Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/alemán ->Traducir hartstochtelijk

Traducir hartstochtelijk de neerlandés a alemán

Resumen
Neerlandés a alemán:   más información...
  1. hartstochtelijk:
  2. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de hartstochtelijk de neerlandés a alemán

hartstochtelijk:

hartstochtelijk adj.

  1. hartstochtelijk (gepassioneerd; temperamentvol; vurig; )
    hitzig; passioniert; ungestüm; leidenschaftlich; hemmungslos; temperamentvoll; hitzköpfig; hingebungsvoll; feurig; inbrünstig; eifrig; heißblütig
  2. hartstochtelijk (gepassioneerd; vurig; heftig; met hevige passie)
    begeistert; aufgeregt; leidenschaftlich; hitzig; erregt; aufgebracht; enthusiastisch; feurig

Translation Matrix for hartstochtelijk:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
aufgebracht gepassioneerd; hartstochtelijk; heftig; met hevige passie; vurig bitter; boos; furieus; geagiteerd; gebelgd; gekwetst; gepikeerd; geprikkeld; giftig; kwaad; levendig; misnoegd; nijdig; ontevreden; ontstemd; razend; spinnijdig; toornig; verhit; verontwaardigd; verstoord; vertoornd; woedend; woest; wrevelig; zeer boos; ziedend
aufgeregt gepassioneerd; hartstochtelijk; heftig; met hevige passie; vurig boos; furieus; geagiteerd; gebelgd; geil; gekwetst; gepikeerd; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; heet; hitsig; kwaad; levendig; misnoegd; nijdig; ontstemd; opgewonden; razend; seksueel opgewonden; spinnijdig; toornig; verhit; verontwaardigd; verstoord; vertoornd; woest; wrevelig; ziedend
begeistert gepassioneerd; hartstochtelijk; heftig; met hevige passie; vurig bevlogen; bezield; blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; dolblij; enthousiast; fideel; fleurig; geestdriftig; geestig; geil; goed geluimd; heet; hitsig; inblij; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; ontzettend blij; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; opgewonden; seksueel opgewonden; uitgelaten; verblijd; verheugd; vrolijk; wakker; welgemoed; welgestemd; zonnig
eifrig gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig actief; ambitieus; bedreven; bedrijvig; bezet; bezeten; bezig; daadkrachtig; druk; drukbezet; drukpratend; dynamisch; eerzuchtig; energiek; fanatiek; geanimeerd; geil; gretig; happig; heet; hitsig; noest; onvermoeibaar; opgewonden; seksueel opgewonden; streverig
enthusiastisch gepassioneerd; hartstochtelijk; heftig; met hevige passie; vurig bevlogen; bezield; enthousiast; geestdriftig; geil; heet; hitsig; opgewonden; seksueel opgewonden
erregt gepassioneerd; hartstochtelijk; heftig; met hevige passie; vurig aangebrand; erg; fel; geagiteerd; geil; gepikeerd; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; heet; heetbloedig; heethoofdig; heftig; hevig; hitsig; krachtig; levendig; misnoegd; ontstemd; opgewonden; pissig; prikkelbaar; seksueel opgewonden; verhit; vurig; wrevelig
feurig gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; heftig; met hevige passie; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig brandend; erg; fel; fonkelend; geagiteerd; geil; gekruid; gepeperd; gloedvol; gloeiend; hartig; heet; heetbloedig; heethoofdig; heftig; hevig; hitsig; krachtig; levendig; meedogenloos; opgewonden; pikant; pittig; seksueel opgewonden; verhit; vlammend; vurig; warm; wreed
heißblütig gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig verhit; vurig
hemmungslos gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig heftig; niet terughoudend; onbeheerst; ongeremd; onstuimig; vrijgevochten
hingebungsvoll gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig bezetene; fanatieke; geil; heet; hitsig; opgewonden; seksueel opgewonden; toegewijd
hitzig gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; heftig; met hevige passie; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig driftig; erg; fel; geagiteerd; geil; heet; heetbloedig; heetgebakerd; heftig; hevig; hitsig; koortsig; krachtig; levendig; onbeheerst; onstuimig; opgewonden; seksueel opgewonden; verhit; verwoed; vurig
hitzköpfig gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig driftig; heetbloedig; heetgebakerd; heethoofdig; verhit; vurig
inbrünstig gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig diepgevoeld; erg; fel; geil; heet; heftig; hevig; hitsig; innig; krachtig; opgewonden; seksueel opgewonden; verhit; vurig
leidenschaftlich gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; heftig; met hevige passie; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig fel; fervent; heetbloedig; heethoofdig; heftig; hevig; onbeheerst; onstuimig; verhit; verwoed; vurig
passioniert gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig
temperamentvoll gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig heetbloedig; heethoofdig; heftig; onbeheerst; onstuimig
ungestüm gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig agressief; bewogen; boos; fel; furieus; gewelddadig; heftig; hevig; kwaad; nijdig; onbeheerst; onrustig; onstuimig; razend; roerig; spinnijdig; toornig; turbulent; veelbewogen; vertoornd; verwoed; woelig; woest; ziedend

Palabras relacionadas con "hartstochtelijk":

  • hartstochtelijker, hartstochtelijkere, hartstochtelijkst, hartstochtelijkste, hartstochtelijke

Wiktionary: hartstochtelijk

hartstochtelijk
adjective
  1. (van personen) met hartstocht vervuld, door hartstocht beheerscht
  2. (van uitingen) met groot verlangen of grote liefde
adverb
  1. op eene wijze die van hartstocht blijk geeft
hartstochtelijk
adjective
  1. Leidenschaft, Begeisterung für irgendetwas besitzend
Cross Translation:
FromToVia
• hartstochtelijk → vehement; heftig ↔ vehement — showing strong feelings; passionate; forceful or intense

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0506 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos