’une très grande finesse, très délié.

Traducciones relacionadas de gevoelig







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0780 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos